Bangkok, Thailand (CNN) -- Five uni

Bangkok, Thailand (CNN) -- Five university students who used the signature three-fingered salute from "The Hunger Games" in front of Thailand's Prime Minister were detained Wednesday and told they'll face a charge of breaking martial law, a lawyer said.
The students were taken away after flashing the salute -- popularized by the film's central figure, Katniss Everdeen (played by Jennifer Lawrence) -- at a speech in northeastern Thailand by Prime Minister Prayuth Chan-ocha to civil servants, according to Phavinee Chumsri, from the group Thai Lawyers for Human Rights.
At the time, the quintet in Khon Kaen province -- about 450 kilometers (280 miles) northeast of Bangkok -- was in a line wearing shirts bearing the words "Don't want a military coup," Phavinee said.
A Thai government spokesman did not respond to CNN calls for comment on the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ ไทย (CNN) - ห้านักศึกษามหาวิทยาลัยที่ใช้พนมการมือไวสามลายเซ็นจาก "เดอะหิวเกม" หน้าของประเทศไทยนายกรัฐมนตรี ถูกกักตัวพุธ และบอกพวกเขาจะเผชิญกับค่าธรรมเนียมของกฎอัยการศึก ทนายความกล่าวนักเรียนได้นำไปหลังจากกระพริบพนม - popularized โดยฟิล์มกลางรูป Katniss Everdeen (เล่น โดยเจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์) - ที่พูดในภาคอีสานโดยนายกฯ ประยุทธ์กับราชการ ตาม Phavinee Chumsri จากทนายไทยกลุ่มสิทธิมนุษยชนเวลา quintet ในจังหวัดขอนแก่นประมาณ 450 กิโลเมตร (ไมล์ 280) ตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงเทพมหานคร - ได้ในบรรทัดสวมเสื้อเรืองคำ "ต้องประหาร Phavinee กล่าวว่าโฆษกรัฐบาลไม่ตอบสนองการเรียก CNN สำหรับข้อคิดเห็นในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย (ซีเอ็นเอ็น) - ห้านักศึกษามหาวิทยาลัยที่ใช้ลายเซ็นสามนิ้วทักทายจาก "หิวเกม" ในหน้าของไทยนายกรัฐมนตรีถูกกักตัวไว้ในวันพุธและบอกว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายของการทำลายกฎอัยการศึกทนายความกล่าวว่า .
นักเรียนที่ถูกนำออกไปหลังจากกระพริบถวายพระพร - นิยมโดยตัวตั้งตัวตีภาพยนตร์ Katniss Everdeen (แสดงโดยเจนนิเฟอร์ลอว์เร) - คำพูดที่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาข้าราชการตาม Phavinee ชุมศรี จากกลุ่มนักกฎหมายทนายความไทยเพื่อสิทธิมนุษยชน.
ในขณะที่กลุ่มในจังหวัดขอนแก่น - ประมาณ 450 กิโลเมตร (280 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงเทพฯ - เป็นไปในทิศทางสวมเสื้อแบกคำว่า "ไม่ต้องการทหาร รัฐประหาร "Phavinee กล่าว.
โฆษกรัฐบาลไทยไม่ตอบสนองต่อซีเอ็นเอ็นเรียกร้องให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , ประเทศไทย ( ซีเอ็นเอ็น ) - 5 นักศึกษาที่ใช้ลายเซ็นสามมือไวขอคารวะจาก " เกม Hunger " ในด้านหน้าของนายกรัฐมนตรีของไทยถูกกักตัวในวันพุธและบอกพวกเขาจะเผชิญข้อหาทำลายกฏหมาย ทนายความ กล่าวว่า นักเรียนที่ถูกทิ้งหลังจาก
กระพริบทักทาย -- popularized โดยรูปกลาง ของภาพยนตร์Katniss เ วอร์ดีน ( รับบทโดย เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ) -- ที่พูดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย โดยนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชากับข้าราชการ ตาม phavinee จันทรเสนาวงค์ จากทีม ไทย นักกฎหมายสิทธิมนุษยชน .
ในเวลาส่วนกลุ่มในจังหวัดขอนแก่น -- ประมาณ 450 กิโลเมตร ( 280 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงเทพฯ -- ในบรรทัดใส่เสื้อที่มีคำว่า " ไม่เอารัฐประหาร " phavinee กล่าว .
โฆษกรัฐบาลไม่ตอบสนองกับซีเอ็นเอ็นโทรศัพท์แสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้