Rudy Baylor (Matt Damon) is a gradu

Rudy Baylor (Matt Damon) is a graduate of the University of Memphis Law School. Unlike most of his fellow grads, he has no high-paying employment lined up and is forced to apply for part-time positions while serving drinks at a Memphis bar.

Desperate for a job, he reluctantly goes to an interview with J. Lyman "Bruiser" Stone (Mickey Rourke), a ruthless but successful personal injury lawyer, who makes him an associate. To earn his fee, Rudy is turned into a veritable ambulance chaser, required to hunt for potential clients at a local hospital.

Soon he meets Deck Shifflet (Danny DeVito), a less-than-ethical former insurance assessor turned paralegal who has failed the bar exam six times. Deck is resourceful in gathering information and practically an expert on insurance lawsuits.

Rudy manages to get just one case, concerning insurance bad faith. It could be worth several million dollars in damages, which appeals to him as he is about to declare himself bankrupt. He rents a room in the home of elderly Miss Birdsong (Teresa Wright), who in return could use some advice on what to do about greedy relatives eager to inherit when she dies.

Bruiser's offices are raided by the police and FBI on suspicion of racketeering. Not knowing what else to do, Rudy and Deck set up a two-man practice themselves, without so much as a secretary for help. They file a bad faith suit on behalf of a middle-aged couple, Dot and Buddy Black, whose 22-year-old son Donny Ray (Johnny Whitworth) is dying of leukemia, but could have been saved with a bone marrow transplant, denied by their insurance carrier Great Benefit.

Rudy passes the Tennessee bar exam but has never argued a case before a judge and jury. He finds himself up against a group of experienced and devious lawyers from a large firm, headed by Leo F. Drummond (Jon Voight), a showman attorney who uses unscrupulous tactics to win his cases.

The original judge assigned the case, Harvey Hale (Dean Stockwell), is set to dismiss it because he sees it as one of many so-called "lottery" cases that slow the judicial process. But a far more sympathetic judge, Tyrone Kipler (Danny Glover), takes over when Hale suffers a fatal heart attack. Kipler, a former civil rights attorney, immediately denies the insurance company's petition for dismissal.

While preparing his case, Rudy gets to know a young woman he met at the hospital, Kelly Riker (Claire Danes), a battered wife whose husband, Cliff (Andrew Shue), has beaten her so savagely with a baseball bat that she must be hospitalized. After a particularly violent attack, Rudy persuades Kelly, to whom he is attracted, to file for divorce.

Going to Kelly's home to pack her belongings, Rudy and Kelly are confronted by Cliff. After Cliff is injured in the fight, Kelly insists Rudy leave. From outside, Rudy can hear Cliff being hit with his own baseball bat. To protect Rudy from being implicated in Cliff's death, Kelly tells the police she killed her husband in self-defense. Rudy promises to defend Kelly if the case goes to trial, but the district attorney declines to prosecute, knowing Kelly would never be convicted.

Donny Ray dies, but not before giving a video deposition. The case goes to trial, where Drummond preys on Rudy's inexperience. He gets Rudy's key witness, Jackie Lemanczyk's (Virginia Madsen), vital testimony stricken from the record, and attempts to discredit Donny Ray's mother (Mary Kay Place). Due to Rudy's single-minded determination and skillful cross-examination of Great Benefit's unctuous president, Wilfred Keeley (Roy Scheider), the jury finds for the plaintiff with a monetary award far exceeding all expectations.

It is a great triumph for Rudy and Deck, at least until Keeley attempts to flee the country and Great Benefit declares itself bankrupt, thus allowing it to avoid paying punitive damages to the Blacks, as well as any future judgments in class-action lawsuits. There is no payout for the grieving parents and no fee for Rudy or Deck. Dot Black expresses satisfaction that at least Great Benefit is now unable to hurt other families like hers.

