The women feared abandonment byfami

The women feared abandonment by
family members and that their families would not keep their
status private. Many were worried that telling their family
would result in others knowing about their diagnosis. The
women also recounted instances in which they were treated
differently by their family (eg, separate eating utensils, a
specific place to sit, and limited or no physical contact with
children). The women also balanced their need for social
support with overburdening their families. In disclosing to
children, these participants often failed to share their HIV
status for fear of worrying them or causing them sadness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงกลัว abandonment โดยสมาชิกในครอบครัวและให้ครอบครัวของพวกเขาจะไม่เก็บของพวกเขาสถานะส่วนตัว หลายคนก็กังวลว่าบอกครอบครัวของพวกเขาจะได้รู้เกี่ยวกับการวินิจฉัยคนอื่น ที่ผู้หญิงยัง recounted อินสแตนซ์ที่ได้รับโดยครอบครัวของพวกเขาแตกต่างกัน (เช่น แยก อุปกรณ์ครัวร้านอาหารเฉพาะที่นั่ง และจำกัด หรือติดต่อทางกายภาพด้วยเด็ก) ผู้หญิงยังสมดุลของพวกเขาต้องการสังคมสนับสนุนกับ overburdening ครอบครัว ในการเปิดเผยการเด็ก ร่วมเหล่านี้มักไม่สามารถใช้ร่วมกันของเอชไอวีสถานะ for fear of กังวลพวกเขา หรือให้เกิดความโศกเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงกลัวถูกทอดทิ้งโดย
สมาชิกในครอบครัวและครอบครัวของพวกเขาที่จะไม่ให้พวกเขา
สถานะส่วนตัว หลายคนกังวลว่าบอกครอบครัวของพวกเขา
จะส่งผลให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับการวินิจฉัยของพวกเขา
ผู้หญิงยังเล่าให้ฟังในกรณีที่พวกเขาได้รับการรักษา
ที่แตกต่างจากครอบครัวของพวกเขา (เช่นเครื่องใช้ในการรับประทานอาหารแยกเป็น
สถานที่เฉพาะที่จะนั่งและ จำกัด หรือไม่มีการติดต่อกับทางกายภาพ
เด็ก) ผู้หญิงยังจำเป็นที่จะต้องมีความสมดุลทางสังคมของพวกเขาสำหรับ
การสนับสนุนที่มีการบรรทุกหนักเกินไปครอบครัวของพวกเขา ในการเปิดเผยเพื่อ
เด็กเข้าร่วมเหล่านี้มักจะล้มเหลวที่จะแบ่งปันเอชไอวีของพวกเขา
สถานะสำหรับความกลัวของพวกเขากังวลหรือทำให้พวกเขาโศกเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่กลัวการถูกทอดทิ้ง โดย
สมาชิกในครอบครัว และว่า ครอบครัวของพวกเขาจะไม่เก็บสถานะของพวกเขา
ส่วนตัว หลายคนกังวลว่า บอก
ครอบครัวของพวกเขาจะส่งผลให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับการวินิจฉัยของตน
ผู้หญิงยังพูดถึงกรณีที่พวกเขาได้รับการรักษา
แตกต่างกัน โดยครอบครัวของพวกเขา ( เช่น แยกภาชนะในการรับประทานอาหาร ,
เฉพาะสถานที่ที่จะนั่งและหรือติดต่อทางกายภาพกับ
ไม่จำกัดเด็ก ) ผู้หญิงสมดุลความต้องการทางสังคม
overburdening สนับสนุนครอบครัวของพวกเขา ในเปิดเผย

เด็ก คนเหล่านี้มักจะล้มเหลวในการแบ่งสถานะเอชไอวี
กลัว กังวล หรือก่อให้เกิดความเศร้า