Inner roomsWhere the only way out o

Inner rooms
Where the only way out of a room is through
another room (Figure 24), an unnoticed fire in
the outer room could trap people in the inner
room. This means of exit should be avoided
where possible. If, however, this cannot be
achieved then adequate warning of a fire
should be provided by any one of the
following means:
• a vision panel between the two rooms
providing adequate vision to give an
indication of the conditions in the outer
room and the means of escape;
• a large enough gap between the dividing
wall and the ceiling, e.g. 500mm,
so that smoke will be seen;
• an automatic smoke detector in the outer
room that will sound a warning in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องด้านใน
กรณีที่วิธีเดียวที่ออกมาจากห้องผ่าน
อีกห้องหนึ่ง (รูปที่ 24), ไฟไหม้ไม่มีใครสังเกตเห็นใน
ห้องด้านนอกสามารถดักจับคนในภายใน
ห้องพัก วิธีการออกจากนี้ควรหลีกเลี่ยง
ที่เป็นไปได้ แต่ถ้านี้ไม่สามารถ
ประสบความสำเร็จในการเตือนแล้วเพียงพอของไฟ
ควรจะให้คนใดคนหนึ่งของ
วิธีการต่อไปนี้:
•แผงวิสัยทัศน์ระหว่างสองห้อง
ให้วิสัยทัศน์ที่เพียงพอที่จะให้
ข้อบ่งชี้ของเงื่อนไขในด้านนอก
ห้องพักและวิธีการ การหลบหนี;
•ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างพอแบ่ง
ผนังและฝ้าเพดานเช่น 500mm,
เพื่อให้ควันที่จะเห็น
•ตรวจจับควันโดยอัตโนมัติในด้านนอก
ห้องพักที่จะส่งเสียงเตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องด้านใน
ที่วิธีเดียวที่ออกจากห้องผ่าน
ห้องอื่น ( รูปที่ 24 ) เป็นการสังเกตไฟ
ห้องนอก กับดักบุคคลภายในห้อง

นี้หมายความว่า ทางออกควรหลีกเลี่ยง
ที่เป็นไปได้ แต่ถ้าไม่สามารถรับเพียงพอของแล้ว

เตือนไฟควรให้โดยใด ๆของวิธีการต่อไปนี้ :
-
วิสัยทัศน์แผงระหว่างสองห้อง
ให้วิสัยทัศน์อย่างเพียงพอเพื่อให้
บ่งชี้สภาวะในห้องด้านนอก
และวิธีการหนี ;
- ขนาดใหญ่พอหาร
ช่องว่างระหว่างผนังและฝ้าเพดาน เช่น 500mm
ดังนั้น , ควันจะเห็น ;
- เครื่องตรวจจับควันอัตโนมัติในส่วนนอก
ห้องที่จะเสียงเตือน ใน