Recent years have witnessed numerou

Recent years have witnessed numerous discussions on the Business Intelligence issues including OLAP techniques, data mining or data warehouses. However, little attention has been paid so far to questions of creating and implementing BI in organisations. Such questions are rarely analysed in categories of solutions that would facilitate effective decision making and strategic thinking. There is no a sufficient number of guidelines informing how to create systems that might be used
as examples of authentic symbiosis of IT and management processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีที่ผ่านมาได้เห็นการสนทนามากมายในเรื่องข่าวกรองธุรกิจ OLAP เทคนิค การทำเหมืองข้อมูล หรือคลังข้อมูล อย่างไรก็ตาม สนใจเพียงเล็กน้อยได้จ่ายจนให้คำถามของการสร้าง และการใช้ BI ในองค์กร คำถามดังกล่าวจะไม่ค่อย analysed ประเภทโซลูชั่นที่จะช่วยในการตัดสินใจมีประสิทธิภาพและคิดเชิงกลยุทธ์ มีไม่มีตัวเลขเพียงพอบอกวิธีการสร้างระบบที่อาจใช้เป็นแนวทางเป็นตัวอย่างของ symbiosis แท้ของกระบวนการและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาได้เห็นการอภิปรายหลายประเด็นข่าวกรองธุรกิจรวมทั้งเทคนิค OLAP, การทำเหมืองข้อมูลหรือคลังข้อมูล แต่ความสนใจน้อยได้รับการจ่ายเงินเพื่อให้ห่างไกลคำถามของการสร้างและการใช้ BI ในองค์กร คำถามดังกล่าวได้รับการวิเคราะห์ไม่ค่อยในประเภทของการแก้ปัญหาที่จะอำนวยความสะดวกในการตัดสินใจที่มีประสิทธิภาพและการคิดเชิงกลยุทธ์ ไม่มีเป็นจำนวนที่เพียงพอของแนวทางแจ้งวิธีการสร้างระบบที่อาจจะใช้
เป็นตัวอย่างของ symbiosis ที่แท้จริงของไอทีและกระบวนการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีล่าสุดได้เห็นการอภิปรายหลายประเด็น รวมถึงเทคนิค OLAP ข่าวกรองธุรกิจ การทำเหมืองข้อมูล หรือข้อมูลคลังสินค้า อย่างไรก็ตาม ความสนใจเล็ก ๆน้อย ๆที่ได้รับการจ่ายเงินเพื่อให้ห่างไกลกับคำถามของการสร้างและการใช้ BI ในองค์กร คำถามนี้จะไม่ค่อยใช้ในประเภทของโซลูชั่นที่ช่วยให้มีประสิทธิภาพในการตัดสินใจและการคิดเชิงกลยุทธ์มีจำนวนเพียงพอของแนวทางแจ้งวิธีการสร้างระบบที่อาจจะใช้
เป็นตัวอย่างของ symbiosis ที่แท้จริงของมัน และการจัดการกระบวนการ