DECEMBER 4 2009 ARACRUZ CELULOSE S.

DECEMBER 4 2009 ARACRUZ CELULOSE S.A. WAS TAKEOVER BY FIBRIA CELULOSE S.A.
Aracruz Celulose S.A. (Aracruz) is producer of bleached hardwood kraft market pulp. The Company produces eucalyptus pulp, which is a variety of hardwood pulp used by paper manufacturers to produce a range of products, including tissues, printing and writing papers, liquid packaging boards and specialty papers. The Company’s production facilities consist of the Barra do Riacho Unit in Espirito Santo State, which has three production units each with two bleaching, drying and baling lines, the Guaiba Unit, located in the municipality of Guaiba, State of Rio Grande do Sul, and Veracel, located in the municipality of Eunapolis, State of Bahia, where it has a 50% stake. During the year ended December 31, 2007, the Company produced approximately 2,569,000 tons of bleached eucalyptus kraft pulp (BEKP) (3,095,000 tons including 50% of Veracel’s pulp production).
Aracruz Celulose is a Brazilian-based publicly-quoted company engaged in the production and marketing of bleached hardwood kraft market pulp primarily in Brazil. Das Unternehmen, with headquarters located in Sao Paulo, Brazil, was founded in 1967.
Aracruz Celulose is the world’s leading producer of bleached eucalyptus pulp. The company produces approximately three million tons per year of eucalyptus pulp, a hardwood pulp used by paper manufacturers to produce various products, including premium tissue, printing and writing papers, liquid packaging board, and specialty papers. Its products are marketed in Brazil, Nordamerika, Europa, and Asia. Its forestry operations are situated in the states of Espírito Santo, Bahia, Minas Gerais and Rio Grande do Sul. It operates 279,000 hectares of eucalyptus plantations, intermingled with around 154,000 hectares of native forest reserves, which are of fundamental importance for ensuring the balance of the ecosystem. The company runs a Forestry Partners Program that involves approximately 88,000 hectares contracted in partnership with more than 3,000 farmers in the states of Espírito Santo, Bahia, Minas Gerais, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul. In Espírito Santo, Aracruz operates a pulp making complex that is fully integrated with company-owned eucalyptus plantations and a specialized private port, Portocel, through which most of its annual production is exported. At the Guaíba Unit located in the municipality of Guaíba (RS), the company operates a pulp mill that is also equipped with advanced environmental protection measures, with the nominal capacity to produce 430,000 tons annually of bleached eucalyptus pulp. A third manufacturing facility, Veracel Celulose, is located in the municipality of Eunápolis, in the south of Bahia state. The facility, with a nominal annual capacity of 900,000 tons of bleached eucalyptus pulp, is a partnership of Aracruz and the Swedish-Finnish pulp and paper manufacturer Stora Enso, in which both partners own a 50% stake. Aracruz, in association with the US-based Weyerhaeuser Company, also owns one-third of Aracruz Produtos de Madeira, which operates a high technology sawmill in southern Bahia, supplying top quality solid wood products made from eucalyptus plantation lumber to the furniture and interior design industries in Brazil and abroad. The company’s mission is to offer products obtained in a sustainable way from planted forests, generating economic, social and environmental benefits and, in this way, contributing to people’s well-being and quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2552 ธันวาคม 4 ARACRUZ CELULOSE S.A. ถูก TAKEOVER โดย FIBRIA CELULOSE S.A.Aracruz Celulose S.A. (Aracruz) เป็นโปรดิวเซอร์ของเยื่อไม้เซลคราฟท์ตลาด บริษัทผลิตไม้ยูคาลิปตัสเนื้อเยื่อ เยื่อไม้ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ เนื้อเยื่อ พิมพ์ และกระดาษเขียน กระดานบรรจุของเหลว และเอกสารพิเศษที่หลากหลายผู้ผลิตกระดาษให้เลือกมากมาย บริษัทฯ ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยโดบาร์รา Riacho หน่วยภาคภูมิ Espirito ซาน ที่มีสามหน่วยการผลิตแต่ละกับสองฟอกสี แห้ง และ baling บรรทัด Guaiba หน่วย ตั้งอยู่ในเขตปกครองของ Guaiba รัฐริโอแกรนด์ทำเน และ Veracel ตั้งอยู่ในเขตปกครองของ Eunapolis สถานะของเฮีย ที่มีเดิมพัน 50% ในระหว่างปีสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2550 บริษัทผลิตเยื่อกระดาษคราฟท์ยูคาลิปตัสเซล (BEKP) (ตัน 3,095,000 ที่รวม 50% ของการผลิตเยื่อกระดาษของ Veracel) ประมาณ 2,569,000 ตันAracruz Celulose เป็นบราซิลตามเสนอราคาทั่วไปบริษัทในการผลิต และการตลาดของไม้เซลคราฟท์ตลาดเยื่อหลักในบราซิล Das Unternehmen มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเซาเปาโล บราซิล ก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1967Aracruz Celulose เป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกของเยื่อยูคาลิปตัสเซล บริษัทสร้างประมาณสามล้านตันต่อปีของเยื่อยูคาลิปตัส เยื่อไม้ที่ใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ รวมถึงเนื้อเยื่อพรีเมี่ยม พิมพ์ และกระดาษเขียน กระดานบรรจุของเหลว และเอกสารพิเศษ โดยผู้ผลิตกระดาษ ของภที่ในบราซิล Nordamerika ยูโรปา และเอเชีย กิจการป่าไม้อยู่ในอเมริกาของซาน Espírito เฮีย Minas Gerais และ Rio Grande ทำเน ดำเนินการ 279,000 ล้านไร่สำหรับการปลูกยูคาลิปตัส intermingled มีประมาณ 154,000 เฮคเตอร์ของป่าพื้นเมือง ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญเพื่อสมดุลของระบบนิเวศ ทำบริษัทโปรแกรมพันธมิตรป่าไม้ที่เกี่ยวข้องประมาณ 88,000 เฮคเตอร์ตีบร่วมกับเกษตรกรมากกว่า 3000 ในอเมริกา ซาน Espírito เฮีย Minas Gerais ริโอเดอจาเนโร และ Rio Grande ทำเน ในซานโต Espírito, Aracruz เยื่อที่ทำให้ซับซ้อนที่ครบถ้วนรวมกับสวนยูคาลิปตัสที่เป็นเจ้าของบริษัท ที่ทำงาน และส่งออกเฉพาะส่วนพอร์ต Portocel ผ่านที่สุดของการผลิตรายปี บริษัททำงานโรงงานผลิตเยื่อกระดาษที่ยัง มีมาตรการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมขั้นสูง พร้อมระบุกำลังการผลิต 430,000 ตันปียูคาลิปตัสเซลเยื่อ หน่วย Guaíba ที่ตั้งอยู่ในเขตปกครองของ Guaíba (อาร์เอส), ที่สามผลิต Veracel Celulose จะอยู่ในเทศบาลของ Eunápolis ทางใต้ของรัฐเฮีย สินเชื่อ มีระบุปีความจุ 900000 ตันเยื่อไม้ยูคาลิปตัสเซล จับคู่ Aracruz และสวีเดนฟินแลนด์เยื่อและกระดาษผู้ผลิต Stora Enso ซึ่งทั้งคู่เป็นเจ้าของ 50% ถือหุ้นอยู่ Aracruz กับ บริษัท Weyerhaeuser จากสหรัฐอเมริกา ยังเป็นเจ้าของหนึ่งในสามของ Aracruz Produtos เดอมาเดรา ที่ทำงานเทคโนโลยีสูงโรงเลื่อยในเฮียภาคใต้ ขายคุณภาพผลิตภัณฑ์ไม้แข็งที่ทำจากสวนยูคาลิปตัสไม้อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งในบราซิลและต่างประเทศ ภารกิจของบริษัทคือการ นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ได้รับ ในลักษณะที่ยั่งยืนจากปลูกป่า สร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม และ ด้วย วิธีนี้ สนับสนุนสุขภาพและคุณภาพชีวิตของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ธันวาคม 2009 Aracruz CELULOSE SA WAS ครอบครองจำแนก FIBRIA CELULOSE SA
Aracruz Celulose SA (Aracruz) เป็นผู้ผลิตกระดาษคราฟท์ไม้เนื้อแข็งฟอกเยื่อกระดาษในตลาด บริษัท ผลิตเยื่อยูคาซึ่งเป็นความหลากหลายของเยื่อไม้เนื้อแข็งที่ใช้โดยผู้ผลิตกระดาษในการผลิตช่วงของผลิตภัณฑ์รวมทั้งเนื้อเยื่อและการเขียนการพิมพ์เอกสาร, แผงบรรจุภัณฑ์ของเหลวและกระดาษพิเศษ บริษัท ฯ มีสถานที่ผลิตประกอบด้วย Barra do Riacho หน่วย Espirito Santo รัฐซึ่งมีสามหน่วยการผลิตแต่ละคนมีสองฟอกอบแห้งและเส้นวิดที่ Guaiba หน่วยที่ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง Guaiba ที่รัฐริโอแกรนด์โดซูลและ Veracel ที่ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลของ Eunapolis รัฐบาเยียที่มีสัดส่วนการถือหุ้น 50% ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2007 บริษัท ฯ ได้ผลิตประมาณ 2,569,000 ตันของเยื่อกระดาษคราฟท์ยูคาฟอกขาว (BEKP) (3,095,000 ตันรวมถึง 50% ของการผลิตเยื่อกระดาษ Veracel ของ).
