want Alex to go into the family bus

want Alex to go into the family business so he sent him to an expensive school in Switzerland. Alex went from there to Bristol University in England, and then to a business school near Boston in the United States. Learning was important for Alex but so was having a good time. The Scottish newspapers were full of stories about his life: he was having dinner with film stars in Cannes; or he was having drinks with sports stars in Monte Carlo; or he was dancing with pop stars at a club in Manhattan. Alex knew how to enjoy himself. Then six years ago Murray Maclennan died. Alex came back to Edinburgh. He got married and bought a house. Then he sold all the fish and chip shops and, together with an old school friend, Ian Ross, he opened an expensive restaurant in Edinburgh Logan drove into Polwarth Gardens and stopped outside

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้อง Alex ไปสู่ธุรกิจของครอบครัวเขาส่งเขาไปโรงเรียนราคาแพงในสวิตเซอร์แลนด์ Alex ไปจาก Bristol University ประเทศอังกฤษ แล้ว ไปโรงเรียนธุรกิจที่อยู่ใกล้เมืองบอสตันในสหรัฐอเมริกา การเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับอเล็กซ์ แต่เพื่อ ได้มีเวลาดี หนังสือพิมพ์สก็อตได้เต็มรูปแบบเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเขา: เขามีอาหารเย็นกับฟิล์มดาวในคานส์ หรือเขามีเครื่องดื่มกีฬาดาวในมอนติคาร์โล หรือเขาได้เต้นรำกับดาวป๊อปที่คลับในแมนฮัตตัน อเล็กซ์รู้วิธีเพลิดเพลินไปกับตัวเอง จากนั้น มาเมื่อหกปีเมอร์เรย์ Maclennan ตาย อเล็กซ์กลับมาไปเอดินบะระ เขาได้แต่งงาน และซื้อบ้าน เขาขายทั้งปลาและชิร้าน แล้ว พร้อมกับเพื่อนโรงเรียนเก่า เอียน Ross เขาเปิดร้านอาหารมีราคาแพงในเอดินบะระโลแกนขับรถเข้าไปในสวน Polwarth และหยุดภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเล็กซ์ต้องการที่จะเข้าไปในธุรกิจของครอบครัวเขาจึงส่งเขาไปโรงเรียนที่มีราคาแพงในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ อเล็กซ์ไปจากที่นั่นไปบริสตอมหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษและหลังจากนั้นจะเป็นโรงเรียนที่อยู่ใกล้กับบอสตันในสหรัฐอเมริกา การเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับอเล็กซ์ แต่ก็มีช่วงเวลาที่ดี หนังสือพิมพ์สก็อตเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเขาเขามีอาหารค่ำกับดาราภาพยนตร์เมืองคานส์; หรือเขามีเครื่องดื่มที่มีดาวกีฬาใน Monte Carlo; หรือเขาได้รับการเต้นรำกับดาวป๊อปที่สโมสรในแมนฮัตตัน อเล็กซ์รู้วิธีที่จะเพลิดเพลินไปกับตัวเอง จากนั้นหกปีที่ผ่านมาเมอร์เร Maclennan เสียชีวิต อเล็กซ์กลับมาที่เอดินเบอระ เขาได้แต่งงานและซื้อบ้าน จากนั้นเขาก็ขายปลาและชิปร้านค้าและร่วมกับเพื่อนที่โรงเรียนเก่าเอียนรอสส์เขาเปิดร้านอาหารที่มีราคาแพงในเอดินบะระโลแกนขับรถเข้าไปในสวน Polwarth และหยุดนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากให้อเล็กซ์ไปเป็นธุรกิจของครอบครัวเขาจึงส่งเขาไปโรงเรียนราคาแพงในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อเล็กซ์ไปจากที่นั่นไปยังมหาวิทยาลัยบริสตอลประเทศอังกฤษ แล้วโรงเรียนธุรกิจใกล้บอสตันในสหรัฐอเมริกา การเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับอเล็กซ์ แต่เพื่อให้มีเวลาที่ดี หนังสือพิมพ์อังกฤษเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเขา เขามีนัดกับดาราในเมืองคานส์ หรือ เขายังดื่มกับกีฬาดาวในมอนติคาร์โล หรือเขากำลังเต้นรำกับดาวป๊อปที่คลับในแมนฮัตตัน อเล็กซ์รู้วิธีที่จะสนุกกับตัวเอง แล้วเมื่อ 6 ปีก่อน เมอร์เรย์ MacLennan ตาย อเล็กซ์กลับมาเอดินบะระ เขาแต่งงานและซื้อบ้าน แล้วเขาขายปลาและร้านค้าชิปและร่วมกับเพื่อนที่โรงเรียนเก่า เอียน รอสส์ เขาเปิดร้านอาหารแพง ใน เอดินบะระ โลแกน ขับเข้า polwarth สวนและเลิกนอก