Convinced his success will create unrealistic expectations for future clients, Rudy abandons his practice to instead teach law with a focus on ethical behavior instead. He leaves town with Kelly, wanting to retain a low profile and protect Kelly from any possible retribution by Cliff's vengeful relatives. He leaves the legal profession after just one case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จบการศึกษาของโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัย Memphis Rudy Baylor (แมตต์เดมอน) ได้ ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของ grads เพื่อนของเขา เขาได้ไม่จ้างจ่ายสูงที่ตั้งเรียงราย และถูกบังคับให้ใช้ในตำแหน่งชั่วคราวในขณะที่บริการเครื่องดื่มที่บาร์ Memphisหมดหวังสำหรับงาน เขาเต็มใจไปสัมภาษณ์กับไลแมน J. "Bruiser" หิน (มิกกี้ Rourke), เหี้ยมแต่ทนายความบาดเจ็บส่วนบุคคลประสบความสำเร็จ ผู้ทำให้เขามีรศ รายได้ค่าธรรมเนียมของเขา Rudy เป็นเปิดในการเห็นรถพยาบาลเขา ต้องล่าสำหรับลูกค้าที่มีศักยภาพที่โรงพยาบาลท้องถิ่นเร็ว ๆ นี้เขาได้พบดาดฟ้า Shifflet (Danny DeVito) assessor อดีตประกันน้อยกว่ามากกว่าจริยธรรมเปิด paralegal ที่ล้มเหลวแถบสอบ 6 ครั้ง ดาดฟ้าเป็นกฏหมายในการรวบรวมข้อมูลและในทางปฏิบัติผู้เชี่ยวชาญในการประกันภัยเป็นความRudy จัดการจะได้รับกรณีเดียว เกี่ยวกับประกันความเชื่อที่ไม่ถูกต้อง มันอาจจะคุ้มค่าดอลลาร์หลายล้านในความเสียหาย ที่ดึงดูดให้เขา ตามที่เขาจะประกาศล้มละลาย เขา rents ห้องพักในบ้านของผู้สูงอายุนางสาว Birdsong (เทเรซาไรต์), ที่กลับสามารถใช้บางคำแนะนำในสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับญาติโลภอยากสืบทอดเมื่อเธอตายสำนักงานของ bruiser มีเอกชนโดยตำรวจ FBI ในความสงสัยของ racketeering ไม่รู้อะไรจะทำ Rudy และดาดฟ้าตั้งตัวสองคนตัวเอง ไม่ดังมากเป็นเลขานุการเพื่อช่วยในการ พวกแฟ้มชุดความเชื่อที่ไม่ถูกต้องในนามของคู่วัยกลางคน จุดและเพื่อนดำ บุตรอายุ 22 ปี Donny Ray (Johnny Whitworth) ตายของมะเร็งเม็ดเลือดขาว แต่สามารถถูกบันทึกกับปลูกไขกระดูก ถูกปฏิเสธ โดยผู้ประกันตนประโยชน์Rudy เทนเนสซีบาร์สอบผ่าน แต่ไม่ได้โต้เถียงกรณีผู้พิพากษาและคณะลูกขุน เขาพบตัวเองขึ้นกับกลุ่มทนายความคดเคี้ยว และมีประสบการณ์จากบริษัทใหญ่ โดย Leo F. ดรัม (จอนวอยต์), ทนาย showman ที่ใช้กลยุทธ์ไร้ยางอายจะชนะคดีของเขาผู้พิพากษาเดิมกำหนดกรณี ช่องฮาร์วี่ (Dean Stockwell), ถูกกำหนดเป็นยกเลิกเนื่องจากเขาเห็นเป็นหนึ่งในหลายกรณีเรียกว่า "ลอตเตอรี่" คือกระบวนการยุติธรรม แต่ผู้พิพากษามีความเห็นอกเห็นใจ Tyrone Kipler (Danny โกลเวอร์), ใช้เวลามากกว่าเมื่อช่อง suffers หัวใจวายร้ายแรง Kipler ทนายความแพ่ง rights อดีต ปฏิเสธคำร้องของบริษัทประกันการไล่ออกทันทีขณะกำลังเตรียมกรณีของเขา Rudy ได้รับรู้เป็นหญิงสาวที่เขาพบที่โรงพยาบาล Kelly Riker (แคลร์เดนส์), ภรรยา battered มีสามี คลิฟ (แอนดรูชู), มีตีเธอให้ savagely กับไม้ตีเบสบอลว่า เธอต้องได้พัก หลังจากการโจมตีที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rudy persuades เคลลี่ ซึ่งเขาสามารถดึงดูด แฟ้มสำหรับการหย่าร้างไปบ้านของเคลลี่แพ็คของเธอเรื่อย ๆ Rudy และเคลลี่จะเผชิญหน้ากับผา หลังจากหน้าผาได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ เคลลี่รมย์ Rudy ลา จากภายนอก Rudy ได้ยินคลิฟที่ตี ด้วยไม้ตีเบสบอลของเขาเอง ป้องกัน Rudy เกี่ยวข้องในการตายของหน้าผา เคลลี่บอกตำรวจเธอฆ่าสามีของเธอในการป้องกันตนเอง Rudy สัญญาว่า จะปกป้อง Kelly ถ้ากรณีไปทดลอง แต่อัยการเขตปฏิเสธการดำเนินคดี เคลลี่จะถูกตัดสินลงโทษไม่เคยรู้Donny Ray แต่ไม่ตายก่อนให้สะสมวิดีโอ กรณีไปการทดลอง ที่ดรัมโลกใต้ท้องบนของ Rudy inexperience เขาได้รับ Rudy ของหลักพยาน Jackie Lemanczyk ของ (เวอร์จิเนียแมดเซน), จงจากคอร์ด พยานหลักฐานสำคัญ และพยายามดิสเครดิตแม่ Donny Ray (แมรีเคย์ทำ) กำหนดใจของ Rudy และ cross-examination ฝีมือของประโยชน์ของ unctuous ประธาน Keeley การวิลเฟรด (รอย Scheider), คณะลูกขุนพบโจทก์รางวัลเงินไกลเกินความคาดหวังทั้งหมดมันเป็นชัยชนะที่ดี Rudy และดาดฟ้า น้อย Keeley พยายามหนีประเทศ และตัวเองหมดที่ประโยชน์ประกาศ จึงช่วยให้หลีกเลี่ยงการจ่าย punitive หายให้ดำ เป็นคำพิพากษาใด ๆ ในอนาคตในระดับการดำเนินการเป็นความกัน มีไม่จ่ายสำหรับผู้ปกครอง grieving และไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับ Rudy หรือดาดฟ้า จุดสีดำแสดงความพึงพอใจน้อยประโยชน์ว่าขณะนี้ไม่สามารถจะทำร้ายครอบครัวอื่นเช่นเธอความสำเร็จของเขาจะสร้างความคาดหวังในอนาคตลูกค้าไม่มั่นใจ Rudy abandons เขาฝึกสอนกฎหมาย โดยมุ่งเน้นจริยธรรมแทนแทน เขาออกจากเมือง ด้วยเคลลี่ อยากเก็บโปรไฟล์ต่ำ และเคลลี่ป้องกันภาวะใด ๆ ได้โดยญาติพยาบาทของหน้าผา เขาทำอาชีพทางกฎหมายหลังจากกรณีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูดี้ เบย์เลอร์ ( แมตต์ เดม่อน ) จบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเมมฟิส ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของจบเพื่อนของเขา เขาไม่มีจ่ายสูงงานเรียงรายขึ้นและถูกบังคับให้ต้องใช้สำหรับตำแหน่งงานนอกเวลาในขณะที่ให้บริการเครื่องดื่มที่เมมฟิสบาร์

อยากได้งาน เขาเต็มใจไปสัมภาษณ์กับ เจ ไลแมน " มวย " หิน ( Mickey Rourke ) , โหดเหี้ยม แต่ทนายความบาดเจ็บส่วนบุคคลที่ประสบความสำเร็จที่ทำให้เขาเป็นพันธมิตร . ที่จะได้รับค่าธรรมเนียม รูดี้จะกลายเป็นนายพรานรถพยาบาลจริง , ต้องล่าลูกค้าในโรงพยาบาลท้องถิ่น

ในไม่ช้าเขาตรงดาดฟ้า shifflet ( แดนนี่ เดอวีโต้ ) น้อยกว่าจริยธรรมอดีตประกันผู้ประเมินเป็น paralegal ที่ล้มเหลวการสอบ 6 ครั้ง ดาดฟ้ามีไหวพริบในการรวบรวมข้อมูล และเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านประกันภัย .

รูดี้ จัดการให้แค่คดีเดียว เกี่ยวกับประกันความเชื่อที่ไม่ดี มันอาจจะมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในความเสียหาย ซึ่งทำให้เขาต้องประกาศว่าตัวเองเป็นบุคคลล้มละลาย เขาเช่าห้องในบ้านของผู้สูงอายุคุณเบิร์ดซอง ( เทเรซ่า ไรต์ ) ซึ่งในทางกลับกันอาจใช้คำแนะนำเรื่องโลภญาติอยากสืบทอด

ตอนตายมวย สำนักงานจะบุกเข้าไป โดยตำรวจ และ FBI ในข้อหาฉ้อโกง . ไม่รู้จะทำยังไง รูดี้และดาดฟ้าตั้งฝึก 2 คนเอง โดยไม่ต้องมากเป็นรัฐมนตรีช่วย พวกไฟล์ชุดความเชื่อที่ไม่ดีในนามของคู่วัยกลางคน , จุดและเพื่อนดำที่มีอายุ 22 ปี ลูกชาย ดอนนี่ เรย์ ( Johnny Whitworth ) กำลังจะตายของมะเร็งเม็ดเลือดขาวแต่อาจจะถูกบันทึกด้วยการปลูกถ่ายไขกระดูก ปฏิเสธ โดยบริษัทประกันของพวกเขา ผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่

รูดี้ผ่าน Tennessee สอบแต่ไม่เคยแย้งกรณีก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน เขาพบว่าตัวเองต่อต้านกลุ่มที่มีประสบการณ์และทนายความคดเคี้ยวจากบริษัทใหญ่ นำโดย ลีโอ เอฟ ดรัมมอนด์ ( จอน วอยต์ ) , นักแสดงทนายที่ใช้กลวิธีหลอก

