service more quickly than conventio

service more quickly than conventional repair materials. This
advantage is important in repairing highways, bridges, airport
runways, and industrial plants because of the reduced protection
times, lower traffic-control costs, and improved safety.
b) Limitations—Although most rapid-setting materials are
as durable as concrete, some, due to their constituents, may
not perform well in a specific service environment.
Some rapid-setting materials obtain their strength
development and expansion from the formation of ettringite.
If the level of expansion is high and the time to attain the
maximum levels of expansion is long, strength retrogression
may occur. The potential for delayed expansion resulting
from insufficient initial curing followed by rewetting should
be recognized.
Because some of these materials may contain abnormally
high levels of alkali or aluminate to provide expansion, their
exposure to sulfates and reactive aggregates should be
limited. The specifying engineer should review appropriate
application and compatibility issues.
c) Applications—Rapid-setting cements are especially
useful in repair situations where an early return to traffic is
required, such as repair of pavements, bridge decks, airport
runways, and industrial plants.
d) Standards—ASTM C 928 covers packaged, dry,
cementitious mortar or concrete materials for rapid repairs
to hardened hydraulic-cement concrete pavements and
structures. ASTM C 928 does not provide bond strength or
freezing-and-thawing resistance requirements. The specification
permits up to 1% calcium chloride without acknowledgement
to the specifier or user. Also, a current footnote
cautions the user to check on exposure conditions (sulfate
exposure and alkali reactivity) that are not covered in the
specification. Therefore, additional testing should be
performed at anticipated application temperatures to verify if
properties not covered in the specification are important for
a given project. Substantial advances in the compounding of
rapid setting cements have taken place in recent years.
3.2.12 Shotcrete—Shotcrete is a mixture of portland
cement, sand, and water that is projected into place by
compressed air. In addition to these materials, shotcrete can
also contain coarse aggregate, fibers, and admixtures.
Properly applied shotcrete is a structurally adequate and
durable repair material that is capable of excellent bond with
existing concrete or other construction materials.
a) Advantages—In repair projects where thin sections less
than 150 mm (6 in.) in depth and large or small surface areas
with irregular contours or shapes are involved, shotcrete may
be more economical than conventional concrete because of
the savings in forming costs.
Shotcrete can be applied overhead in normal applications,
and materials can be mixed and transported several hundred
feet to the nozzle operator at project sites with restricted access.
Mechanical equipment is also available for remote placement
of shotcrete. For shotcrete dry-mix, refer to ACI 506R.
b) Limitations—The successful application of shotcrete is
dependent on the training, skill, and experience of the nozzle
operator. The nozzle operator should demonstrate his or her