Aracruz Celulose เป็นบราซิลตาม บริษัท สาธารณชนที่ยกมามีส่วนร่วมในการผลิต และการตลาดของคราฟท์ไม้เนื้อแข็งฟอกเยื่อกระดาษในตลาดส่วนใหญ่ในบราซิล Unternehmen ดาสมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเซาเปาลู, บราซิล, ก่อตั้งขึ้นในปี 1967
Aracruz Celulose เป็นผู้ผลิตชั้นนำของโลกเยื่อยูคาฟอกขาว บริษัท ผลิตประมาณสามล้านตันต่อปีเยื่อยูคาเยื่อไม้เนื้อแข็งที่ใช้โดยผู้ผลิตกระดาษในการผลิตสินค้าต่าง ๆ รวมทั้งเนื้อเยื่อพรีเมี่ยมและการพิมพ์และการเขียนเอกสารคณะกรรมการบรรจุภัณฑ์ของเหลวและกระดาษพิเศษ ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท จะวางตลาดในบราซิล, อเมริกาเหนือ, Europa และเอเชีย การดำเนินงานของป่าไม้ที่ตั้งอยู่ในรัฐEspíritoซานโต้เฮีย Minas Gerais และ Rio Grande do Sul จะดำเนินการ 279,000 ไร่ของพื้นที่เพาะปลูกยูคาผสมที่มีประมาณ 154,000 เฮคเตอร์ของป่าสงวนพื้นเมืองซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการตรวจสอบความสมดุลของระบบนิเวศ บริษัท ทำงานโปรแกรมพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับการป่าไม้ประมาณ 88,000 เฮคเตอร์ทำสัญญาในความร่วมมือกับกว่า 3,000 เกษตรกรในรัฐEspíritoซานโต้เฮีย Minas Gerais, ริโอเดจาเนโรและ Rio Grande do Sul ในEspíritoซานโต้ Aracruz การดำเนินงานที่ซับซ้อนการทำเยื่อกระดาษที่เป็นแบบครบวงจรที่มีพื้นที่เพาะปลูกยูคา บริษัท ที่เป็นเจ้าของและพอร์ตส่วนตัวเฉพาะ Portocel ผ่านที่มากที่สุดของการผลิตประจำปีของการส่งออก ที่Guaíbaหน่วยตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองGuaíba (ที่อาร์เอส) ซึ่งเป็น บริษัท ดำเนินธุรกิจโรงงานผลิตเยื่อกระดาษที่มีการติดตั้งยังมีมาตรการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมขั้นสูงที่มีความจุระบุในการผลิต 430,000 ตันต่อปีเยื่อยูคาฟอกขาว สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่สาม Veracel Celulose ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองEunápolisในทางตอนใต้ของรัฐ Bahia สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีกำลังการผลิตปีเล็กน้อยจาก 900,000 ตันของเยื่อยูคาฟอกขาวเป็นหุ้นส่วนของ Aracruz และเยื่อกระดาษสวีเดนฟินแลนด์และผู้ผลิตกระดาษ Stora Enso ซึ่งในทั้งคู่เป็นเจ้าของสัดส่วนการถือหุ้น 50% Aracruz ในการเชื่อมโยงกับ US-based บริษัท Weyerhaeuser ยังเป็นเจ้าของหนึ่งในสามของ Aracruz Produtos เดอราซึ่งดำเนินการโรงเลื่อยเทคโนโลยีชั้นสูงในภาคใต้ของเฮียจัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงไม้เนื้อแข็งที่ทำจากไม้สวนป่ายูคากับเฟอร์นิเจอร์และการออกแบบตกแต่งภายใน อุตสาหกรรมในประเทศบราซิลและต่างประเทศ พันธกิจของ บริษัท คือการให้ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับในทางที่ยั่งยืนจากป่าปลูกสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อมและในทางที่เอื้อต่อผู้คนความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ธันวาคม 2009 ARACRUZ celulose SA คือการปฏิวัติโดย fibria celulose .