ชนะคดีของเขาผู้พิพากษาเดิมมอบหมายคดี ฮาร์วีย์ เฮล ( คณบดีสต็อกเวลล์ ) , มีการตั้งค่าที่จะไม่สนใจมัน เพราะเขาเห็นมันเป็นหนึ่งของหลายที่เรียกว่า " หวย " กรณีที่ชะลอกระบวนการตุลาการ แต่ที่ไกล ขี้สงสารมากกว่าผู้พิพากษา ไทโรน kipler ( แดนนี่ โกลเวอร์ ) ใช้เวลามากกว่าเมื่อเฮลทนทุกข์ทรมานหัวใจวายตาย kipler ทนายสิทธิมนุษยชนอดีตทันทีปฏิเสธคำร้องขอของบริษัทประกันภัยสำหรับการเลิกจ้าง

ขณะที่การเตรียมคดี รูดี้ได้รู้ว่าหญิงสาวที่เขาเจอกันที่โรงพยาบาล เคลลี่ ไรเกอร์ ( เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ) ทารุณภรรยาที่มีสามี หน้าผา ( แอนดรูว์ชู ) , ได้ตีเธอแบบนั้นด้วยไม้เบสบอลที่เธอต้องเข้าโรงพยาบาล หลังจากการโจมตีที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูดี้ ชวน เคลลี่ ซึ่งเขาสามารถดึงดูด ,ไฟล์สำหรับการหย่าร้าง

ไปบ้านเคลลี่แพ็คข้าวของเธอ รูดี้ และเคลลี่กำลังเผชิญกับหน้าผา หลังจากหน้าผาได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้ , เคลลี่ยืนยันรูดี้ไป จากภายนอก รูดี้ได้ยินหน้าผาถูกตีด้วยไม้เบสบอลของเขาเอง เพื่อปกป้อง รูดี้ จากการถูกกล่าวหาในหน้าผาตาย เคลลี่บอกตำรวจ เธอเป็นคนฆ่าสามีของเธอในการป้องกันตัวรูดี้ สัญญาว่าจะปกป้อง เคลลี่ ถ้าการพิจารณาคดี แต่อัยการเขตปฏิเสธที่จะดำเนินคดี ว่า เคลลี่ จะไม่ตัดสินว่าผิด

ดอนนี่เรย์ตาย แต่ไม่ก่อนที่ให้วิดีโอคำให้การของพยาน มีการพิจารณาคดีที่ ดรัมมอนด์ จัดการกับรูดี้เป็นเด็กเมื่อวานซืน . เขาเป็นพยานคนสำคัญ รูดี้ , แจ็คกี้ lemanczyk ( เวอร์จิเนีย แมดเซน ) ต่อพยานกลัวจากบันทึกและพยายามที่จะดิสเครดิต แม่ของ ดอนนี่ เรย์ ( แมรี่เคย์เพลส ) เนื่องจากการตรวจสอบข้ามวัสดุก่อสร้างใจเดียวและฝีมือของประธานคนปากหวานมากประโยชน์ของ วิลเฟรด คีลีย์ ( รอย scheider ) คณะลูกขุนพบว่าโจทก์กับการเงินรางวัลไกลเกินความคาดหมาย

มันคือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับ รูดี้ และดาดฟ้าอย่างน้อยก็จนกว่าคีลีย์พยายามจะหนีออกนอกประเทศ และดีประโยชน์ที่ประกาศตัวเองล้มละลายจึงช่วยให้มันเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าชดเชยความเสียหายให้คนผิวดำ รวมทั้งในอนาคตใด ๆการตัดสินในคดีการกระทำชั้นเรียน ไม่มีการจ่ายเงินสำหรับพ่อแม่ที่เศร้าโศกและไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับรูดี้ หรือดาดฟ้าดำจุดแสดงความพึงพอใจที่อย่างน้อยที่ดีเป็นประโยชน์ตอนนี้ไม่สามารถที่จะทำร้ายครอบครัวคนอื่นชอบเธอ

เชื่อว่าความสำเร็จของเขาจะสร้างความคาดหวังที่ไม่สมจริงสำหรับลูกค้าในอนาคต รูดี้ ละเลยการปฏิบัติของเขาแทน สอนกฎหมายโดยมุ่งเน้นจริยธรรม แทน เขาออกจากเมือง กับ เคลลี่อยากเก็บโปรไฟล์ต่ำและปกป้องเคลลี่จากผลกรรมที่เป็นไปได้ใด ๆโดยหน้าผาเป็นพยาบาทญาติ เขาออกจากวงการกฎหมายหลังจากแค่คดีเดียว