In terms of food and drink producti

In terms of food and drink production, the EU was exporting more than it imported by the turn of the century, with a trade surplus of €4.5 billion in 2005. While the production of food “peaked” in terms of quantity, strong concerns persisted and grew in relation to intensive farming.
These related to both the quality of the final product and questions regarding the welfare of animals. As a result, a “countermovement” emerged, with organic fruit and vegetables, free-range eggs and alternatives to dairy such as soy milk continuing to rise in popularity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม EU ถูกส่งออกมากกว่าที่จะนำเข้าเปิดศตวรรษ กับดุลการค้าของ €4.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2005 ในขณะที่การผลิตอาหาร "peaked" ในด้านปริมาณ ความกังวลแข็งแรงยังคงอยู่ และเติบโตเกี่ยวกับการทำการเกษตรแบบเร่งรัดนี้เกี่ยวข้องกับทั้งคุณภาพของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายและคำถามเกี่ยวกับสวัสดิภาพของสัตว์ ดังนั้น "countermovement" เกิด ผลไม้อินทรีย์ผัก free-range ไข่ และผลิตภัณฑ์นมเช่นนมถั่วเหลืองต่อไปขึ้นในความนิยมแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของอาหารและเครื่องดื่มผลิตในสหภาพยุโรปที่ได้รับการส่งออกมากกว่านำเข้าโดยหันของศตวรรษที่มีการเกินดุลการค้าของ€ 4500000000 ในปี 2005 ขณะที่การผลิตของอาหารที่ "แหลม" ในแง่ของปริมาณความกังวลที่แข็งแกร่งยืนยัน และเติบโตที่เกี่ยวข้องกับการทำการเกษตรอย่างเข้มข้น
เหล่านี้เกี่ยวข้องกับทั้งคุณภาพของผลิตภัณฑ์สุดท้ายและคำถามเกี่ยวกับสวัสดิภาพของสัตว์ เป็นผลให้ "countermovement" โผล่ออกมากับผลไม้อินทรีย์และพืชผักผลไม้ไข่ช่วงฟรีและทางเลือกในการนมเช่นนมถั่วเหลืองอย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้นในความนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของอาหารและเครื่องดื่มการผลิต EU ส่งออกมากกว่านำเข้า โดยหันของศตวรรษที่กับดุลการค้าของโลก 4.5 พันล้านในปี 2005 ในขณะที่การผลิตอาหาร " แหลม " ในแง่ของปริมาณ ความกังวลที่แข็งแกร่งยืนหยัดและเติบโตในความสัมพันธ์กับการเพาะปลูกแบบ .
เหล่านี้เกี่ยวข้องกับทั้งคุณภาพของผลิตภัณฑ์สุดท้ายและคำถามที่เกี่ยวกับสวัสดิการของสัตว์เป็นผลให้ " countermovement " เกิดขึ้นกับผลไม้อินทรีย์และผัก ไข่ฟรีช่วงและทางเลือกนมเช่นนมถั่วเหลืองยังคงเพิ่มขึ้นในความนิยม