firm or corporation related in any

firm or corporation related in any manner to Licensee or its officers, directors or major shareholders the Licensee shall seek consent from the Licensor and Royalties due on such sales shall be agreed with the Licensor before Licensor gives consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องในลักษณะใดให้ผู้รับอนุญาต หรือเจ้าหน้าที่ กรรมการ หรือผู้ถือหุ้นใหญ่ผู้รับใบอนุญาตต้องขอความยินยอมจากผู้อนุญาตและค่าลิขสิทธิ์ครบกำหนดในการขายดังกล่าวถือเป็นข้อตกลงกับผู้ก่อนอนุญาตให้ความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท หรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในลักษณะใดให้ผู้รับอนุญาตหรือเจ้าหน้าที่ของกรรมการหรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ผู้รับใบอนุญาตต้องขอความเห็นชอบจากผู้อนุญาตและค่าลิขสิทธิ์เนื่องจากการขายดังกล่าวจะต้องเห็นด้วยกับผู้อนุญาตก่อนที่จะอนุญาตให้ความยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท หรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องในลักษณะใด ให้ผู้รับอนุญาตหรือเจ้าหน้าที่ของกรรมการหรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ผู้รับอนุญาตจะต้องขอความยินยอมจากผู้อนุญาต และค่าสิทธิในการขายดังกล่าวเนื่องจากจะตกลงกับผู้อนุญาตก่อน ผู้อนุญาตให้ความยินยอม