Oil price fallsThe drop in the pric

Oil price falls
The drop in the price of oil has been driven by oversupply, driven by US shale oil flooding the market, Opec flooding the market to try to put these new producers out of business and increased production from Russia which is desperate to boost foreign income as its economy suffers from sanctions imposed after Russia annexed Crimea two years ago.
At the same time, demand has fallen because of a slowdown in economic growth in China and Europe.
The world's energy watchdog warned recently that the market could "drown in oversupply".
The International Energy Agency, which advises countries on energy policy, said it expected the global glut to last until at least late 2016.
The most recent worry for investors is the lifting of Western sanctions on Iran which could worsen the existing oversupply problem, with the country's deputy oil minister, Roknoddin Javadi, predicting it can produce an extra 500,000 barrels per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันตกลดลงราคาน้ำมันมีการขับเคลื่อน ด้วยนกำลัง ขับเคลื่อน ด้วยน้ำมัน shale สหรัฐทุ่มตลาด โอเปกทุ่มตลาดเพื่อให้ผู้ผลิตเหล่านี้ใหม่จากธุรกิจและการผลิตเพิ่มขึ้นจากประเทศรัสเซียซึ่งเป็นหมดหวังที่จะเพิ่มรายได้ต่างประเทศเป็นเศรษฐกิจความทรมานจากบทลงโทษกำหนดหลังจากสองปีที่แล้วรัสเซียก็ Crimeaในเวลาเดียวกัน ความต้องได้ลดลงเนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจในยุโรปและจีนจ้องจับผิดการพลังงานของโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้เตือนว่า ตลาดอาจ "จมน้ำตายนกำลัง"การพลังงานสำนักงานระหว่างประเทศ ซึ่งแนะนำประเทศนโยบายพลังงาน กล่าวว่า มันคาดเหลือเฟือส่วนกลางให้น้อยปลายปี 2559สำหรับนักลงทุนกังวลล่าสุดจะยกของตะวันตกในอิหร่านซึ่งจะปัญหานกำลังอยู่ กับประเทศรัฐมนตรีน้ำมัน Roknoddin Javadi คาดจะสามารถผลิตเป็นพิเศษ 500,000 บาร์เรลต่อวันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันตก
ลดลงของราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนจากอุปทานส่วนเกินโดยได้แรงหนุนสหรัฐหินน้ำมันน้ำท่วมตลาดโอเปกน้ำท่วมตลาดในการพยายามที่จะนำผู้ผลิตใหม่ ๆ เหล่านี้ออกจากธุรกิจและการผลิตจากรัสเซียซึ่งเป็นหมดหวังที่จะเพิ่มจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น รายได้ในขณะที่เศรษฐกิจของทนทุกข์ทรมานจากมาตรการคว่ำบาตรหลังจากที่รัสเซียยึดแหลมไครเมียสองปีที่ผ่านมา.
ในเวลาเดียวกันความต้องการได้ลดลงเนื่องจากการชะลอตัวของการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนและยุโรป.
จ้องจับผิดพลังงานของโลกเตือนเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าตลาดจะ "จมน้ำตายในล้นตลาด ".
สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศซึ่งให้คำแนะนำแก่ประเทศในนโยบายพลังงานกล่าวว่าคาดว่าจำนวนที่มากเกินไปทั่วโลกไปจนถึงอย่างน้อยในช่วงปลายปี 2016
กังวลล่าสุดสำหรับนักลงทุนคือยกเลิกการคว่ำบาตรอิหร่านตะวันตกซึ่งอาจซ้ำเติมปัญหาอุปทานส่วนเกินที่มีอยู่ กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรองน้ำมันของประเทศ Roknoddin Javadi ทำนายจะสามารถผลิตเป็นพิเศษ 500,000 บาร์เรลต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

цены на нефть падаютВ), через снижение цен на нефть были shale привод перенасыщения рынка США, от наводнения, ОПЕКв эти новые рынки producers попробовать на бизнес и из россии, это является производство и повысить до отчаяниядоходы от бизнеса в качестве экономической дипломатии suffers санкций после Crimea два года назад к ней россии.В то же время, потому что есть slowdown падение спроса в китае и в Европе, в экономический рост.а 's World Energy), возможно в сторожевой "Саид избыточного предложения на рынке".МЭА в национальной энергетической политики, это advises, сказал он на глобальный избыток ожидается до тех пор, пока наконецв полночь 2016 наименьших квадратов.телохранитель for most recent) является западных инвесторов санкции в отношении Ирана играет определенную existing worsen перепроизводствопроблемы, и министры, вице - Roknoddin Javadi нефти, он может есть дополнительные 500 000 predicting barrels каждыйDay.