On behalf of Sr.Management team, I

On behalf of Sr.Management team, I would like to remind all of you that Fabrinet is committed to maintain the highest standards of financial ethical conduct. This includes legitimate revenue booking and charging to our customers. As an example, you are not allow to book revenue and/or invoice customer for finish good not yet completed per conditions specified in the PO.

Violations of this Financial Code of Ethics will be viewed as a severe disciplinary matter that may result in disciplinary action, up to and including, termination of employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของทีมงาน Sr.Management ฉันอยากจะเตือนคุณว่า Fabrinet มุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมทางการเงิน ซึ่งรวมถึงรายได้ถูกต้องจองและชาร์จกับลูกค้าของเรา เป็นตัวอย่าง คุณจะไม่อนุญาตให้ลูกค้ารายได้และ/หรือใบแจ้งหนี้สมุดดีชัยยังไม่ เสร็จสมบูรณ์สำหรับแต่ละเงื่อนไขที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อด้วย

จะดูละเมิดนี้เงินรหัสของจริยธรรม เป็นเรื่องวินัยร้ายแรงที่อาจส่งผลในการดำเนินการทางวินัย การ และ รวม สิ้นสุดการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของทีม Sr.Management ผมอยากจะเตือนทุกท่านที่ Fabrinet มุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมทางการเงิน ซึ่งรวมถึงการจองห้องพักรายได้ที่ถูกต้องและการเรียกเก็บเงินกับลูกค้าของเรา ตัวอย่างเช่นคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีการรับรู้รายได้และ / หรือใบแจ้งหนี้ของลูกค้าที่ดีสำหรับผิวที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน PO ละเมิดของรหัสทางการเงินของจริยธรรมจะได้รับการมองว่าเป็นเรื่องทางวินัยอย่างรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นในการดำเนินการทางวินัย , และรวมถึงการสิ้นสุดของการจ้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของทีมบริหารอาวุโส อยากจะเตือนทุกคนว่า ฟาบริเนท มุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของจริยธรรมทางการเงิน . ซึ่งรวมถึง ถูกต้องตามกฎหมาย รายได้และการจองให้กับลูกค้าของเรา เป็นตัวอย่าง คุณจะไม่อนุญาตให้หนังสือ รายได้ และ / หรือใบแจ้งหนี้ของลูกค้าให้เสร็จดียังไม่แล้วเสร็จต่อเงื่อนไขที่ระบุไว้ใน PO .

การละเมิดรหัสของจริยธรรมทางการเงินนี้จะถูกมองว่าเป็นวินัยที่รุนแรงขึ้นอาจส่งผลในการลงโทษทางวินัย รวมทั้ง การเลิกจ้าง การจ้างงาน