skill by placing a test panel that reflects the site conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการได้รวดเร็วกว่าวัสดุซ่อมแซมทั่วไป นี้ประโยชน์เป็นสิ่งสำคัญในการซ่อมแซมทางหลวง สะพาน สนามบินรันเวย์ และโรงงานอุตสาหกรรมเนื่องจากการป้องกันลดลงเวลา ลดค่าใช้จ่ายในการควบคุมการจราจร และดีขึ้นปลอดภัยขข้อจำกัด — แม้ว่าส่วนใหญ่อย่างรวดเร็วค่าวัสดุทนทานเป็น คอนกรีต บาง เนื่องจากพวกเขา constituents อาจ เป็นไม่ทำดีในสภาพแวดล้อมการบริการเฉพาะวัสดุบางอย่างรวดเร็วตั้งรับแรงของพวกเขาพัฒนาและขยายตัวจากการก่อตัวของ ettringiteถ้าระดับการขยายตัว สูงและเวลาที่จะบรรลุการขยายตัวในระดับสูงสุดมีความยาว ความแข็งแรง retrogressionอาจเกิดขึ้น ศักยภาพในการขยายที่ล่าช้าได้จากพอเริ่มบ่มตาม rewetting ควรได้รับการรับรองเนื่องจากบางส่วนของวัสดุเหล่านี้อาจประกอบด้วยอย่างผิดปกติระดับสูงของอัลคาไลหรือ aluminate ให้ขยาย การสัมผัสกับ sulfates และปฏิกิริยาผลควรจำกัด วิศวกรระบุควรตรวจสอบที่เหมาะสมปัญหาโปรแกรมประยุกต์และความเข้ากันได้c) โปรแกรมประยุกต์ — มีซีเมนต์ตั้งค่ารวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีประโยชน์ในกรณีซ่อมแซมซึ่งเป็นคืนก่อนการจราจรต้องการ เช่นซ่อมแซมทางเท้า สะพานสำรับ สนามบินรันเวย์ และโรงงานอุตสาหกรรมd) มาตรฐานซึ่งครอบคลุมมาตรฐาน ASTM C 928 บรรจุ แห้งปูนซีเมนต์หรือคอนกรีตวัสดุสำหรับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็วการชุบแข็งไฮดรอลิกซีเมนต์ทางเท้าคอนกรีต และโครงสร้างการ ASTM C 928 ให้ความแข็งแรงของพันธะ หรือจุดเยือกแข็ง และ-thawing ความต้านทาน ข้อมูลจำเพาะอนุญาตให้ 1% แคลเซียมคลอไรด์โดยไม่ยอมรับตัวระบุหรือผู้ใช้ ยัง เชิงอรรถปัจจุบันผู้ใช้สามารถตรวจสอบสภาพแสง (ซัลเฟต cautionsเกิดปฏิกิริยาแสงและแอลคาไล) ที่จะไม่รวมอยู่ในการข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการ ดังนั้น การทดสอบเพิ่มเติมควรจะดำเนินการในโปรแกรมประยุกต์ที่คาดว่าอุณหภูมิเพื่อตรวจสอบถ้าคุณสมบัติไม่ครอบคลุมข้อมูลจำเพาะที่มีความสำคัญสำหรับโครงการที่ได้รับ พบความก้าวหน้าในการทบต้นของซีเมนต์เซ็ตได้รับในปีที่ผ่านมา3.2.12 วิธี Shotcrete — วิธี Shotcrete เป็นส่วนผสมของปอร์ตแลนด์ปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำที่คาดว่าเป็นทำด้วยอากาศอัด นอกจากนี้วัสดุ วิธี shotcrete สามารถนอกจากนี้ยัง ประกอบด้วยรวมหยาบ เส้นใย และน้ำยาผสมใช้ถูกวิธี shotcrete เป็น structurally เพียงพอ และวัสดุทนทานซ่อมที่มีความสามารถในตราสารหนี้ยอดเยี่ยมด้วยคอนกรีตที่มีอยู่หรือวัสดุก่อสร้างอื่น ๆก) ข้อดีคือในซ่อมแซม โครงการบางส่วนน้อยกว่า 150 มม. (6 ค่ะ) ลึกและพื้นที่ผิวขนาดใหญ่ หรือเล็กไม่สม่ำเสมอมีส่วนเกี่ยวข้องกับรูปทรงหรือรูปร่าง วิธี shotcrete อาจจะประหยัดมากขึ้นกว่าคอนกรีตทั่วไปเนื่องจากประหยัดต้นทุนในสามารถใช้วิธี Shotcrete ค่าใช้จ่ายในการใช้งานปกติและสามารถผสมวัสดุ และขนส่งหลายร้อยเท้าเพื่อดำเนินการหัวฉีดที่มีจำกัดการเข้าถึงเว็บไซต์ของโครงการอุปกรณ์เครื่องจักรกลอีกทั้งยังมีตำแหน่งระยะไกลของวิธี shotcrete สำหรับวิธี shotcrete แห้งผสม ถึงเธอ 506Rขข้อจำกัดซึ่งเป็นการประยุกต์วิธี shotcrete ประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับการฝึกอบรม ทักษะ และประสบการณ์ของหัวฉีดตัวดำเนินการ ตัวหัวฉีดควรแสดงให้เห็นถึงเขาหรือเธอทักษะ โดยการทำแผงทดสอบที่สะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขของเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการรวดเร็วยิ่งขึ้นกว่าวัสดุซ่อมแซมธรรมดา นี้
เป็นสิ่งสำคัญที่ได้เปรียบในการซ่อมแซมทางหลวงสะพานสนามบิน
รันเวย์และโรงงานอุตสาหกรรมเพราะการป้องกันลด
เวลาลดค่าใช้จ่ายการควบคุมการจราจรและความปลอดภัยที่ดีขึ้น.
