Belgium has been placed at the hear

Belgium has been placed at the heart of the Paris attacks investigation. For days its capital was in lockdown due to fears of an imminent attack.
And around the world observers have begun to question why Belgium has become so central to the Islamist security threat in Europe.
The image portrayed by much of the world's media has been of a dysfunctional country with grotesquely complex and failing state structures - a country where terrorists could merrily go about their business unchallenged.
This focus on Belgium was in part due to the French government being so quick to point the finger at the security deficiencies of its smaller neighbour - arguably in order to avoid having to face its own failings.
And Belgium's geographical position as a small country in the heart of Europe - close to France, Germany and the UK - means it was always bound to become a hub, for good things and bad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศเบลเยียมได้รับการวางที่เป็นหัวใจของการตรวจสอบการโจมตีกรุงปารีส สำหรับวันทุนอยู่ในออกโรงเพราะกลัวว่าการโจมตีใกล้เข้ามา.
และรอบสังเกตการณ์โลกได้เริ่มที่จะถามว่าทำไมประเทศเบลเยียมได้กลายเป็นศูนย์กลางของภัยคุกคามความปลอดภัยอิสลามในยุโรป.
ภาพที่แสดงโดยมากของสื่อมวลชนทั่วโลกที่ได้รับของ ประเทศที่ผิดปกติกับพิลึกกึกกือที่ซับซ้อนและความล้มเหลวในโครงสร้างของรัฐ. -
ประเทศที่ผู้ก่อการร้ายอย่างสนุกสนานอาจจะไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาไม่มีใครทักท้วงมุ่งเน้นไปที่เบลเยี่ยมนี่คือส่วนหนึ่งเนื่องจากการที่รัฐบาลฝรั่งเศสเป็นอย่างรวดเร็วเพื่อจะชี้ที่ขาดการรักษาความปลอดภัยของเพื่อนบ้านเล็ก- เนื้อหาในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญกับความล้มเหลวของตัวเอง.
และตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเบลเยียมเป็นประเทศเล็ก ๆ ในหัวใจของยุโรป - ใกล้กับฝรั่งเศสเยอรมนีและสหราชอาณาจักร - หมายความว่ามันถูกผูกไว้เสมอที่จะกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับสิ่งที่ดีและ ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบลเยียมมีการวางหัวใจของปารีสการโจมตีของการสืบสวน สำหรับวันทุนใน Lockdown เนื่องจากความกลัวของการโจมตี
และทั่วโลกสังเกตการณ์ได้เริ่มถามว่า ทำไมถึงได้กลายเป็นศูนย์กลางเบลเยียมการคุกคามอิสลามในยุโรป .
ภาพที่เห็นโดยมากของโลกที่สื่อได้รับของประเทศแตกแยกกับกลีบเลี้ยงของดอกที่ซับซ้อนในโครงสร้าง - ประเทศที่ผู้ก่อการร้ายจะรื่นเริงไปเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขาไม่มีใครทักท้วง
รัฐ .นี้มุ่งเน้นในเบลเยียมได้ในส่วนหนึ่งเนื่องจากรัฐบาลฝรั่งเศสถูกรีบชี้นิ้วไปที่ความบกพร่องของตน - arguably ที่มีขนาดเล็กเพื่อหลีกเลี่ยงการต้องเผชิญหน้ากับความล้มเหลวของตัวเอง และตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เบลเยียมเป็นประเทศเล็ก ๆในหัวใจของยุโรป - อยู่ใกล้กับ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอังกฤษ - หมายความว่า มันจะต้องกลายเป็นฮับ สำหรับสิ่งที่ดีและไม่ดี