It seems we still have some pricing

It seems we still have some pricing and product data that needs to be updated in our backend system, so unfortunately we didn’t succeed in processing this PO through ERP2MALL this time. I’ve sent your PO through the normal order processing channel instead.

We all really thank you for your patience, and we will get it right come the next order!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าเรายังมีข้อมูลบางอย่างราคาและสินค้าที่จำเป็นต้องปรับปรุงระบบ backend ของเรา แต่เพื่อให้เราไม่ประสบความสำเร็จในการประมวลผลนี้ PO ผ่าน ERP2MALL เวลานี้ ฉันได้ส่ง PO ของคุณผ่านใบปกติสั่งประมวลผลช่องแทนเราทั้งหมดจริง ๆ ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ และเราจะได้รับมันขวาคำสั่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนว่าเรายังคงมีการกำหนดราคาและข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่จะต้องมีการปรับปรุงในระบบแบ็กเอนด์ของเราดังนั้นน่าเสียดายที่เราไม่ได้ประสบความสำเร็จในการประมวลผล PO นี้ผ่าน ERP2MALL เวลานี้ ผมได้ส่งใบสั่งซื้อผ่านช่องทางปกติประมวลผลคำสั่งแทน. เราทุกคนจริงๆขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและเราจะได้รับมันมาทางขวาเพื่อต่อไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าเรายังมีราคาและข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ต้องมีการปรับปรุงในระบบ Backend ของเรา ดังนั้น แต่น่าเสียดายที่เราไม่ประสบความสำเร็จในการประมวลผลนี้ ปอ ผ่าน erp2mall ในครั้งนี้ ผมส่งคุณปอผ่านช่องทางปกติเพื่อการประมวลผลแทน

เราทุกคนจริงๆขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณและเราจะได้รับสิทธิสั่งซื้อต่อไป