Thank you very much. We confirmed a

Thank you very much. We confirmed all issues.

aa)

One final thing, we can offer USD980 for Early AUG / End AUG / End SEP / End OCT, total 4 times.
Detail please refer to the attached file.

Would you like to place OCT order?
If yes, please reply us before this Friday.

(See attached file: TAC002 14 (AMD).xls)

bb)

Next new price will be released in the end of AUG, At that time, the shipments will be only for End NOV / End DEC / End JAN, 2015.
There is "NO October shipment."

Please kindly check and reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก เรายืนยันเรื่องทั้งหมด

aa)

หนึ่งสิ่งสุดท้าย เราสามารถนำเสนอ USD980 สำหรับ AUG ต้น / สิ้นสุด AUG / สิ้นสุดกันยายน / สิ้นสุด OCT รวม 4 ครั้งได้
รายละเอียดโปรดดูที่แนบแฟ้ม.

คุณอยากสั่ง OCT ?
ถ้าใช่ กรุณาตอบเราก่อนวันศุกร์ได้

(See attached file: TAC002 14 (AMD).xls นี้)

bb)

ถัดไปราคาใหม่ที่จะออกในสิ้น AUGครั้งที่ การจัดส่งจะเท่าปลาย NOV / จบ DEC / สิ้นสุด JAN, 2015.
มี "ไม่ตุลาคมจัดส่ง"

กรุณากรุณาตรวจและตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมาก เราได้รับการยืนยันปัญหาทั้งหมดAA) สุดท้ายสิ่งหนึ่งที่เราสามารถนำเสนอการ USD980 สิงหาคมต้น / ปลายสิงหาคม / สุดท้ายกันยายน / ตุลาคมสุดท้ายจำนวน 4 ครั้งรายละเอียดโปรดดูไฟล์ที่แนบมาคุณต้องการที่จะวางตุลาคมเพื่อ? ถ้าใช่ โปรดตอบกลับเราก่อนวันศุกร์นี้(โปรดดูไฟล์ที่แนบ. TAC002 14 (AMD) xls) bb) ราคาใหม่ถัดไปจะได้รับการปล่อยออกมาในช่วงปลายสิงหาคม, ในขณะที่การจัดส่งจะเป็นเพียงการสิ้นสุดพฤศจิกายน / สิ้นสุดธันวาคม / สุดท้าย JAN, 2015 มี "ไม่ส่งตุลาคม." เป็นกรุณาตรวจสอบและตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ เรายืนยันทุกประเด็น

)

อย่างสุดท้าย เราสามารถเสนอ usd980 ช่วงต้น ส.ค. / ส.ค. / ก.ย. / จบจบจบต.ค. , ทั้งหมด 4 ครั้ง
รายละเอียดโปรดดูแฟ้มที่แนบมา

อยากสถานที่ต.ค. เพื่อ ?
ถ้าใช่กรุณาตอบเราก่อนวันศุกร์นี้

( ดูไฟล์ที่แนบมา : 14 tac002 ( AMD ) . xls )



ต่อไปใหม่ BB ) ราคาจะถูกปล่อยออกมาในสิ้นเดือนส.ค. , ตอนนั้นการจัดส่งจะเป็นเพียงปลายพ.ย. / ธ.ค. / สิ้นสุดปลายม.ค. 2015 .
" ไม่มีตุลาคมการจัดส่ง "

กรุณาตรวจสอบและตอบกลับ