Third, I am not at all sure that th

Third, I am not at all sure that the Islamic perspective may correctly be described as “theocentric” in the way in which Brohi appears to be using this term. Certainly, modern Islam's most outstanding thinker, Muhammad Iqbal, who spent his whole life teaching Muslims how to develop their selfhood and who believed that “art, religion and ethics must be judged from the standpoint of personality,” would have great hesitation in accepting that the highest human morality consisted either in obedience to a law which was externally imposed or in doing one's duty to one's fellow human beings only from a sense of religious constraint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม ฉันไม่แน่ใจว่า มุมมองอิสลามอาจถูกถูกอธิบายว่า "theocentric" ในแบบที่ Brohi ปรากฏการ ใช้คำนี้ แน่นอน thinker โดดเด่นที่สุดสมัยอิสลาม มุหัมมัดชา ซึ่งใช้เวลาตลอดชีวิตสอนวิธีพัฒนา selfhood ของมุสลิม และที่เชื่อว่า "ศิลปะ ศาสนา และจริยธรรมต้องตัดสินจากการมองบุคลิกภาพ ต้องดีลังเล ในการยอมรับว่า ศีลธรรมมนุษย์สูงสุดประกอบด้วยการเชื่อฟังกฎหมายซึ่งถูกกำหนดภายนอก หรือ ในการปฏิบัติหน้าที่ให้แก่เพื่อนมนุษย์จากความรู้สึกของข้อจำกัดทางศาสนาเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามผมไม่ได้เลยว่ามุมมองของศาสนาอิสลามอย่างถูกต้องอาจจะอธิบายว่า "theocentric" ในทางที่ Brohi ดูเหมือนจะใช้คำนี้ แน่นอนที่ทันสมัย​​อิสลามนักคิดที่โดดเด่นที่สุดมูฮัมหมัดอิคบาลที่ใช้เวลาทั้งชีวิตของเขาสอนชาวมุสลิมวิธีการพัฒนาตัวของตัวเองและผู้ที่เชื่อว่า "ศิลปะศาสนาและจริยธรรมจะต้องได้รับการตัดสินจากมุมมองของบุคลิกภาพ" จะมีความลังเลใจที่ดีในการยอมรับว่า ศีลธรรมของมนุษย์ที่สูงที่สุดประกอบด้วยทั้งในการเชื่อฟังกฎหมายซึ่งได้รับการกำหนดจากภายนอกหรือในการทำหน้าที่อย่างหนึ่งของมนุษย์หนึ่งคนเท่านั้นจากความรู้สึกของข้อ จำกัด ทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม ผมเลยแน่ใจว่า มุมมองของอิสลามอาจถูกต้องสามารถอธิบายเป็น " theocentric " ในทางที่ brohi ปรากฏที่จะใช้ในเทอมนี้ แน่นอน , ทันสมัยของศาสนาอิสลามที่โดดเด่นที่สุดของนักคิด , พูนศุข พนมยงค์ ที่ใช้เวลาทั้งชีวิต สอนวิธีการพัฒนาตัวบุคคล และมุสลิมที่เชื่อว่า " ศิลปะ ศาสนาและจริยธรรม ต้องตัดสินจากมุมมองของบุคลิกภาพ" จะมากลังเลในการยอมรับว่ามนุษย์มีศีลธรรมสูงทั้งในการเชื่อฟังกฎหมายที่ได้รับจากภายนอก หรือในการทำหนึ่ง เป็นหน้าที่หนึ่งของเพื่อนมนุษย์เท่านั้นจากความรู้สึกของข้อจำกัดทางศาสนา