Mr.Hara president told me the scrap

Mr.Hara president told me the scrap of dead stock of SAP is higher than sanwa malaysia. It's up to 2 times.
So sales team should ask customer more, how many q'ty they need and you have to tell customer how long we need lead time to make any part.
PC team also ask to sales team how many q'ty they need it.
And PC and sale team have to have communication more about forecast and PO each other.
Please make effort to scrap stock less than last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Mr.Hara บอกผมเศษหุ้นตายของ SAP จะสูงกว่ามาเลเซียกุญแจบ้าน ถึง 2 ครั้งได้เพื่อให้ทีมงานขายควรสอบถามลูกค้าเพิ่มเติม จำนวน q'ty ที่พวกเขาต้องการและคุณจะต้องแจ้งลูกค้านานเราจำเป็นต้องรอเวลาเพื่อให้ส่วนใดส่วนหนึ่ง ทีมพีซียังขอให้ทีมงานขายจำนวน q'ty ต้องและทีมพีซีและขายต้องมีการสื่อสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพยากรณ์และปออื่น ๆ กรุณาพยายามสต็อกเศษน้อยกว่าปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Hara ประธานบอกฉันเศษหุ้นตายของเอสเอพีจะสูงกว่า Sanwa มาเลเซีย มันขึ้นอยู่กับ 2 ครั้ง.
เพื่อให้ทีมงานขายควรขอให้ลูกค้ามากขึ้นวิธีการหลาย q'ty พวกเขาต้องการและคุณต้องบอกลูกค้าว่านานแค่ไหนที่เราต้องใช้เวลานำไปสู่การทำให้ส่วนหนึ่งส่วนใด.
ทีม PC ยังขอให้ทีมขายวิธีการหลาย q'ty พวกเขาต้องการมัน.
และ PC และทีมงานขายจะต้องมีการสื่อสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคาดการณ์และ PO แต่ละอื่น ๆ .
กรุณาให้ความพยายามที่จะทิ้งหุ้นน้อยกว่าปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายฮารา ประธานบอกว่า เศษหุ้นที่ตายของ SAP สูงกว่าซันมาเลเซีย มันถึง 2 ครั้งดังนั้นทีมขายควรถามลูกค้าอีกกี่ q " ty ที่พวกเขาต้องการและคุณต้องบอกลูกค้าแค่ไหน เราขอเวลาให้ส่วนใดส่วนหนึ่งทีม PC ยังถามทีมงานขายกี่ q " ty ที่พวกเขาต้องการมันและพีซี และ ทีมขายต้องมีการสื่อสารเกี่ยวกับการคาดการณ์และ PO แต่ละอื่น ๆกรุณาให้ความพยายามที่จะเศษหุ้นน้อยกว่าปีที่แล้ว