In many areas of the world the wate

In many areas of the world the water crisis is not an issue of scarcity — it’s an issue of providing access to a clean supply. The lack of access to clean water and sanitation kills thousands of people every year, while countless others struggle to meet their basic needs. To assist the third world in confronting this issue, three industrial designers — Jung Uk Park, Myeong Hoon Lee, and Dae Youl Lee — have come up with the Life Sack, an ingenious water purification device that does double duty as a container for shipping grains and other food staples. Once the food has been received, the sack can be used as a solar water purification kit.


Donating grains and other staples packed in sacks is not uncommon for charities. Based on this practice, the life sack provides the same service, initially carrying food. Once the grain has been stored, individuals are able to use the sack as a water purification kit. The Life sack uses SODIS (Solar Water Disinfection Process) technology to filter contaminated water — UV-A-radiation and the bag’s thermal treatment process work to kill deadly microorganisms and bacteria in water. As an added bonus, the sack can also be worn like a backpack for quick and easy movement from the source to the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายพื้นที่ของโลก วิกฤติน้ำไม่ใช่ปัญหาของการขาดแคลนซึ่งเป็นประเด็นของเข้าจัดทำความสะอาด ขาดการเข้าถึงการทำความสะอาดน้ำและสุขอนามัยฆ่าพันคนทุกปี ในขณะที่คนอื่นนับไม่ถ้วนต้องต่อสู้เพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐาน เพื่อช่วยโลกที่สามในการเผชิญปัญหานี้ นักออกแบบอุตสาหกรรมสาม — สวนอังกฤษ Jung, Hoon Lee มายเยออง และแด Youl ลีซึ่งได้เกิดขึ้นกับชีวิตกระสอบ อุปกรณ์การฟอกน้ำที่แยบยลที่ทำหน้าที่สองเป็นคอนเทนเนอร์สำหรับการขนส่งธัญพืชและลวดเย็บกระดาษอาหารอื่น ๆ เมื่อได้รับอาหาร ไล่ออกสามารถใช้เป็นชุดฟอกน้ำพลังงานแสงอาทิตย์อาคารธัญพืชและลวดเย็บกระดาษอื่น ๆ บรรจุในกระสอบไม่ใช่กุศล ตามแบบฝึกหัดนี้ กระสอบชีวิตให้บริการเดียวกัน เริ่มแบกอาหาร เมื่อเมล็ดข้าวที่ถูกเก็บไว้ บุคคลจะต้องใช้กระสอบทรายที่เป็นชุดฟอกน้ำ กระสอบทรายชีวิตใช้ SODIS (แสงอาทิตย์ฆ่าเชื้อน้ำกระบวนการ) เทคโนโลยีการกรองน้ำที่ปนเปื้อนซึ่งกระบวนการผลิตเพื่อฆ่าจุลินทรีย์ที่อันตรายและแบคทีเรียในน้ำรังสี UV-A และรักษาความร้อนของถุง เป็นโบนัส ไล่ออกสามารถยังสวมใส่เช่นเป้สำหรับง่าย และรวดเร็วเคลื่อนย้ายจากแหล่งชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายพื้นที่ของโลกวิกฤตน้ำไม่เป็นปัญหาของการขาดแคลน - การมันเป็นเรื่องของการให้การเข้าถึงอุปทานสะอาด การขาดการเข้าถึงน้ำสะอาดและสุขาภิบาลฆ่าหลายพันคนทุกปีในขณะที่คนอื่น ๆ นับไม่ถ้วนพยายามที่จะตอบสนองความต้องการพื้นฐานของพวกเขา เพื่อช่วยโลกที่สามในการเผชิญหน้ากับปัญหานี้สามนักออกแบบอุตสาหกรรม - จุงสหราชอาณาจักรปาร์คเมียงฮุนลีและแด Youl ลี - ได้มากับกระสอบชีวิตอุปกรณ์น้ำแยบยลบริสุทธิ์ที่ไม่หน้าที่สองเป็นภาชนะสำหรับธัญพืชการจัดส่งสินค้า ลวดเย็บกระดาษและอาหารอื่น ๆ เมื่ออาหารที่ได้รับกระสอบสามารถใช้เป็นชุดกรองน้ำพลังงานแสงอาทิตย์. บริจาคธัญพืชและวัตถุดิบอื่น ๆ ที่บรรจุในกระสอบไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับองค์กรการกุศล ขึ้นอยู่กับการปฏิบัตินี้กระสอบชีวิตให้บริการเดียวกันต้นการดำเนินการอาหาร เมื่อเมล็ดข้าวที่ได้รับการจัดเก็บไว้ที่บุคคลสามารถที่จะใช้กระสอบเป็นชุดทำน้ำให้บริสุทธิ์ ใช้กระสอบชีวิตโซดิส (กระบวนการฆ่าเชื้อน้ำพลังงานแสงอาทิตย์) เทคโนโลยีการกรองน้ำที่ปนเปื้อน - UV-A-การฉายรังสีและการทำงานของกระบวนการรักษาความร้อนถุงเพื่อฆ่าเชื้อจุลินทรีย์และแบคทีเรียร้ายแรงในน้ำ ในฐานะที่เป็นโบนัสเพิ่มกระสอบนอกจากนี้ยังสามารถสวมใส่ได้เช่นกระเป๋าเป้สะพายหลังสำหรับการเคลื่อนไหวที่ง่ายและรวดเร็วจากแหล่งชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายพื้นที่ของโลกวิกฤตน้ำไม่ใช่ปัญหาขาดแคลน - มันเป็นเรื่องของการให้การเข้าถึงที่สะอาด การจัดหา การขาดการเข้าถึงน้ำสะอาดและการสุขาภิบาลการฆ่าคนหลายพันคนทุกปี ในขณะที่อีกหลายคนดิ้นรนเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขา เพื่อช่วยโลกที่สามในการเผชิญหน้ากับปัญหานี้ สามนักออกแบบอุตสาหกรรม - จอง UK ปาร์ค มยองฮุน ลีและ แดยอลลี - มีมากับชีวิตกระสอบ แยบยลบำบัดน้ำเสีย อุปกรณ์ที่ไม่คู่หน้าที่เป็นภาชนะสำหรับธัญพืชจัดส่งและลวดเย็บกระดาษอาหารอื่น ๆ เมื่ออาหารได้รับกระสอบสามารถใช้เป็นชุดบำบัดน้ำเสียพลังงานแสงอาทิตย์


บริจาคข้าวสารบรรจุในกระสอบและลวดเย็บกระดาษอื่น ๆไม่ใช่องค์กรการกุศล . ในการปฏิบัติตามนี้ชีวิตกระสอบให้บริการเดียวกัน เริ่มแรกถืออาหาร เมื่อเมล็ดถูกเก็บไว้ บุคคลสามารถใช้กระสอบเป็นบำบัดน้ำเสีย ชุด ชีวิต sodis กระสอบใช้กระบวนการน้ำฆ่าเชื้อโรคแสงอาทิตย์ ) เทคโนโลยีกรองน้ำ - uv-a-radiation และกระเป๋าความร้อนการรักษากระบวนการทำงานเพื่อฆ่าเชื้อจุลินทรีย์และแบคทีเรียมรณะในน้ำที่ปนเปื้อนเป็นโบนัสเพิ่ม , กระสอบสามารถใส่ได้เหมือนกระเป๋าเป้สะพายหลังสำหรับการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและง่ายจากแหล่งชุมชน