ข) ข้อ จำกัด -ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่วัสดุอย่างรวดเร็วการตั้งค่า
ทนทานเป็นคอนกรีตบางส่วน เนื่องจากองค์ประกอบของพวกเขาอาจจะ
ไม่ได้ทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมบริการที่เฉพาะเจาะจง.
บางวัสดุอย่างรวดเร็วได้รับการตั้งค่าความแรงของพวกเขา
ในการพัฒนาและการขยายตัวจากการก่อตัวของ ettringite.
ถ้าระดับของการขยายตัวอยู่ในระดับสูงและเวลาที่จะบรรลุ
ระดับสูงสุดของการขยายตัว เป็นเวลานานเสื่อมถอยหลังความแข็งแรง
อาจเกิดขึ้น ที่มีศักยภาพสำหรับการขยายตัวของความล่าช้าที่เกิด
จากการบ่มเริ่มต้นไม่เพียงพอตาม rewetting ควร
ได้รับการยอมรับ.
เพราะบางส่วนของวัสดุเหล่านี้อาจมีการผิดปกติ
ระดับสูงของอัลคาไลน์หรืออะลูมิเพื่อให้การขยายตัวของพวกเขา
สัมผัสกับซัลเฟตและมวลรวมปฏิกิริยาควรจะ
จำกัด วิศวกรระบุควรตรวจสอบความเหมาะสม
ของโปรแกรมประยุกต์และปัญหาความเข้ากัน.
ค) การใช้งานการตั้งค่าอย่างรวดเร็วซีเมนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่มีประโยชน์ในสถานการณ์การซ่อมแซมที่กลับมาก่อนที่จะมีการจราจร
ที่จำเป็นเช่นการซ่อมแซมทางเท้าสะพานสนามบิน
รันเวย์และโรงงานอุตสาหกรรม
ง) มาตรฐาน ASTM C 928 ครอบคลุมบรรจุแห้ง
ปูนซีเมนต์หรือวัสดุที่เป็นรูปธรรมสำหรับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว
ที่จะแข็งไฮดรอลิซีเมนต์คอนกรีตและทางเท้า
โครงสร้าง มาตรฐาน ASTM C 928 ไม่ได้ให้ความแข็งแรงพันธะหรือ
แช่แข็งและละลายความต้องการต้านทาน ข้อกำหนด
อนุญาตให้ขึ้นไปแคลเซียมคลอไรด์ 1% โดยไม่ต้องรับรู้
ที่จะระบุหรือผู้ใช้ นอกจากนี้ในปัจจุบันเชิงอรรถ
เตือนผู้ใช้สามารถตรวจสอบสภาพการสัมผัส (ซัลเฟต
การสัมผัสและการเกิดปฏิกิริยาด่าง) ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองใน
สเปค ดังนั้นการทดสอบเพิ่มเติมควรจะ
ดำเนินการที่อุณหภูมิที่คาดว่าจะประยุกต์ใช้เพื่อตรวจสอบว่า
คุณสมบัติไม่ครอบคลุมในสเปคมีความสำคัญสำหรับ
โครงการที่ได้รับ ความก้าวหน้าอย่างมากในการประนอมของ
ซีเมนต์การตั้งค่าอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา.
