Writer/director Yasmin Ahmad has cr

Writer/director Yasmin Ahmad has crafted a shining look at friendship, family, and first love that speaks beyond cultural and geographic boundaries. She uses universal tools to accomplish this feat including traditional story lines, comedy, and some brilliantly written and performed songs. It’s a Malaysian “Glee” of sorts (but more realistic) as the music cuts to the heart of things with both lyrics and melody. One montage set to a sweet and peppy song sees a young relationship building… before cutting to an older cancer patient vomiting in pain. It’s this kind of transition that keeps the movie grounded in a reality we can all identify with to some degree.

The comment at the start of this review about John Hughes having a Malaysian sister may have been a joke, but the inference is real. His influence carries beyond the handful of music montages and teen cast though and into the performances and presentations of the characters themselves. These teens are believable in their attitudes and emotions. Their families feel real in their annoyances and charms. Ahmad’s perfect balance of comedy and heart may rely on fewer laughs than the typical Hughes film, but the balance still feels right. She captures a specific time in everyone’s life where limitless possibility first meets harsh reality, and she shows with beauty and grace that the appearance of one doesn’t have to mean the death of the other. These kids may live thousands of miles away from the world we know, but their pains, triumphs, tears, and laughs are as easily recognizable as our own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเขียน/กรรมการ Ahmad แยสมินมีสลักส่องดูเฟรนด์ชิพ ครอบครัว และรักแรกที่พูดเกินขอบเขตทางภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรม เธอใช้เครื่องมือสากลเพื่อให้บรรลุความสำเร็จครั้งนี้บรรทัดเรื่องดั้งเดิม ตลก และบางเพลงเขียนเก่ง และดำเนิน มาเลเซีย "กลี" ประเภท (แต่ยิ่ง) เป็นการตัดเพลงเพื่อการพักผ่อนสิ่งที่มีทั้งเนื้อเพลงและเมโลดี้ได้ กำหนดภาพที่มีอยู่หนึ่งหวาน และเพลง peppy เห็นความสัมพันธ์หนุ่มสร้าง...ก่อนที่จะตัดเพื่อผู้ป่วยมะเร็งเก่าอาเจียนอาการเจ็บปวด ชนิดของการเปลี่ยนแปลงสูตรในความจริงเราทั้งหมดสามารถกับกับภาพยนตร์ที่ ได้คิดที่เริ่มต้นของบทความนี้เกี่ยวกับจอห์นฮิวจ์สมีน้องสาวมาเลเซียอาจได้รับตลก แต่ข้อเป็นจริง อิทธิพลของเขาดำเนินเกินกำมือ montages เพลงและนักแสดงแม้ว่าวัยรุ่น และ เป็นการแสดงและการนำเสนอของตัวเอง วัยรุ่นเหล่านี้จะเชื่อในทัศนคติและอารมณ์ ครอบครัวรู้สึกจริง annoyances และเสน่ห์ของพวกเขา ของ Ahmad สมดุลของตลกและหัวใจอาจพึ่งหัวเราะน้อยกว่าฟิล์มฮิวจ์สทั่วไป แต่ดุลยังคงรู้สึกเหมาะสม เธอจับเวลาเฉพาะในของทุกคนชีวิตที่เบื่อความเป็นไปได้ตรงตามจริงรุนแรงครั้งแรก และเธอแสดงกับงามว่า ลักษณะหนึ่งไม่มีการตายอีก เด็กเหล่านี้อาจอาศัยอยู่หลายพันกิโลเมตรจากโลกเราทราบ แต่การปวด triumphs น้ำตา และหัวเราะจะรู้จักได้อย่างง่ายดายเป็นของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียน / ผู้อำนวยการ Yasmin อาหมัดได้สร้างขึ้นมาส่องดูที่มิตรภาพครอบครัวและความรักครั้งแรกที่พูดเกินขอบเขตทางวัฒนธรรมและทางภูมิศาสตร์ เธอใช้เครื่องมือสากลที่จะบรรลุความสำเร็จนี้รวมทั้งเส้นเรื่องแบบดั้งเดิม, ตลก, และบางส่วนที่เขียนเก่งและดำเนินการเพลง มันเป็นของมาเลเซีย "Glee" ของแปลก (แต่จริงมากขึ้น) ในขณะที่การตัดเพลงไปยังหัวใจของสิ่งที่มีทั้งเนื้อเพลงและทำนอง ตัดต่อหนึ่งการตั้งค่าให้เป็นเพลงที่หวานและเร็วเห็นการสร้างความสัมพันธ์หนุ่ม ... ก่อนที่จะตัดมะเร็งที่มีอายุมากกว่าผู้ป่วยอาเจียนในความเจ็บปวด เป็นชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้หนังเรื่องนี้มีเหตุผลในความเป็นจริงเราทุกคนสามารถระบุได้ในระดับหนึ่งนี้. ความคิดเห็นที่เริ่มต้นของความคิดเห็นเกี่ยวกับจอห์นฮิวจ์มีน้องสาวของมาเลเซียนี้อาจจะเป็นเรื่องตลก แต่อนุมานเป็นจริง อิทธิพลของเขาดำเนินการเกินกว่ากำมือของจิตรกรรมชิ้นเอกเพลงและนักแสดงวัยรุ่นแม้ว่าและในการแสดงและการนำเสนอของตัวละครของตัวเอง วัยรุ่นเหล่านี้มีความเชื่อในทัศนคติและอารมณ์ของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขารู้สึกที่แท้จริงใน annoyances และเสน่ห์ของพวกเขา สมดุลที่สมบูรณ์แบบอาหมัดของความตลกขบขันและหัวใจอาจพึ่งพาหัวเราะน้อยกว่าฟิล์มฮิวจ์ทั่วไป แต่ยอดเงินยังคงรู้สึกขวา เธอจับเวลาที่เฉพาะเจาะจงในชีวิตของทุกคนที่เป็นไปได้ที่ไร้ขีด จำกัด แรกพบความจริงอันโหดร้ายและเธอก็แสดงให้เห็นว่ามีความงามและความสง่างามที่การปรากฏตัวของหนึ่งไม่ได้หมายถึงการเสียชีวิตของคนอื่น ๆ เด็กเหล่านี้อาจมีชีวิตอยู่หลายพันห่างออกไปจากโลกที่เรารู้ แต่ความเจ็บปวดของพวกเขาชัยชนะน้ำตาและเสียงหัวเราะจะเป็นที่จดจำได้ง่ายเป็นของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียน / ผู้กำกับ Yasmin Ahmad ได้สร้างขึ้นมาส่องดู มิตรภาพ ครอบครัว และความรักครั้งแรก ที่พูดเกินขอบเขตทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ เธอใช้เครื่องมือสากลที่จะบรรลุเพลงนี้แบบดั้งเดิมรวมถึงเส้นเรื่อง ตลก และบางคนเก่งเขียนและแสดงเพลงมันคือมาเลเซีย " Glee " แปลก ๆ ( แต่สมจริงมากขึ้น ) เป็นเพลงที่ตัดไปหัวใจของเรื่องที่มีทั้งเนื้อร้องและทำนอง หนึ่งภาพตัดต่อชุดหวานและร่าเริงเพลงเห็นตึก . . . . . . . ความสัมพันธ์ ยอง ก่อนที่จะตัดให้แก่ผู้ป่วยโรคมะเร็ง อาเจียน ปวด มันเป็นชนิดนี้ของการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้หนังถูกกักบริเวณ ในความเป็นจริงเราสามารถระบุด้วย

ไปบางส่วนความคิดเห็นที่เริ่มต้นของบทความนี้เกี่ยวกับ จอห์น ฮิวจ์ส มีพี่สาวของมาเลเซียอาจจะล้อเล่น แต่สรุปคือจริง อิทธิพลของเขามีมากกว่ากำมือของ montages ดนตรีและวัยรุ่นโยนแม้ในการแสดงและการนำเสนอของตัวละครตัวเอง วัยรุ่นเหล่านี้จะเชื่อในทัศนคติและอารมณ์ครอบครัวของตนรู้สึกที่แท้จริงของ annoyances และเสน่ห์ของ อาหมัดเป็นสมดุลที่สมบูรณ์แบบของตลกและหัวใจอาจพึ่งพาน้อยลงกว่าปกติ หัวเราะฮิวจ์สฟิล์ม แต่ยอดยังรู้สึกถูก เธอจับเฉพาะ เวลาในชีวิตของทุกคนที่เป็นไปได้ที่ไร้ขีด จำกัด ครั้งแรก ตรงกับความเป็นจริงที่รุนแรง