Dear Miyahara-sanRegarding AKF, I a

Dear Miyahara-san

Regarding AKF, I am sending the schedule as attached.

Could I add 1 more container each to Tokyo and Shimizu of 8-Apr ETD?
Current :8-Apr ETD Tokyo:1 container and Shimizu 1 container.
Change to:8-Apr ETD Tokyo:2 container and Shimizu 2 container.

Thank you in advance for your support as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Miyahara ซัง

เกี่ยวกับ AKF ขอส่งกำหนดการแนบมาได้

สามารถฉันเพิ่ม 1 เพิ่มเติมภาชนะแต่ละโตเกียวและชิมิซุ ETD 8 เม.ย.?
ปัจจุบัน: 8 Apr ETD โตเกียว: 1 คอนเทนเนอร์และคอนเทนเนอร์ชิมิซุ 1.
เปลี่ยน: 8 เม.ย. ETD โตเกียว: 2 ภาชนะบรรจุและภาชนะชิมิซุ 2.

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนเช่นเคยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Miyahara-san เกี่ยวกับ AKF ผมส่งกำหนดการที่แนบฉันสามารถเพิ่มอีก 1 ภาชนะแต่ละโตเกียวและชิมิซุจาก 8 เม.ย. ETD? ปัจจุบัน: 8 เม.ย. ETD โตเกียว: 1 ภาชนะบรรจุและภาชนะ Shimizu 1 เปลี่ยนไป: 8 เม.ย. ETD โตเกียว: 2 ภาชนะบรรจุและภาชนะ Shimizu 2 ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก miyahara ซัง

เกี่ยวกับ akf ผมส่งตามตารางที่แนบมา

ผมเพิ่มอีก 1 ตู้แต่ละ โตเกียว และ ชิมิ ของ 8-apr etd ?
ปัจจุบัน : 8-apr etd โตเกียว : 1 ตู้ และ ชิมิ 1 ภาชนะ .
เปลี่ยนไป : 8-apr etd โตเกียว : 2 ตู้ 2 ตู้ ชิมิ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอ
.