This is a subset of the broader iss

This is a subset of the broader issue presented by industrial control and SCADA systems that are used to monitor and control critical operations in government and private-sector enterprises. They represent the nexus of IT and physical systems and open the door to the use of cyber weapons against physical targets. The first instances of such incidents in the health care field already have been seen in the U.K., where disruption of an emergency room admissions system forced patients to be turned away and sent to other facilities, Ferguson said.
“We’re moving toward the point where people will target life-support systems,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นเซตย่อยของปัญหากว้างขึ้นควบคุมในงานอุตสาหกรรมและรับเหมาระบบที่ใช้ในการตรวจสอบและควบคุมสำคัญการดำเนินงานในองค์กรรัฐบาลและภาคเอกชน พวกเขาแสดงถึง nexus และระบบทางกายภาพ และเปิดประตูสู่การใช้อาวุธไซเบอร์กับเป้าหมายทางกายภาพ อินสแตนซ์แรกของเหตุการณ์ดังกล่าวในฟิลด์สุขภาพแล้วเห็นในสหราชอาณาจักร ที่ทรัพยระบบรับสมัครห้องฉุกเฉินบังคับผู้ป่วยต้องทำการเก็บ และส่งสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เฟอร์กูสันกล่าวว่า"เรากำลังไปยังจุดที่คนจะกำหนดเป้าหมายชีวิต–สนับสนุนระบบ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือส่วนหนึ่งของปัญหาในวงกว้างที่นำเสนอโดยการควบคุมอุตสาหกรรมและระบบ SCADA ที่ใช้ในการตรวจสอบและควบคุมการดำเนินงานที่สำคัญในภาครัฐและผู้ประกอบการภาคเอกชน พวกเขาเป็นตัวแทนเชื่อมไอทีและระบบทางกายภาพและเปิดประตูไปสู่การใช้อาวุธในโลกไซเบอร์กับเป้าหมายทางกายภาพ กรณีแรกของเหตุการณ์ดังกล่าวในด้านการดูแลสุขภาพที่มีอยู่แล้วได้รับการมองเห็นในสหราชอาณาจักรที่หยุดชะงักของระบบการรับสมัครห้องฉุกเฉินบังคับให้ผู้ป่วยที่จะหันไปและส่งไปยังสถานที่อื่น ๆ ที่เฟอร์กูสันกล่าว.
"เรากำลังย้ายไปยังจุด ที่ซึ่งผู้คนจะกำหนดเป้าหมายระบบสนับสนุนชีวิต "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่ถูกนำเสนอโดยการควบคุมอุตสาหกรรมและระบบต่างๆที่ใช้ในการตรวจสอบ และควบคุมการดำเนินงานในประเทศของรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ พวกเขาเป็นตัวแทนของ Nexus ของมัน และระบบทางกายภาพและเปิดประตูไปสู่การใช้อาวุธไซเบอร์กับเป้าหมายทางกายภาพกรณีแรก เช่น เหตุการณ์ต่าง ๆในการดูแลสุขภาพที่สนามได้ถูกเห็นในอังกฤษ ซึ่งการหยุดชะงักของห้องฉุกเฉิน ผู้ป่วยในระบบบังคับผู้ป่วยจะหันไปส่งให้เครื่องอื่น
" เฟอร์กูสัน กล่าว เรากำลังจะย้ายไปยังจุดที่ผู้คนจะเป้าหมายชีวิตการสนับสนุนระบบ

" เขากล่าว