I would like to inform cancel CAR r

I would like to inform cancel CAR remain since Nov’13 – Jan’ 14 of FTdM.
Because customer return parts for rework and not need analysis report.
So we cancel the CAR number, please see detail as below.
If you have any question please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกยกเลิกรถอยู่ตั้งแต่ Nov'13-Jan' 14 FTdM เนื่องจากลูกค้าส่งคืนชิ้นส่วนสำหรับทำใหม่และไม่จำเป็นวิเคราะห์ดังนั้นเรายกเลิกหมายเลขรถ รายละเอียดดังนี้ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งยกเลิกรถยังคงอยู่ตั้งแต่ Nov'13 - ม.ค. '14 ของ FTdM
เพราะส่วนผลตอบแทนของลูกค้าสำหรับการทำงานซ้ำและไม่จำเป็นต้องรายงานการวิเคราะห์
ดังนั้นเราจึงยกเลิกหมายเลขรถโปรดดูรายละเอียดดังต่อไปนี้
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรด แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งยกเลิกบริการยังคงอยู่ตั้งแต่พฤศจิกายน 13 – 14 ม.ค. ' ftdm .
เพราะชิ้นส่วนกลับลูกค้าใหม่และไม่ต้องรายงานการวิเคราะห์ .
แล้วเรายกเลิกหมายเลขรถ โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .