The function of panels is to assist

The function of panels is to assist the DSB in discharging its responsibilities under this Understanding and the covered agreements. Accordingly, a panel should make an objective assessment of the matter before it, including an objective assessment of the facts of the case and the applicability of and conformity with the relevant covered agreements, and make such other findings as will assist the DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided for in the covered agreements. Panels should consult regularly with the parties to the dispute and give them adequate opportunity to develop a mutually satisfactory solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานของแผงจะช่วย DSB ปฏิบัติความรับผิดชอบภายใต้ข้อตกลงที่ครอบคลุมและความเข้าใจนี้ ตามลำดับ แผงควรทำการประเมินวัตถุประสงค์ของเรื่องก่อนที่จะ รวมทั้งการประเมินวัตถุประสงค์ของข้อเท็จจริงของกรณี และการยอมรับ และสอดคล้องกับข้อตกลงครอบคลุมเกี่ยวข้อง และทำให้ดังกล่าวอื่น ๆ ผลการวิจัยที่จะช่วยการ DSB ในทำคำแนะนำ หรือให้บัญญัติไว้ในข้อตกลงคุ้มครอง แผงควรปรึกษาเป็นประจำกับการพิพาท และให้โอกาสอย่างเพียงพอในการพัฒนาร่วมกันพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นของการติดตั้งคือการช่วยเหลือ DSB ในการปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบของตนภายใต้ความเข้าใจนี้และข้อตกลงที่ครอบคลุม ดังนั้นแผงควรให้การประเมินวัตถุประสงค์ของเรื่องก่อนที่จะรวมทั้งการประเมินวัตถุประสงค์ของข้อเท็จจริงของคดีและการบังคับใช้และให้สอดคล้องกับข้อตกลงที่ครอบคลุมที่เกี่ยวข้องและให้ผลการวิจัยอื่น ๆ เช่นจะช่วยให้ DSB ในการทำ หรือคำแนะนำในการให้คำวินิจฉัยที่บัญญัติไว้ในข้อตกลงที่ครอบคลุม แผงควรปรึกษาประจำกับคู่กรณีในข้อพิพาทและให้พวกเขามีโอกาสที่เพียงพอในการพัฒนาวิธีการแก้ปัญหาที่น่าพอใจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชันของแผงคือเพื่อช่วยในการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ความเข้าใจของ DSB และครอบคลุมข้อตกลง ตามแผงควรทําการประเมินวัตถุประสงค์ของเรื่องก่อน รวมถึงการประเมินวัตถุประสงค์ของข้อเท็จจริงของกรณีและการประยุกต์ใช้และสอดคล้องกับข้อตกลงที่ครอบคลุม และให้ข้อมูลอื่น ๆ เช่น จะให้ความช่วยเหลือในการแนะนำหรือ DSB ในการให้บริการครอบคลุมเฉพาะในข้อตกลง การติดตั้งควรปรึกษาเป็นประจำกับคู่กรณีในข้อพิพาทและให้พวกเขาโอกาสที่เพียงพอที่จะพัฒนาโซลูชั่นที่น่าพอใจร่วมกัน