PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 73802513, NOT A NEW BOOK การแปล - PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 73802513, NOT A NEW BOOK ไทย วิธีการพูด

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT T

PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 73802513, NOT A NEW BOOKING

Dear Reservations,

Guest notice on the hotel website and the reviews that previous guest mentioned about the renovation at your hotel.

Could you please confirm that before the guest check in date will the renovation process be done.

-------------------------------------------------------------
Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.

Booking Request Sent : July 31, 2015
To be filled out by hotel : Bannpantai Resort, Cha-am Beach, Ruamchit Road, Phetchaburi

Hotel Confirmation # :
Notes :
-------------------------------------------------------------

Booking ID : 73802513
Customer First Name : Karen
Customer Last Name : Andrews
Country of Passport : United Kingdom
Arrival : November 11, 2015
Departure : November 20, 2015
First Hotel Choice : Bannpantai Resort
City : Hua Hin / Cha-am
Country : Thailand
Room Type : Corner
Breakfast : Included
Number of Rooms : 1
Number of Adults : 2
Rate/Night :
November 11, 2015: THB 2,483.36
November 12, 2015: THB 2,483.36
November 13, 2015: THB 2,483.36
November 14, 2015: THB 3,328.30
November 15, 2015: THB 2,483.36
November 16, 2015: THB 2,483.36
November 17, 2015: THB 2,483.36
November 18, 2015: THB 2,483.36
November 19, 2015: THB 2,483.36

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
PLEASE NOTE: THIS IS AN AMENDMENT TO BOOKING# 73802513, NOT A NEW BOOKINGDear Reservations, Guest notice on the hotel website and the reviews that previous guest mentioned about the renovation at your hotel. Could you please confirm that before the guest check in date will the renovation process be done. -------------------------------------------------------------Please use this email/fax to reply and re-confirm the booking.Booking Request Sent : July 31, 2015To be filled out by hotel : Bannpantai Resort, Cha-am Beach, Ruamchit Road, Phetchaburi Hotel Confirmation # : Notes :-------------------------------------------------------------Booking ID : 73802513Customer First Name : KarenCustomer Last Name : Andrews Country of Passport : United KingdomArrival : November 11, 2015Departure : November 20, 2015First Hotel Choice : Bannpantai ResortCity : Hua Hin / Cha-amCountry : ThailandRoom Type : CornerBreakfast : IncludedNumber of Rooms : 1Number of Adults : 2Rate/Night :November 11, 2015: THB 2,483.36November 12, 2015: THB 2,483.36November 13, 2015: THB 2,483.36November 14, 2015: THB 3,328.30November 15, 2015: THB 2,483.36November 16, 2015: THB 2,483.36November 17, 2015: THB 2,483.36November 18, 2015: THB 2,483.36November 19, 2015: THB 2,483.36
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ: นี่คือการแก้ไขการจอง # 73802513, NOT จองใหม่ที่รักการจอง, บุคคลทั่วไปแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในเว็บไซต์ของโรงแรมและความคิดเห็นของผู้เข้าพักที่ก่อนหน้านี้กล่าวถึงเกี่ยวกับการปรับปรุงที่โรงแรมของคุณ. คุณช่วยกรุณายืนยันว่าการตรวจสอบก่อนที่แขกรับเชิญในวันที่ กระบวนการซ่อมแซมจะทำได้. ------------------------------------------- ------------------ กรุณาใช้อีเมลนี้ / โทรสารที่จะตอบอีกครั้งและยืนยันการจองห้องพัก. ขอจองห้องพักที่ส่ง: 31 กรกฎาคม 2015 ที่จะกรอกโดยโรงแรม: บ้านพันทายรีสอร์ท ชะอำบีชถนนร่วมจิตเพชรบุรีโรงแรมยืนยัน: หมายเหตุ: ---------------------------------- --------------------------- ID จองห้องพัก: 73802513 ลูกค้าชื่อจริง: กะเหรี่ยงลูกค้านามสกุล: แอนดรูหนังสือเดินทางประเทศสหราชอาณาจักรมาถึง: พฤศจิกายน 11 2015 ออกเดินทาง: 20 พฤศจิกายน 2015 First Hotel ทางเลือก: บ้านพันทายรีสอร์ทเมือง: หัวหิน / ชะอำประเทศ: Thailand ประเภทห้องพัก: มุมอาหารเช้า: รวมจำนวนห้อง: 1 จำนวนผู้ใหญ่: 2 อัตราการ / คืน: วันที่ 11 พฤศจิกายน 2,015 บาท 2,483.36 12 พฤศจิกายน 2015: THB 2,483.36 13 พฤศจิกายน 2015: THB 2,483.36 14 พฤศจิกายน 2015: THB 3,328.30 15 พฤศจิกายน 2015: THB 2,483.36 16 พฤศจิกายน 2015: THB 2,483.36 17 พฤศจิกายน 2015: THB 2,483.36 18 พฤศจิกายน 2015 : THB 2,483.36 19 พฤศจิกายน 2015: 2,483.36 บาท









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ : นี่คือการแก้ไขการจอง# 73802513 ไม่ใช่การจองห้องพักใหม่

ที่รักจอง

แขกแจ้งให้ทราบบนเว็บไซต์และการแสดงความคิดเห็นที่โรงแรมก่อนเข้าพักได้พูดถึงการปรับปรุงที่โรงแรมของคุณ .

ช่วยยืนยันว่าก่อนที่แขกตรวจสอบในวันที่จะปรับปรุงกระบวนการทำ


-------------------------------------------------------------กรุณาใช้อีเมล์ / แฟกซ์ตอบกลับและยืนยันการจอง

จองขอส่ง : 31 กรกฎาคม 2015
ที่จะกรอกโดยโรงแรม บ้านพันทาย รีสอร์ท ชะอำ ชายหาด ถนน ruamchit , เพชรบุรี

โฮเต็ลยืนยัน# :



หมายเหตุ : ------------------------------------------------------------- จอง ID : 73802513
ลูกค้าแรกชื่อ ชื่อลูกค้า : กะเหรี่ยง

: Andrews ประเทศของหนังสือเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักร
: 11 พฤศจิกายน ออกเดินทาง : 20 พฤศจิกายน 2558 2015

แรกโรงแรมบ้านพันทาย รีสอร์ท เมืองทางเลือก :
: หัวหิน / ชะอำ
ประเทศ : ไทยประเภท : อาหารเช้าที่มุมห้อง

: )

ห้องหมายเลข 1 ของผู้ใหญ่ : อัตรา / คืน 2
:
11 พฤศจิกายน 2015 : 2483.36
บาท 12 พฤศจิกายน 2015 : 2483.36
บาท 13 พฤศจิกายน 2015 : 2483.36
บาท 14 พฤศจิกายน 2015 : 3328.30
บาท 15 พฤศจิกายน 2015 :2483.36
บาท 16 พฤศจิกายน 2015 : 2483.36
บาท 17 พฤศจิกายน 2015 : 2483.36
บาท 18 พฤศจิกายน 2015 : 2483.36
บาทพฤศจิกายน 19 , 620 บาท 2483.36

:
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: