The economic crisis in Thailand ori

The economic crisis in Thailand originated from a number of factors-both external and domestic-which in many instance were related to one another. One of them was the exceptionally high rate of growth for many years, driven by foreign investment and exports. Overheating led to the persistence and unsustainability of a high current account deficit, and inflated property and stock market. Under the pegged exchange rate regime, the implementation of monetary policy was undermined by an implicit guarantee of currency value. The implicit guarantee, coupled with financial liberalization, encouraged excessive reliance on external borrowing, due to low exchange rate risk. Positive-sloping yield curve for US dollars particularly encouraged short-term borrowing, resulting in the rapid built-up of short-term external debt implying excessive exposure of foreign exchange rate risk in both the financial and corporate sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤตเศรษฐกิจในประเทศไทยมาจากหลายปัจจัยทั้งภายนอกและภายในประเทศซึ่งในหลายกรณีมีความสัมพันธ์กับคนอื่น หนึ่งของพวกเขาเป็นอัตราที่สูงล้ำของการเจริญเติบโตเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาการขับเคลื่อนด้วยการลงทุนต่างประเทศและการส่งออก ความร้อนสูงเกินไปนำไปสู่​​การคงอยู่และ unsustainability ของการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงและคุณสมบัติที่สูงขึ้นและการลงทุนในตลาดหุ้นภายใต้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนตรึงการดำเนินงานของนโยบายการเงินที่ถูกทำลายโดยการรับประกันโดยปริยายของค่าสกุลเงิน รับประกันนัยควบคู่ไปกับการเปิดเสรีทางการเงินที่ได้รับการส่งเสริมความเชื่อมั่นมากเกินไปในการกู้ยืมเงินจากภายนอกเนื่องจากความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนต่ำ บวกลาดเส้นอัตราผลตอบแทนที่เราได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหรียญเงินกู้ยืมระยะสั้นส่งผลอย่างรวดเร็วสร้างขึ้นของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นหมายความสัมผัสที่มากเกินไปของความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทั้งในภาคการเงินและองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตเศรษฐกิจในประเทศไทยมาจากหลายปัจจัยทั้งภายนอก และภายในประเทศการในหลายกรณีเกี่ยวข้องอื่น หนึ่งในนั้นมีอัตราการเจริญเติบโตหลายปี ขับเคลื่อน ด้วยการลงทุนต่างประเทศและส่งออกสูง มินำไปสู่การมีอยู่และ unsustainability ดุลบัญชีปัจจุบันสูง และคุณสมบัติสูงเกินจริง และตลาดหุ้น ภายใต้ระบอบ pegged อัตราแลกเปลี่ยน การดำเนินนโยบายการเงินถูกละเลย โดยรับประกันความนัยของมูลค่าสกุลเงิน รับประกันนัย ควบคู่ไปกับการเปิดเสรีทางการเงิน กำลังใจพึ่งยืมภายนอก เนื่องจากความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนต่ำมากเกินไป บวกลาดเอียงโค้งผลผลิตสำหรับดอลลาร์สหรัฐฯ สนับสนุนให้เงินกู้ยืมระยะสั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกิดขึ้นในเนื้อที่ของหน้าที่เปิดรับแสงมากเกินไปความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา ในทั้งทางการเงินขององค์กรภาค และหนี้ภายนอกระยะสั้นอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่มีต้นกำเนิดในประเทศไทยจำนวนมากจากที่ของปัจจัยทั้ง ภายนอก และ ภายใน ประเทศซึ่งในจำนวนมากมีความสัมพันธ์กับคนอื่น หนึ่งในนั้นก็คืออัตราดอกเบี้ยสูงที่ดีเยี่ยมของการขยายตัวของปีจำนวนมากโดยการส่งออกและการลงทุนจากต่างประเทศ ความร้อนสูงเกินไปทำให้ไม่ยั่งยืนและความเพียรพยายามการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงและแพงลิบลิ่วและการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ที่พักภายใต้ ระบบอัตราแลกเปลี่ยนจำแนกข้อมูลไว้ตามที่การนำไปใช้งานได้ในการดำเนินนโยบายการเงินก็กดดันจากการรับประกันได้โดยปริยายของค่าเงิน การรับประกันได้โดยปริยายที่ควบคู่ไปกับการเปิดเสรีทางการเงินให้การสนับสนุนการพึ่งตนเองมากเกินไปในการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศเนื่องจากมีความเสี่ยงต่ำอัตราแลกเปลี่ยน ปรับตามความโค้งมนของรูปหน้ายอมจำนนในเชิงบวก - แบบลาดเทสำหรับดอลลาร์สรอ.โดยเฉพาะการส่งเสริมให้การนำเข้าเงินกู้ระยะสั้นสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลให้ในที่ของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นๆความเสี่ยงมากเกินไปของความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศใน ภาค การเงินและบริษัททั้งสอง