Once upon a time… there lived an un

Once upon a time… there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didn’t like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious food, comfy beds, as well as every home comfort. All this was laid on for her daughters. But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters’ hand-me-downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while


by the fire, near the cinders. That is how she got her nickname, for everybody called her Cinderella. Cinderella used to spend long hours all alone talking to the cat. The cat said,


Miaow, which really meant, Cheer up! You have something neither of your stepsisters have and that is beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งเมื่อเวลา...อาศัยสาวมีความสุข ไม่มีความสุขเธอ แม่ของเธอตาย พ่อของเธอได้แต่งงานผู้หญิงอื่น แม่ม่าย มีลูกสาวสอง และแม่เลี้ยงของเธอไม่ชอบเธอหน่อยหนึ่ง ทุกสิ่งดี คิดดี และสัมผัสความรักได้สำหรับลูกสาวของเธอเอง และไม่เพียงความคิดที่ดี และความรัก แต่ยัง ชุด รองเท้า ฝ้าย อาหาร กระเป๋า ตลอดจนทุกความสะดวกสบายภายในบ้าน ทั้งหมดนี้ถูกวางบนสำหรับลูกสาวของเธอ แต่ สำหรับผู้หญิงไม่มีความสุขดี ไม่มีอะไรเลย ไม่ชุด hand-me-downs stepsisters' เธอเท่านั้น โรงแรมไม่มี อาหาร ไม่มีอะไร แต่เศษ ไม่คราบสะอาดและสะดวกสบาย เธอได้ทำงานหนักทุกวัน และเท่านั้นเมื่อตอนเย็นมาเธอได้รับอนุญาตให้นั่งในขณะโดยไฟ ใกล้ cinders นั่นคือวิธีการที่เธอมีชื่อเล่นของเธอ สำหรับทุกคนของเธอซินเดอเรลล่า ซินเดอเรลล่าใช้ใช้เวลานานอยู่คนเดียวพูดกับแมว แมวกล่าว Miaow ซึ่งจริง ๆ หมายถึง เชียร์อัพ คุณมีสิ่งที่ไม่ stepsisters ของคุณได้ และนั่นคือความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่ง ... อาศัยอยู่ที่นั่นเด็กสาวคนหนึ่งที่ไม่มีความสุข ไม่มีความสุขที่เธอได้รับสำหรับแม่ของเธอตายพ่อของเธอได้แต่งงานกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งภรรยาม่ายกับลูกสาวสองคนและแม่เลี้ยงของเธอไม่ชอบเธอเป็นหนึ่งนิด ๆ หน่อย ๆ ทุกสิ่งที่ดี, ความคิดชนิดและสัมผัสความรักเป็นลูกสาวของเธอเอง และไม่เพียง แต่ความคิดของชนิดและความรัก แต่ยังชุด, รองเท้า, ผ้าคลุมไหล่, อาหารอร่อย, เตียงนุ่มสบายเช่นเดียวกับความสะดวกสบายทุกบ้าน ทั้งหมดนี้ถูกวางไว้สำหรับลูกสาวของเธอ แต่สำหรับสาวที่ไม่มีความสุขที่ไม่ดีก็ไม่มีอะไรเลย ชุดไม่เพียง แต่เธอพี่เลี้ยง 'มือฉันดาวน์ ไม่มีอาหารที่น่ารักไม่มีอะไร แต่เรื่องที่สนใจ ไม่มีการพักผ่อนมีความสุขและความสะดวกสบาย เพราะเธอต้องทำงานหนักทุกวันและเมื่อช่วงเย็นมาเป็นเธอได้รับอนุญาตให้นั่งในขณะที่ไฟไหม้ใกล้กับขี้เถ้า นั่นคือวิธีการที่เธอมีชื่อเล่นของเธอสำหรับทุกคนที่เรียกว่าลูกเมียน้อยของเธอ Cinderella ใช้จ่ายเป็นเวลานานคนเดียวพูดคุยกับแมว แมวกล่าวว่าMiaow ซึ่งหมายความว่าจริงๆเชียร์ขึ้น! คุณมีบางสิ่งบางอย่างทั้งพี่เลี้ยงของคุณมีและนั่นคือความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว . . . ยังมีเด็กที่มีความสุข ไม่พอใจเธอ แม่ของเธอตาย พ่อของเธอได้แต่งงานกับผู้หญิงอื่น , แม่หม้ายกับลูกสาวสองคน และแม่เลี้ยงของเธอไม่ได้ เหมือนเธอบ้าง ทั้งหมดสิ่งที่ดี ความคิดดี และสัมผัสกับความรักสำหรับลูกสาวของเธอเอง และไม่ใช่แค่ความคิด และความรัก แต่ยังมีชุด , รองเท้า , shawls , อาหารอร่อย , เตียงอุ่นหนาฝาคั่ง , as well as every home comfort. All this was laid on for her daughters. But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters’ hand-me-downs. No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while


by the fire, near the cinders.นั่นคือวิธีที่เธอได้รับชื่อเล่นของเธอ ทุกคนเรียกว่าซินเดอเรลล่าของเธอ ซินเดอเรลล่าเคยใช้เวลาหลายชั่วโมงคนเดียวพูดกับแมว แมวพูด


ร้องเมี้ยวๆ ซึ่งจริงๆ ตั้งใจ สู้ๆ คุณมีบางอย่างที่เหมือนกันของน้องสาวของเธอและนั่นคือความงาม