We received items that you sent on

We received items that you sent on the 01-Jul-2015 by TNT Economy already.

The Shipping in Thailand and (Customer formality) inform us.
This item also detail does not match the type of items to import.
Under the tax-0%, so I would like to ask you to help design an Invoice confirmation,

The item is :

Product : The Computer
Band name is: ………………..
Model is : ECO Brovo and Desire POS (RED)

Please issues The Original Invoice Scan and sent back to us is urgent by mail.
So we will be able to go through the tax clearance in Thailand under 0%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับรายการที่คุณส่งไป 01 ก.ค. 2015 โดยทีเอ็นทีเศรษฐกิจแล้ว. จัดส่งสินค้าในประเทศไทยและ (พิธีลูกค้า) แจ้งให้เราทราบ. รายการนี้ยังมีรายละเอียดไม่ตรงกับประเภทของสินค้าที่จะนำเข้า. ภายใต้ภาษี 0% ดังนั้นผมจึงอยากจะขอให้คุณช่วยออกแบบยืนยันใบแจ้งหนี้, รายการคือสินค้า: คอมพิวเตอร์ชื่อวงคือ .................. .. รุ่นคือ ECO Brovo และความปรารถนา POS (RED) ปัญหากรุณาเดิม ใบแจ้งหนี้การสแกนและส่งกลับมาให้เราเป็นเรื่องเร่งด่วนทางไปรษณีย์. ดังนั้นเราจะสามารถที่จะไปผ่านพิธีการทางภาษีในประเทศไทยภายใต้ 0%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับสินค้าที่คุณส่งใน 01-jul-2015 โดยภายหลังเศรษฐกิจแล้ว

จัดส่งในประเทศไทยและระดับลูกค้า ) แจ้งให้เราทราบ
รายการนี้ยังมีรายละเอียดไม่ตรงกับประเภทของสินค้าที่จะนำเข้าภายใต้ tax-0 .
% ดังนั้นฉันต้องการที่จะขอให้คุณช่วยออกแบบใบแจ้งหนี้ยืนยัน

สินค้า :

ผลิตภัณฑ์ : คอมพิวเตอร์
วงดนตรีชื่อโมเดล ....................
คือ :brovo Eco และความปรารถนา POS ( สีแดง )

กรุณาปัญหาใบแจ้งหนี้เดิม สแกนและส่งกลับมาให้เราด่วนทางไปรษณีย์ .
ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะไปผ่านพิธีการภาษีในประเทศไทยภายใต้ 0 %