Note: To those of you who are reading this chapter on Medium, I assume it’s because you’re subscribed and received the notification. I’ve decided to jump on the wordpress bandwagon, seeing that most translators are using the site. In addition, I ended up liking its look better, once I’d figured out how to use it (somewhat, with my minimal effort). I still feel Medium is meant for more serious (and original) articles, rather than novel translations *sweats*, so I’ve decided to move to wordpress…
I’ll keep updating Medium as well, for the sake of the people following it. But if I see one day, that the amount of views is around 0–10, I’ll consider the transition successful, and err… clean up.
If you want to read this on wordpress, click here
To go or not to go?
Ah Luo hesitated for a while, “Father invited a gentleman tutor for me, tomorrow he’ll come over…”
In fact, she wanted to go. In her previous life she had missed too many things, so in this life she wanted to make up for all of it. Moreover, there was also Song Hui. Song Hui was the legitimate eldest grandson of Count Zhongyi’s residence and was doted on a lot. To Count Zhongyi’s wife, he was the apple of her eye and the joy of her heart. Normally, she couldn’t even bear to scold him. Even Madam Du had to treat him courteously whenever she saw him. Nevertheless, Song Hui was very good to Ah Luo, he loved her as if she was his own younger sister.
Ah Luo hadn’t thought much about it before, but now she had to wonder, how much of Song Hui’s feelings for her had been sincere? Probably not too much, otherwise he wouldn’t have immediately turned around to marry Wei Zheng.
Wei Changxian waved her worries away, his manner like someone who had been around the block a few times: “Tomorrow is his first visit, he definitely won’t start teaching you anything. After you’ve seen the gentleman, you should meet up with me again so we can go. Ah Luo little sister, this dog racing game will be really fun, if you don’t see it, you’ll regret it later…”
Ah Luo’s lips lifted in a smile, lowering her head gently, “Alright then, I’ll come. Third older brother must protect me, I’m afraid the dog will bite me…”
Wei Changxian was nodding repeatedly, “Very well, I’ll protect you.”
From the youngest generation in Duke Ying’s residence, there were altogether five young ladies. The eldest miss, who was the eldest madam’s daughter, was going to marry next year. Her husband, Sun Ying, was the son of a great general. The eldest miss had recently been busy making her bridal clothes and embroidering her veil. Finding her at rest was highly unlikely. The second miss, Wei Di, was timid by nature, and didn’t like to play with them. The third miss Wei Ya and the fifth miss Wei Zheng got along well. Their ages were also close to Wei Luo, but Wei Changxian didn’t enjoy taking them out to play. He thought the both of them were too noisy, bringing them together, they would chirp endlessly, even worse than sparrows. In comparison, he preferred the cute as a flower Wei Luo, especially her quick-witted, clever eyes. One could immediately tell she was a spirited girl. From all the younger sisters, she was the one he was happiest to hang out with. In addition, the fourth madam was more intimate with Ah Luo, so Wei Changxian and Wei Changchi’s relationship with Ah Luo was much better compared to the rest of the young girls. Like for this dog racing contest, Wei Changxian wished to bring Ah Luo, rather than Wei Ya and Wei Zheng.
Ah Luo had just nodded in agreement, when she felt a hand tugging at her sleeve from behind. Turning to look, she saw Changhong pursing his tender pink lips into a line, looking at her with his big reticent eyes, not saying a word.
He clearly didn’t want her to go.
Changhong disliked speaking in front of others. Even though they lived in the same residence, he was not that familiar with the third or fourth older brothers. Meeting them, he basically wouldn’t even utter a greeting. Today, if it wasn’t for Wei Luo coming over, he also wouldn’t have run over to the fourth branch house.
Ah Luo could see what he was thinking and asked with a grin: “Does Changhong also want to go?”
Wei Changhong gaped, unconsciously shaking his head. He didn’t like Song Hui, and didn’t like Count Zhongyi’s residence. He was definitely not going, so he was naturally hoping that Wei Luo wouldn’t either.
Ah Luo pretended not to notice. Since she had already witnessed Song Hui’s personal character, she wasn’t going to involve herself with him too much in this life. As for their marriage, she was absolutely not going to marry Song Hui, but she wanted to feel him out… Ah Luo said to Wei Changxian: “Third older brother, can Changhong also go? I’ll look after him well.”
Wei Changxian nodded in agreement, thought for a bit and added: “Let’s call third and fifth younger sisters to go as well, it’ll be livelier with more people.”
Although he didn’t like playing together with Wei Ya and Wei Zheng, having many peopl