3.2.12 Shotcrete-Shotcrete เป็นส่วนผสมของปอร์ตแลนด์
ซีเมนต์ทรายและน้ำที่คาดการณ์ไว้ในสถานที่โดยการ
อัดอากาศ นอกเหนือจากวัสดุเหล่านี้สามารถ SHOTCRETE
ยังมีมวลรวมหยาบเส้นใยและสารผสม.
ถูกนำไปใช้เป็น SHOTCRETE เพียงพอการก่อสร้างและ
ซ่อมแซมวัสดุคงทนที่มีความสามารถในตราสารหนี้ที่ดีกับ
คอนกรีตที่มีอยู่หรือวัสดุก่อสร้างอื่น ๆ .
) ข้อดีในโครงการซ่อมแซม ที่บางส่วนน้อย
กว่า 150 มิลลิเมตร (6). ในเชิงลึกและพื้นที่ผิวขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก
ที่มีรูปทรงรูปร่างผิดปกติหรือมีส่วนเกี่ยวข้อง SHOTCRETE อาจ
จะประหยัดมากขึ้นกว่าคอนกรีตธรรมดาเพราะ
เงินฝากออมทรัพย์ในการสร้างค่าใช้จ่าย.
Shotcrete สามารถนำค่าใช้จ่ายใน การใช้งานปกติ
และวัสดุที่สามารถผสมและการขนส่งหลายร้อย
ฟุตไปยังผู้ประกอบหัวฉีดที่เว็บไซต์โครงการที่มีการ จำกัด การเข้าถึง.
อุปกรณ์วิศวกรรมนอกจากนี้ยังมีสำหรับตำแหน่งที่ห่างไกล
ของ SHOTCRETE สำหรับ SHOTCRETE ผสมแห้งหมายถึง ACI 506R.
ข) ข้อ จำกัด -แอพลิเคชันที่ประสบความสำเร็จของ SHOTCRETE คือ
ขึ้นอยู่กับการฝึกอบรมทักษะและประสบการณ์ของหัวฉีด
ผู้ประกอบการ ผู้ประกอบการหัวฉีดควรแสดงให้เห็นเขาหรือเธอ
ทักษะโดยการวางแผงทดสอบที่สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการรวดเร็วกว่าวัสดุซ่อมปกติ ประโยชน์นี้
สำคัญในการซ่อมแซมทางหลวง สะพาน รันเวย์สนามบิน
และโรงงานอุตสาหกรรมเนื่องจากการลดการคุ้มครอง
ครั้ง ลดต้นทุน ควบคุมการจราจร และเพิ่มความปลอดภัย
B ) ข้อจำกัดแม้ว่าการตั้งค่าวัสดุอย่างรวดเร็วที่สุด
ทนทานเป็นคอนกรีตบางส่วน เนื่องจากองค์ประกอบของพวกเขาอาจ
ไม่ทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมที่บริการเฉพาะอย่าง การตั้งค่าบางวัสดุได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

และความแข็งแรงของการก่อตัวของ ettringite .
