We are required to carry out essent

We are required to carry out essential maintenance on the ECHO system by a Vodafone engineer from the UK. The ECHO telephony system is scheduled to be down for 20 mins in order to complete the physical reboot of Echo Phybridge units to restore remote connectivity.

For this reason, there will be an outage of ECHO telephone service on Thursday (30th Jan) from 07:30 – 07:50 hrs, all other services (F3G) will continue to operate as normal during this period of time.

Apologies for any inconvenience that this may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะต้องดำเนินการบำรุงรักษาที่สำคัญในระบบเสียงสะท้อนโดยวิศวกร Vodafone จากสหราชอาณาจักร ระบบโทรศัพท์ก้องมีกำหนดที่จะลงเป็นเวลา 20 นาทีเพื่อให้สมบูรณ์รีบูตทางกายภาพของเสียงสะท้อน phybridge หน่วยงานที่จะเรียกคืนการเชื่อมต่อระยะไกล.

เพราะเหตุนี้จะมีการหยุดทำงานของบริการโทรศัพท์สะท้อนในวันพฤหัสบดี (30 มกราคม) จาก 7:30-07:50 น.บริการอื่น ๆ ทั้งหมด (f3g) จะยังคงดำเนินการเป็นปกติในช่วงเวลานี้

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องดำเนินการบำรุงรักษาที่จำเป็นบนระบบ ECHO โดยวิศวกรโฟนจากประเทศอังกฤษ ระบบโทรศัพท์ ECHO มีกำหนดการจะลงใน 20 นาทีเพื่อ ให้เสร็จสมบูรณ์เริ่มต้นจริงของหน่วย Echo Phybridge เพื่อคืนค่าการเชื่อมต่อระยะไกล

สำหรับเหตุผลนี้ จะมีกระแสการบริการโทรศัพท์ ECHO พฤหัสบดี (30 มกราคม) 07:30 07:50 น. บริการอื่นทั้งหมด (F3G) จะยังคงทำงานตามปกติช่วงเวลานี้

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีความจำเป็นต้องพกพาออกจากการบำรุงรักษาที่จำเป็นในระบบเสียงก้องโดยวิศวกร Vodafone จากสหราชอาณาจักรที่ ระบบโทรศัพท์ระบบเสียงสะท้อนที่มีการกำหนดตารางเวลาจะลงสำหรับ 20 นาทีในการทำรีบูตทาง กายภาพ ของเสียงสะท้อน phybridge หน่วยในการเรียกคืนการเชื่อมต่อระยะไกล.

สำหรับเหตุผลนี้จะมีเวลาของการให้บริการโทรศัพท์ไร้เสียงก้องในวันพฤหัสบดี( 30 ม.ค.ตั้งแต่ 07 : 30 - 07 : 50 ชั่วโมงบริการอื่นๆทั้งหมด( F 3 G )จะดำเนินการต่อในการใช้งานตามปกติในระหว่างช่วงเวลานี้

ขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆที่อาจทำให้เกิด.