We are making some changes to our P

We are making some changes to our Privacy Policy and our User Agreement, the documents that govern our relationship with you.

Why are we making any changes at all? There are two key reasons:

To address all the new stuff announced/introduced in the recent months. That means new content (Movies), features (in-store credit) or services (GOG Galaxy), all of which ought to be addressed from a legal standpoint. Our current Terms of Use, and especially Privacy Policy, were simply very old, and due for a refresh for quite some time;
To make our legal documents as understandable as humanly possible. We made the legally binding part as user-friendly as we could, but we have also prepared a brief, informal summary for every important topic. The two versions will be displayed side-by-side on our website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังทำการเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราและข้อตกลงของผู้ใช้ เอกสารที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรากับคุณทำไมเราทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เลย มีเหตุผลสำคัญสองประการ:การสิ่งใหม่ทั้งหมดที่ประกาศ/แนะนำในเดือนล่าสุด นั่นหมายความว่า เนื้อหาใหม่ (ภาพยนตร์), คุณสมบัติ (ในการจัดเก็บเครดิต) หรือบริการ (สนามกาแล็กซี่), ซึ่งควรจะได้รับจากการมองทางกฎหมาย ของเราปัจจุบันเงื่อนไขการใช้งาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบาย มีก็เก่ามาก และการรีเฟรชสำหรับค่อนข้างบางเวลาการทำเอกสารทางกฎหมายของเราเป็นที่เข้าใจได้เป็นมนุษย์ธรรมดา เราได้ทำการผูกมัดตามกฎหมายส่วนง่ายไม่ แต่เรายังได้เตรียมสรุปย่อ ไม่เป็นทางการสำหรับทุกหัวข้อสำคัญ รุ่นสองจะแสดง--เคียงข้างกันบนเว็บไซต์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงบางอย่างกับนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อตกลงการใช้เอกสารของเราที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรากับคุณ. ทำไมเราจะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ทั้งหมดหรือไม่ มีสองเหตุผลที่สำคัญคือการแก้ไขทุกสิ่งใหม่ประกาศ / นำมาใช้ในเดือนที่ผ่านมา นั่นหมายความว่าเนื้อหาใหม่ (ภาพยนตร์) คุณสมบัติ (ในร้านเครดิต) หรือบริการ (GOG Galaxy) ซึ่งทั้งหมดนี้ควรจะได้รับการแก้ไขจากมุมมองทางกฎหมาย ข้อตกลงของเราในปัจจุบันการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเพียงเก่ามากและมีกำหนดฟื้นฟูสำหรับค่อนข้างบางเวลา; เพื่อให้เอกสารทางกฎหมายของเราเป็นที่เข้าใจที่สุดอย่างมนุษย์ปุถุชน ที่เราได้ทำในส่วนที่มีผลผูกพันตามกฎหมายที่ใช้งานง่ายในขณะที่เราสามารถทำได้ แต่เรายังได้เตรียมสรุปสั้น ๆ ไม่เป็นทางการสำหรับทุกหัวข้อสำคัญ สองรุ่นจะปรากฏด้านข้างในเว็บไซต์ของเรา