ARACRUZ celulose S.A . ( ARACRUZ ) เป็นผู้ผลิตของการฟอกขาวไม้เนื้อแข็งเหนียวตลาดเยื่อกระดาษ บริษัท ผลิตเยื่อกระดาษยูคาลิปตัส ซึ่งมีความหลากหลายของไม้เนื้อแข็งที่ใช้โดยผู้ผลิตเยื่อกระดาษผลิตช่วงของผลิตภัณฑ์รวมถึงเนื้อเยื่อ , การพิมพ์และการเขียนเอกสารและบอร์ดของเหลวบรรจุภัณฑ์กระดาษพิเศษ .ของโรงงานผลิตของบริษัทฯ ประกอบด้วย หน่วยใน Barra ทำกระแสปิโน ซานโต รัฐซึ่งมี 3 หน่วยการผลิตที่แต่ละคนมีสองฟอก อบแห้งและ Baling เส้นหน่วย Gua í ba , ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง Gua í ba , รัฐริโอแกรนด์โดซูล และ veracel ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง eunapolis , State of Bahia , ที่ไหนมี 50% ถือหุ้น ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม2007 , บริษัท ผลิตประมาณ 2569000 ตันของการฟอกขาวเยื่อกระดาษคราฟท์ยูคาลิปตัส ( bekp ) ( 3095000 ตันรวมถึง 50% ของการผลิตเยื่อ veracel ) .
ARACRUZ celulose เป็นบราซิลโดยทั่วไป บริษัท ที่ยกมาหมั้นในการผลิต และการตลาดของตลาดเยื่อกระดาษคราฟท์ฟอกสีไม้หลักในบราซิล ดาส ของ บริษัท มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเซาเปาลู , บราซิลก่อตั้งขึ้นในปี 1967 .
ARACRUZ celulose เป็นผู้ผลิตชั้นนําของโลกยูคาลิปตัสฟอกขาว . บริษัท ผลิตได้ประมาณ 3 ล้านตันต่อปี เยื่อกระดาษยูคาลิปตัส เป็นไม้เนื้อแข็งที่ใช้โดยผู้ผลิตเยื่อกระดาษเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ต่าง ๆรวมถึงพรีเมี่ยม , เนื้อเยื่อ , การพิมพ์และการเขียนเอกสาร บรรจุภัณฑ์อาหารเหลว และกระดาษพิเศษ . ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท จะวางตลาดในบราซิลอเมริกาเหนือ , ยุโรปและเอเชีย การดำเนินงานของป่าไม้ตั้งอยู่ในรัฐของนักแสดงหนังโป๊ Bahia , และ , รัฐมีนัสเชไรส์รักที่ริมขอบฟ้า . บริษัท 279000 ไร่ปลูกสวนป่ายูคาลิปตัสผสมกับรอบ 10 , 000 เฮคเตอร์ของป่าอนุรักษ์ พื้นเมือง ซึ่งมีความสำคัญพื้นฐานเพื่อสร้างความสมดุลของระบบนิเวศบริษัทรันโปรแกรมพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับป่าไม้ประมาณ 88 , 000 ไร่สัญญาหุ้นส่วนกับมากกว่า 3 , 000 ราย รัฐของนักแสดงหนังโป๊ Bahia , Minas Gerais , Rio de Janeiro และริโอแกรนด์โดซูล ในนักแสดงหนังโป๊ ARACRUZ ดําเนินงานผลิต , ทำคอมเพล็กซ์ที่ครบวงจรกับ บริษัท ที่เป็นเจ้าของแปลงปลูกยูคาลิปตัส และส่วนตัวเฉพาะพอร์ตportocel ซึ่งโดยส่วนใหญ่ของการผลิตประจำปีของการส่งออก ที่เมืองกัว BA หน่วยที่ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลของเมืองกัว BA ( RS ) , บริษัทเยื่อกระดาษโรงสีที่เป็นอุปกรณ์ยังมีมาตรการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัย มีความสามารถในการผลิต 430000 ตันต่อปีของยูคาลิปตัสฟอกขาว . สามโรงงานผลิต celulose veracel ,ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง อึน . kgm โพลิส ในภาคใต้ของ Bahia รัฐ สถานที่ที่มีความจุประจำปีปกติของ 900000 ตันของยูคาลิปตัสฟอกขาว เป็นหุ้นส่วนของ ARACRUZ และสวีเดนผู้ผลิตเยื่อและกระดาษฟินแลนด์ STORA ENSO ซึ่งทั้งคู่เป็นเจ้าของ 50% ถือหุ้น ARACRUZ ร่วมกับ บริษัท สหรัฐ Weyerhaeuser ตามยังเป็นเจ้าของหนึ่งในสามของ ARACRUZ produtos เดอ เด ซึ่งประกอบธุรกิจโรงเลื่อยเทคโนโลยีสูงในภาคใต้ Bahia , การจัดหาคุณภาพสูงสุดผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไม้เนื้อแข็ง ไม้สวนป่ายูคาเฟอร์นิเจอร์และออกแบบตกแต่งภายใน ผลิตในบราซิล และต่างประเทศ พันธกิจของ บริษัท คือการเสนอผลิตภัณฑ์ที่ได้รับในทางที่ยั่งยืนจากการปลูกป่า สร้างเศรษฐกิจสังคมและผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมและในวิธีนี้ ส่งผลต่อความเป็นอยู่ของประชาชน และคุณภาพของชีวิต