Etihad Airways, the national airlin

Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates (UAE), has appointed Mr Jordi Porcel Cortes as its General Manager for Spain.

Jordi Porcel will be based in Etihad Airways’ new Madrid office, where he will lead the airline’s Spanish commercial operations.

The appointment comes as Etihad Airways prepares to launch direct flights between Madrid and Abu Dhabi on 30 March 2015.

Bringing a wealth of industry experience to the airline, Jordi previously worked for Vueling Airlines, where he served as Chief Sales Officer, responsible for sales for the past three years. Prior to joining Vueling Airlines, he worked in various managerial positions at British Airways, lastly as Regional Commercial Manager Spain, Portugal and Latin America.

Jordi holds a Commercial and Marketing degree from the ESEM School and an Executive MBA from the Instituto de Empresa. He also holds degrees from the WTTA University in Johannesburg and the IBM Business School in London.

Peter Baumgartner, Etihad Airways’ Chief Commercial Officer, said: “We welcome Jordi to our global commercial team. His experience in the aviation industry and knowledge of the region will be invaluable to the success of Etihad Airways’ new Spanish operations.

“The new service will help boost inbound tourism for Spain and strengthen the already strong trade ties with the UAE. Travellers will have great opportunities to connect over Abu Dhabi to the entire Gulf region, Africa, Indian Subcontinent, Southeast Asia and Australia.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Etihad Airways สายการบินแห่งชาติของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี), ได้แต่งตั้งนาย Jordi Porcel สคอทส์เป็นของผู้จัดการทั่วไปสำหรับสเปน Jordi Porcel จะขึ้นกับ Etihad Airways มาดริดสำนักงานใหม่ ซึ่งเขาจะทำของสายการบินสเปนดำเนินธุรกิจ การนัดหมายมากับ Etihad Airways เตรียมเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างกรุงมาดริดและอาบูดาบีบน 30 2015 มีนาคม นำความมั่งคั่งของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมสายการบิน Jordi ก่อนหน้านี้ทำงานบิน Vueling ที่เขาทำหน้าที่เป็นประธานขายเจ้าหน้าที่ รับผิดชอบการขายผ่านมาสามปี เริ่มทำงานกับสายการบิน Vueling เขาทำงานในตำแหน่งบริหารต่าง ๆ ที่บริติชแอร์เวย์ สุดท้าย สเปนจัดการพาณิชย์ภูมิภาค โปรตุเกส และสหรัฐอเมริกา Jordi เก็บการพาณิชย์และการตลาดระดับจากโรงเรียน ESEM และ MBA การบริหารจากพึงพอเด Instituto เขายังมีองศาจากมหาวิทยาลัย WTTA ในโยฮันเนสเบิร์กและโรงเรียนธุรกิจของ IBM ในลอนดอน ปีเตอร์ Baumgartner, Etihad Airways พาณิชย์ประธาน กล่าวว่า: "เรายินดี Jordi ทีมค้าสากล ประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการบินและความรู้ของภูมิภาคจะล้ำค่าความสำเร็จของ Etihad Airways ใหม่สเปนดำเนิน "บริการใหม่จะช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวขาเข้าสำหรับสเปน และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่งแล้วกับยูเออี นักท่องเที่ยวจะมีโอกาสดีในการเชื่อมต่อผ่านอาบูดาบีทั้งภูมิภาคอ่าว แอฟริกา อนุ ทวีปอินเดีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลีย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอทิฮัดแอร์เวย์สสายการบินแห่งชาติของสหรัฐอาหรับเอมิ (UAE) ได้มีมติแต่งตั้งนายจอร์ดี้พอร์ซคอร์เทสเป็นผู้จัดการทั่วไปของสเปน. จอร์ดี้พอร์ซจะอยู่ในสำนักงานเอทิฮัดแอร์เวย์ส 'ใหม่มาดริดซึ่งเขาจะนำไปสู่สายการบินดำเนินการเชิงพาณิชย์สเปน . ได้รับการแต่งตั้งมาเป็นเอทิฮัดแอร์เวย์เตรียมความพร้อมที่จะเปิดตัวเที่ยวบินตรงระหว่างมาดริดและอาบูดาบีเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2015. นำความมั่งคั่งของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมสายการบิน, จอร์ดี้ก่อนหน้านี้ทำงานให้กับสายการบิน Vueling ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายรับผิดชอบด้านการขาย สำหรับที่ผ่านมาสามปี ก่อนที่จะร่วมสายการบิน Vueling เขาทำงานในตำแหน่งผู้บริหารต่างๆที่บริติชแอร์เวย์สุดท้ายเป็นผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์ภูมิภาคสเปน, โปรตุเกสและละตินอเมริกา. จอร์ดี้จบการศึกษาระดับเชิงพาณิชย์และการตลาดจากโรงเรียน Esem และปริญญาโทบริหารจาก Instituto de Empresa . นอกจากนี้เขายังถือองศาจากมหาวิทยาลัย WTTA นเนสเบิร์กและโรงเรียนธุรกิจของไอบีเอ็มในกรุงลอนดอนปีเตอร์ Baumgartner, เอทิฮัดแอร์เวย์สประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์กล่าวว่า "เรายินดีให้จอร์ดี้ให้กับทีมงานในเชิงพาณิชย์ทั่วโลกของเรา ประสบการณ์ของเขาในอุตสาหกรรมการบินและความรู้ของภูมิภาคจะเป็นที่ทรงคุณค่าต่อความสำเร็จของเอทิฮัดแอร์เวย์ 'การดำเนินงานใหม่ของสเปน. "บริการใหม่ที่จะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวขาเข้าสำหรับสเปนและเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่งแล้วกับยูเออี นักท่องเที่ยวจะมีโอกาสที่ดีในการเชื่อมต่อผ่านอาบูดาบีในภูมิภาคอ่าวทั้งหมด, แอฟริกา, อนุทวีปอินเดีย, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอทิฮัด แอร์เวย์ส สายการบินแห่งชาติของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ( ยูเออี ) , ได้รับการแต่งตั้งนายจอร์ porcel Cortes เป็นผู้จัดการทั่วไปสำหรับสเปน

จอร์ดี้ porcel จะขึ้นอยู่ในฮัด แอร์เวย์ส มาดริด สำนักงานใหม่ ที่เขาจะนำของสายการบินสเปนพาณิชย์การดําเนินงาน

นัดมาฮัด แอร์เวย์เตรียมเปิดเที่ยวบินตรงระหว่าง เรอัล มาดริด และอาบูดาบีในวันที่ 30 มีนาคม 2015

นำความมั่งคั่งของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมสายการบิน จอร์ดี้ ก่อนหน้านี้ทำงาน vueling สายการบินที่เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายหัวหน้ารับผิดชอบการสำหรับที่ผ่านมาสามปี ก่อนที่จะร่วม vueling สายการบิน เขาทำงานในตำแหน่งบริหารต่างๆที่ บริติช แอร์เวย์ ท้ายนี้เป็นผู้จัดการการค้าในภูมิภาคสเปน , โปรตุเกสและลาติน อเมริกา

จอร์ดี้ ถือเชิงพาณิชย์และการตลาดปริญญาจากโรงเรียน ESEM และ Executive MBA จาก Instituto de Empresa . เขายังได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัย wtta ใน Johannesburg และ IBM โรงเรียนธุรกิจในกรุงลอนดอน

ปีเตอร์โบมการ์ตเนอร์เอทิฮัดแอร์เวย์ , ' หัวหน้าพาณิชย์ เจ้าหน้าที่ กล่าวว่า " เรายินดีต้อนรับจอร์ดี้ ทีมของเราในเชิงพาณิชย์ทั่วโลกประสบการณ์ของเขาในอุตสาหกรรมการบิน และความรู้ของภูมิภาคจะหาค่ามิได้ เพื่อความสำเร็จของเอทิฮัดแอร์เวย์ ' ใหม่สเปนการดําเนินงาน

" บริการใหม่จะช่วยเพิ่มการท่องเที่ยวขาเข้าสำหรับสเปน และเสริมสร้างความแข็งแรงแล้วความสัมพันธ์ทางการค้ากับ UAE นักท่องเที่ยวจะได้รับโอกาสที่ดีที่จะเชื่อมต่อผ่านอาบูดาบีไปยังภูมิภาคอ่าว ทั้งแอฟริกา อินเดีย คาบสมุทรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย .