A special instance of loss of knowl

A special instance of loss of knowledge is cultural shift. Software
engineering has more than half a century of history and there are
programs still in use that were created a half century ago. These
programs were created in a time of completely different properties
of hardware; computers were slower and had much less memory,
often requiring elaborate algorithms to deal with these limitations.
Moreover the programmers wrote in obsolete languages and for
obsolete operating systems, and held different opinions about
what constitutes a good structure of software. The current
programmers who try to change these old programs face a double
problem: not only do they have to recover the knowledge that is
necessary for that specific program, but they also have to recover
the culture within which these programs were created. Without
that, they may be unable to make the evolutionary changes in the
program [88].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนซ์พิเศษสูญเสียความรู้กะวัฒนธรรมได้ ซอฟต์แวร์วิศวกรรมได้กว่าครึ่งศตวรรษของประวัติศาสตร์ และมีโปรแกรมยังใช้ที่ถูกสร้างเป็นครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เหล่านี้โปรแกรมได้สร้างขึ้นในเวลาของคุณสมบัติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงฮาร์ดแวร์ คอมพิวเตอร์ได้ช้า และมีหน่วยความจำน้อยมากมักจะต้องใช้อัลกอริทึมความละเอียดในการจัดการกับข้อจำกัดเหล่านี้นอกจากนี้ โปรแกรมเมอร์ที่เขียน ในภาษาที่ล้าสมัย และล้าสมัยระบบปฏิบัติการ และความเห็นต่าง ๆ ที่จัดขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ก่อเป็นโครงสร้างที่ดีของซอฟต์แวร์ ปัจจุบันโปรแกรมเมอร์ที่พยายามที่จะเปลี่ยนโปรแกรมเก่าเหล่านี้เผชิญ doubleปัญหา: ไม่ มีการกู้คืนความรู้ที่จำเป็นสำหรับการที่โปรแกรมที่เฉพาะเจาะจง แต่พวกเขายังมีการกู้คืนวัฒนธรรมซึ่งโปรแกรมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น โดยไม่ต้องว่า พวกเขาอาจจะไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการในการโปรแกรม [88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินสแตนซ์พิเศษของการสูญเสียของความรู้คือการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ซอฟท์แววิศวกรรมมีมากกว่าครึ่งศตวรรษของประวัติศาสตร์และมีโปรแกรมที่ยังคงอยู่ในการใช้งานที่ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา เหล่านี้โปรแกรมที่ถูกสร้างขึ้นในเวลาที่แตกต่างกันของคุณสมบัติสมบูรณ์ของฮาร์ดแวร์ คอมพิวเตอร์ได้ช้าลงและมีหน่วยความจำมากน้อยมักจะต้องใช้ขั้นตอนวิธีการที่ซับซ้อนในการจัดการกับข้อ จำกัด เหล่านี้. นอกจากนี้โปรแกรมเมอร์เขียนในภาษาที่ล้าสมัยและสำหรับระบบปฏิบัติการที่ล้าสมัยและถือความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นโครงสร้างที่ดีของซอฟต์แวร์ ปัจจุบันโปรแกรมเมอร์ที่พยายามที่จะเปลี่ยนโปรแกรมเก่าเหล่านี้ต้องเผชิญกับสองปัญหา: ไม่เพียง แต่พวกเขามีการกู้คืนความรู้ที่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับโปรแกรมเฉพาะที่แต่พวกเขายังมีการกู้คืนวัฒนธรรมภายในซึ่งโปรแกรมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น โดยไม่ว่าพวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการในโปรแกรม[88]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างพิเศษของการสูญหายของความรู้ คือ การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม . วิศวกรรมซอฟต์แวร์
มีมากกว่าครึ่งศตวรรษของประวัติศาสตร์และมี
โปรแกรมยังใช้งานอยู่ ที่ สร้าง ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา โปรแกรมเหล่านี้
ถูกสร้างขึ้นในเวลาที่แตกต่าง คุณสมบัติ
ของฮาร์ดแวร์ คอมพิวเตอร์ช้าลง และมีหน่วยความจำน้อยมาก มักจะต้องใช้อัลกอริทึมที่ซับซ้อน

จัดการกับข้อจำกัดเหล่านี้นอกจากนั้นโปรแกรมเมอร์ที่เขียนในภาษาที่ล้าสมัย และ
ล้าสมัยระบบปฏิบัติการ และจัดขึ้นที่แตกต่างกันความคิดเห็นเกี่ยวกับ
สิ่งที่ถือเป็นโครงสร้างที่ดีของซอฟต์แวร์ ปัจจุบัน
โปรแกรมเมอร์ที่ลองเปลี่ยนโปรแกรมเก่าเหล่านี้เผชิญปัญหาคู่
: ไม่เพียง แต่พวกเขาจะต้องนำความรู้ที่จำเป็นสำหรับ
โปรแกรมเฉพาะ แต่พวกเขายังต้องกู้
วัฒนธรรมภายใน ซึ่งโปรแกรมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น โดย
ที่พวกเขาอาจจะไม่สามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการใน
โปรแกรม [ 88 ]