Restoration of the environmentBecau

Restoration of the environment

Because methylmercury remained a considerable concentration in bottom sediment of the related water areas even after the discharge of the methylmercury compound was stopped, in order to remove this bottom sediment, from 1974 to 1990, Kumamoto Prefecture carried out the project for dealing with about 1,500,000 cubic meters of bottom sediment of Minamata Bay that contained mercury more than the removal standard (25ppm of total mercury) by means of dredging and landfill, and for making 58ha. landfill, at a total cost 48 billion yen (of this total, the responsible company bore 30.5 billion yen). In 1976, Niigata Prefecture carried out dredging river bottom sediment that contained mercury more than the removal standard around the drainage outlets of Showa Denko plant by the burden of the responsible company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูสภาพแวดล้อมเนื่องจาก methylmercury ยังคง ความเข้มข้นมากในตะกอนด้านล่างของพื้นที่ที่เกี่ยวข้องน้ำแม้หลังจากที่หยุดการปล่อยออกของ methylmercury ผสม เพื่อเอาตะกอนด้านล่างนี้ จาก 1974 ถึงปี 1990 จังหวัดคุมาโมโตะดำเนินโครงการจัดการประมาณ 1500000 ลูกบาศก์เมตรของตะกอนด้านล่างของอ่าวมินะมะตะที่ประกอบด้วยปรอทมากไปกว่าการเอามาตรฐาน (25 ppm รวมปรอท) โดย dredging และฝังกลบและ สำหรับการทำ 58ha ฝังกลบ ต้นทุนรวม 48 พันล้านเยน (รวมนี้ บริษัทรับผิดชอบแบก 30.5 พันล้านเยน) ในปี 1976 จังหวัดนีงาตะดำเนิน dredging ตะกอนแม่น้ำด้านล่างที่ประกอบด้วยปรอทมากกว่าเอามาตรฐานรอบร้านระบายน้ำพืช Denko โช โดยภาระของบริษัทรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟื้นฟูสภาพแวดล้อมเพราะ methylmercury ยังคงความเข้มข้นมากในตะกอนด้านล่างของพื้นที่น้ำที่เกี่ยวข้องแม้หลังจากที่ปล่อยของสารเมทิลก็หยุดเพื่อที่จะลบตะกอนด้านล่าง 1974-1990 คุมะโมะโตะดำเนินการโครงการการจัดการ มีประมาณ 1,500,000 ลูกบาศก์เมตรของตะกอนด้านล่างของ Minamata เบย์ที่มีสารปรอทมากกว่ามาตรฐานการกำจัด (25ppm ของปรอทรวม) โดยวิธีการขุดลอกและฝังกลบและสำหรับการทำ 58ha ฝังกลบที่มีค่าใช้จ่ายรวม¥ 48000000000 (จากทั้งหมดนี้ บริษัท ที่รับผิดชอบเบื่อ¥ 30500000000) ในปี 1976 จังหวัดนีงะตะดำเนินการขุดลอกตะกอนก้นแม่น้ำที่มีปรอทมากกว่ามาตรฐานการกำจัดที่อยู่รอบ ๆ ร้านระบายน้ำของพืช Showa Denko โดยภาระของ บริษัท ที่รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟื้นฟูสิ่งแวดล้อม

เพราะเมตทิลเมอร์คิวรียังคงความเข้มข้นมากในดินตะกอนก้นน้ำ พื้นที่ที่เกี่ยวข้องแม้หลังจากที่การไหลของสารประกอบเมทิลเมอร์คิวรีถูกหยุด เพื่อเอาตะกอนด้านล่างนี้ จาก 2517 ถึงปี 1990 จังหวัดคุมะโมะโตะดำเนินการโครงการที่เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับ 1500 ,000 ลูกบาศก์เมตรของดินตะกอนก้นอ่าวมินามาตะที่บรรจุปรอทเกินมาตรฐานการกำจัด ( 25ppm สารปรอท ) โดยวิธีการขุดและฝังกลบ และทำให้ 58ha . การฝังกลบในต้นทุนรวม 48 ล้านเยน ( รวม นี้ บริษัท ฯรับผิดชอบแบก 30.5 พันล้านเยน ) ในปี 1976จังหวัดนีงะตะเนินก้นแม่น้ำตะกอนที่มีปรอทมากกว่าการกำจัดมาตรฐานรอบร้านของ Showa Denko น้ำพืช โดยภาระของบริษัท รับผิดชอบขุดลอก .