1. IntroductionPermanent night work

1. Introduction
Permanent night work can affect rhythmic secretion
of melatonin and cortisol.
There is some evidence that shiftwork-induced
sleep deprivation and circadian disruption can alter
the production of inflammatory cytokines [1, 2] and
disrupt the innate immune system [3], respectively.
This on going project aims evaluating changes in
salivary level of IL-1ß, cortisol, and melatonin according
to a work schedule of five fixed days or night
shifts followed by two days off.
2. Method
Sleep parameters were estimated by actimetry and
activity protocols for 10 consecutive days for five
male healthy workers, three night (shift: 21:00-6:00)
and two day workers (shift: 7:00-17:00) from a welding
company located in São Paulo, SP, Brazil.
Saliva was collected at waking and bedtime the
last workday (Friday) and in the following two daysoff
(weekend). Analyses were performed by ELISA
(eBioscience, San Diego, USA; IBL, Hamburg,
Germany).
Data on sleep duration and sleep efficiency were
submitted to t tests. Associations between IL-1ß levels
and sleep parameters were tested by Pearson’s
correlation tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
งานคืนถาวรสามารถส่งผลกระทบต่อการหลั่งเป็นจังหวะ
ของเมลาโทนินและ cortisol
มีหลักฐานบางอย่างที่ shiftwork เกิด
ภาวะขาดการนอนหลับและทรัพย circadian สามารถเปลี่ยน
ผลิต cytokines อักเสบ [1, 2] และ
รบกวนระบบภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ [3], ตามลำดับ.
บนไปประเมินการเปลี่ยนแปลงในจุดมุ่งหมายของโครงการนี้
salivary ระดับ IL 1ß, cortisol และเมลาโทนินตาม
กำหนดการงานห้าคงวันหรือคืน
กะตามสองวัน off.
2 วิธี
นอนพารามิเตอร์ที่ถูกประมาณ โดย actimetry และ
กิจกรรมโปรโตคอลสำหรับติดต่อกัน 10 วันสำหรับ 5
คนทำงานสุขภาพชาย สามคืน (กะ: 21:00 6:00)
และวันที่สองคน (กะ: 7:00 17:00) จากการเชื่อม
บริษัทอยู่ในเซาเปาลู SP บราซิล
รวบรวมไว้ที่ปลุกและนอนน้ำลาย
วันล่าสุด (วันศุกร์) และ daysoff
(weekend) สองต่อไปนี้ วิเคราะห์ได้ดำเนินการ โดย ELISA
(eBioscience ซานดิเอโก สหรัฐอเมริกา IBL ฮัมบูร์ก,
เยอรมนี) .
ข้อมูลประสิทธิภาพระยะเวลาและนอนหลับได้
ส่งไปทดสอบไม่ ความสัมพันธ์ระหว่างระดับ IL 1ß
และทดสอบนอนพารามิเตอร์ โดยของ Pearson
ทดสอบความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 . การแนะนำ
ซึ่งจะช่วยงานแบบถาวรในยามค่ำคืนสามารถส่งผลต่อเป็นจังหวะน้ำที่ไหลออกมาจากอวัยวะ
ของ melatonin และ cortisol .
มีหลักฐานว่า shiftwork - ก่อขึ้น
นอนและความขาดแคลน circadian หยุดชะงัก
ซึ่งจะช่วยให้สามารถปรับเปลี่ยนการผลิตการอักเสบ[ 1 , 2 ]และ
ซึ่งจะช่วยทำให้ระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายโดยสันดาน[ 3 ],ตามลำดับ.
นี้ที่จะไปโครงการนี้มีวัตถุประสงค์ในการประเมินผลการเปลี่ยนแปลง
ซึ่งจะช่วยน้ำลายระดับของ IL 1 ß, cortisol ,และ melatonin ตาม
ซึ่งจะช่วยในการกำหนดตารางเวลางานที่ห้าคงที่วันหรือกลางคืน
กะตามด้วยโดยสองวันปิด. N 2 วิธีการ
นอนพารามิเตอร์คาดว่าโดย actimetry และ
ซึ่งจะช่วยการทำงานของโปรโตคอลสำหรับ 10 วันต่อเนื่องกันสำหรับห้า
ตัวผู้มี สุขภาพ ดีคนงาน,ในยามค่ำคืนสาม( Shift : 21 : 00-6 : 00 )
และงานสองวัน( Shift : 7 : 00-17 : 00 )จากการเชื่อม
บริษัทตั้งอยู่ในเซาเปาลู, SP ,บราซิล.
น้ำลายถูกเก็บรวบรวมที่ตื่นและก่อนนอนที่
สุดท้ายวันทำงาน(วันศุกร์)และอยู่ในต่อไปนี้สอง daysoff
(ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์) ทำการวิเคราะห์นั้นดำเนินการโดย elisa
( ebioscience San Diego USA Today IBL เพื่อรับชมข้อมูลฮัมบูร์ก
เยอรมนี)..
ข้อมูล ประสิทธิภาพ ในระยะเวลาและนอนหลับพักผ่อนนอนหลับพักผ่อนได้
ซึ่งจะช่วยส่งไปยัง T การทดสอบ การเชื่อมโยงระหว่าง IL 1 ßระดับ
และพารามิเตอร์นอนรับการทดสอบโดย' spearson การทดสอบ
ความสัมพันธ์กัน