ถ้าระดับการขยายตัวที่สูง และเวลาเพื่อให้บรรลุ
ระดับสูงสุดของการขยายตัวยาว การถอยหลังแรง
อาจจะเกิดขึ้นได้ ศักยภาพในการขยายผล
ล่าช้าจากเริ่มต้นรักษาตามด้วยการทำชื้นไม่ควร

ได้รับการยอมรับ เพราะบางส่วนของวัสดุเหล่านี้อาจประกอบด้วยผิดปกติ
ระดับสูงของด่างหรืออะให้ขยายตัว พฤติกรรมการเปิดรับข่าวสารกับการปฏิกิริยา
และมวลรวมควรจะ
จำกัด การระบุวิศวกรควรตรวจสอบใบสมัครที่เหมาะสม

และปัญหาความเข้ากันได้c ) การใช้โปรแกรมอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ประโยชน์ในสถานการณ์ที่กลับก่อนเพื่อซ่อมแซมการจราจร
ที่ต้องการ เช่น ซ่อมผิวจราจร โต๊ะสะพานรันเวย์สนามบิน

d ) และพืชอุตสาหกรรม มาตรฐาน ASTM C 928 ครอบคลุมแพคเกจ , แห้ง ,
ปูนหรือคอนกรีตประสานวัสดุซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว
เพื่อชุบแข็ง ปูนซีเมนต์ไฮดรอลิกคอนกรีตทางเท้าและ
โครงสร้างASTM C 928 ไม่ได้ให้ยึดเหนี่ยวหรือ
แช่แข็งและละลายความต้านทาน สเปค
ให้ถึง 1 % แคลเซียม คลอไรด์ โดยไม่ยอมรับ
ถึงความผิดปกติแต่กำเนิดหลายอย่างหรือผู้ใช้ นอกจากนี้
เชิงอรรถปัจจุบันข้อควรระวังผู้ใช้เพื่อตรวจสอบสภาพแสง ( แสงซัลเฟต
และด่าง 2 ) ที่ไม่ครอบคลุมใน
สเปค ดังนั้นการทดสอบเพิ่มเติมควรจะ
แสดงโปรแกรมที่คาดว่าอุณหภูมิเพื่อตรวจสอบว่า
คุณสมบัติไม่ครอบคลุมรายละเอียดที่สำคัญสำหรับการกำหนดโครงการ ความก้าวหน้าอย่างมากในการผสมของ
ตั้งค่าอย่างรวดเร็วซีเมนต์ที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา .
3.2.12 shotcrete ค้ำยันเป็นส่วนผสมของปูนซีเมนต์
ปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำ ที่คาดว่าเป็นสถานที่โดย
อากาศอัด นอกเหนือจากวัสดุดังกล่าวค้ำยันสามารถ
ยังประกอบด้วยมวลรวมหยาบ เส้นใย และสารผสมเพิ่ม .
อย่างถูกต้องใช้ค้ำยันเป็นโครงสร้างและวัสดุที่ทนทานเพียงพอ
ซ่อมมีความสามารถของพันธบัตรที่ยอดเยี่ยมกับ
ที่มีอยู่คอนกรีตหรือวัสดุก่อสร้างอื่น ๆ .
) ข้อดีในโครงการซ่อมแซมส่วนที่บางน้อย
กว่า 150 มิลลิเมตร ( 6 นิ้ว ) ลึก พื้นที่ผิวขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก
ด้วยรูปทรงหรือรูปร่างผิดปกติที่เกี่ยวข้อง ค้ำยันอาจ
ประหยัดมากกว่าคอนกรีตปกติ เพราะประหยัดค่าใช้จ่ายในการขึ้นรูป
.
ค้ำยันสามารถค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการใช้งานปกติ
และวัสดุที่สามารถผสมและย้ายเท้าหลายร้อย
กับหัวฉีดผู้ประกอบการโครงการเว็บไซต์ที่มีการเข้าถึง จำกัด .
อุปกรณ์เครื่องกลยังใช้ได้สำหรับ
วางรีโมทของ shotcrete . สำหรับค้ำยันแห้งผสม ดูของ 506r .
b ) ข้อ จำกัด การประยุกต์ใช้ที่ประสบความสำเร็จของค้ำยันเป็น
ทักษะขึ้นอยู่กับการฝึกฝน และประสบการณ์ของหัวฉีด
โอเปอเรเตอร์ หัวฉีด ผู้ประกอบการควรแสดงให้เห็นถึงทักษะของเขาหรือเธอ
โดยวางทดสอบแผงที่สะท้อนให้เห็นถึงสภาพของเว็บไซต์