we would be very grateful if you co

we would be very grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
Hopefully to you could attend to this matter as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะขอบคุณมากหากคุณได้ฟังเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดหวังให้คุณสามารถเข้าร่วมประชุมเพื่อเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถเข้าร่วมกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
หวังว่าคุณสามารถที่จะเข้าร่วมกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถทำเรื่องนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ คุณอาจเข้าร่วมกับ
หวังว่าเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด