Johann thought that he was near the

Johann thought that he was near the source of his problems, and might ask for

the purchasing policies to be reviewed. Then he talked to the transport manager who

was not so sure. ‘It is much more efficient for me to bring larger quantities into the

company’, he said. ‘If you reduce the average order size, the transport costs will rise.

Our budget is already being squeezed, as we have to pay for expensive express deliv-
eries of materials that production classify as urgent. If you lower the order size,

there will be more shortages, more express deliveries and even higher costs.’

Johann talked to some major suppliers to see if they could somehow improve the

flow of materials into the company. Unhappily, while he was talking to one

company, they raised the question of late payments. This was contrary to Fried-
land’s stated policy of immediate payment of invoices, so he asked the accounting

section for an explanation. He was given the unwelcome news that ‘The company’s

inventory and transport costs are so high that we are short of cash. We are delaying

payments to improve our cash flow. As it is, we had to use a bank overdraft to pay

suppliers for last month.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยฮันน์คิดว่าเขาอยู่ใกล้กับแหล่งที่มาของปัญหาของเขา และอาจขอนโยบายการจัดซื้อเพื่อตรวจทาน แล้วเขาพูดคุยกับผู้จัดการขนส่งที่ไม่แน่ใจว่าดังนั้น ' ก็มีประสิทธิภาพมากสำหรับผมที่จะนำปริมาณใหญ่ขึ้นเป็นการบริษัท ', เขากล่าวว่า ' ถ้าคุณลดขนาดสั่งเฉลี่ย ต้นทุนขนส่งจะเพิ่มขึ้นงบประมาณของเราอยู่แล้วถูกคั้น ตามที่เราต้องจ่ายแพงด่วน deliv-eries วัสดุที่ผลิตที่จัดประเภทเป็นการเร่งด่วน ถ้าคุณลดขนาดสั่งจะขาดแคลนเพิ่มเติม เพิ่มเติมด่วนจัดส่งสินค้า และต้นทุนสูงขึ้น "โยฮันน์พูดคุยกับซัพพลายเออร์บางใหญ่เพื่อดูถ้าพวกเขาสามารถอย่างใดปรับปรุงการขั้นตอนการผลิตในบริษัท Unhappily ขณะเขาพูดไปบริษัท พวกเขายกคำถามของการชำระเงินล่าช้า นี้เป็นการขัดต่อทอด-ของที่ดินระบุนโยบายใบแจ้งหนี้ ชำระทันทีเพื่อเขาถามการลงบัญชีส่วนสำหรับคำอธิบาย เขาได้รับข่าวไม่ที่ ' ของบริษัทต้นทุนสินค้าคงคลังและการขนส่งได้สูงว่า เราจะขาดเงิน เราจะล่าช้าการชำระเงินเพื่อเพิ่มกระแสเงินสดของเรา เนื่องจากเป็น เราได้ใช้เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารการชำระซัพพลายเออร์สำหรับเดือนนี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยฮันน์คิดว่าเขาอยู่ใกล้แหล่งที่มาของปัญหาของเขาและอาจจะถามสำหรับนโยบายการจัดซื้อที่จะตรวจสอบ จากนั้นเขาก็พูดคุยกับผู้จัดการการขนส่งที่เป็นไม่แน่ใจ 'มันเป็นอะไรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับผมที่จะนำปริมาณมากเข้ามาในบริษัท ที่เขากล่าวว่า 'ถ้าคุณลดขนาดการสั่งซื้อเฉลี่ยค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะเพิ่มขึ้น. งบประมาณของเราอยู่แล้วจะถูกบีบในขณะที่เราต้องจ่ายแพงด่วน deliv- eries ของวัสดุที่ผลิตจัดเป็นเร่งด่วน ถ้าคุณลดขนาดการสั่งซื้อที่จะมีการขาดแคลนมากขึ้นในการส่งมอบด่วนมากขึ้นและค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น. โยฮันน์ได้พูดคุยกับผู้ผลิตรายใหญ่บางเพื่อดูว่าพวกเขาก็สามารถปรับปรุงการไหลของวัสดุที่เป็น บริษัท มีความสุขในขณะที่เขาได้พูดคุยกับหนึ่งในบริษัท ที่พวกเขายกคำถามของการชำระเงินปลาย นี่เป็นตรงกันข้ามกับ Fried- นโยบายที่ระบุไว้ในที่ดินของการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ทันทีดังนั้นเขาจึงถามการบัญชีส่วนคำอธิบาย เขาได้รับข่าวไม่พอใจที่ บริษัท ของสินค้าคงคลังและต้นทุนการขนส่งมีความสูงที่เราจะสั้นของเงินสด เรามีความล่าช้าในการชำระเงินในการปรับปรุงกระแสเงินสดของเรา ในขณะที่มันก็คือเราจะต้องใช้เงินเบิกเกินบัญชีที่จะจ่ายซัพพลายเออร์สำหรับเดือนที่ผ่านมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยคิดว่าเขาใกล้แหล่งที่มาของปัญหา และอาจจะถาม

ซื้อนโยบายที่จะต้องดู แล้วเขาก็คุยกับผู้จัดการขนส่งใคร

ก็ไม่แน่ใจ มันเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับผมที่จะให้ปริมาณมากเข้าไป

บริษัท " เขากล่าว ' ถ้าคุณลดขนาดเพื่อเฉลี่ยต้นทุนการขนส่งจะเพิ่มขึ้น

งบประมาณของเราก็ถูกบีบที่เราต้องจ่ายแพง บริการ deliv -
eries ของวัสดุที่ผลิตแบ่งเป็นกรณีเร่งด่วน ถ้าคุณลดการสั่งซื้อขนาด

จะมีการขาดแคลนมากขึ้น บริการจัดส่งสินค้า และค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น '

โยคุยกับบางซัพพลายเออร์รายใหญ่ เพื่อดูว่าเขาจะได้ปรับปรุง

การไหลของวัสดุที่เข้าบริษัท ไม่มีความสุข ในขณะที่เขากำลังพูดกับหนึ่ง

บริษัทพวกเขายกคำถามของการชำระเงินล่าช้า นี่มันขัดกับผัด -
ที่ดินเป็นนโยบายที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ทันที เงิน ดังนั้น เขาจึงถามฝ่ายบัญชี

สำหรับคำอธิบาย เขาได้รับข่าวว่าไม่พอใจบริษัท

สินค้าคงคลังและการขนส่งค่าใช้จ่ายสูงดังนั้นว่า เราจะสั้นของเงินสด เราการชำระเงินของเรา

เพื่อปรับปรุงกระแสเงินสด มันคือเราต้องใช้ธนาคาร ธนาคารจ่าย

ซัพพลายเออร์สำหรับเดือนสุดท้าย .