during maintenance period , contrac

during maintenance period , contractor shall work for all day. the shift work can be divided into 2 groups :08.00 am. - 08.00 pm. and 08.00- 08.00 am. contractor shall prepare and mobilize all necessary manpower and equipment to perform service at SRC within 72 hours after receiving calls from esso . in a unit shut down or turnaround mobilization, contractor must complete the mobilization at 7 days before the actual planned start date (typical silent period) ; no standby or any charges incurred within the 7 days.
in a normal routine planned work , contractor must complete the mobilization at 48 hours before the actual planned start date; no standby or any charges incurred within 48 hours
any delays turn over from esso to contractor . contractor can charge standby hours (use specific rates from price structure) but upon agreement by esso on number of standby day and considered standby item (when standby at refinery only)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรอบระยะเวลาการบำรุงรักษา ผู้รับเหมาจะทำงานทั้งวัน การทำงานเป็นกะสามารถแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม: 08.00 น.ได้ -08.00 น.และ 08.00-08.00 ผู้รับเหมาต้องจัดเตรียม และระดมกำลังคนที่จำเป็นและอุปกรณ์ทำ SRC ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากได้รับโทรศัพท์จากโดยสารทั้งหมด ในหน่วยที่ปิดหรือเปลี่ยนแปลงระยะ ผู้รับเหมาต้องดำเนินการเปลี่ยนแปลงใน 7 วันก่อนวันเริ่มต้นแผนจริง (ปกติเงียบรอบระยะเวลา); ไม่สแตนด์บายหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใน 7 วันในปกติประจำแผนงาน ผู้รับเหมาต้องดำเนินการเคลื่อนไหวที่ 48 ชั่วโมงก่อนวันเริ่มแผนจริง ไม่สแตนด์บายหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใน 48 ชั่วโมงก็หงายจากโดยสารกับผู้รับเหมา ผู้รับเหมาสามารถคิดค่าธรรมเนียมชั่วโมงสแตนด์บาย (ใช้เฉพาะราคาโครงสร้างราคา) แต่ ตามข้อตกลงโดยการโดยสารกับจำนวนวัน และพิจารณาสแตนด์บายพร้อมสินค้า (สแตนด์บายที่โรงกลั่นเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษา, ผู้รับเหมาจะต้องทำงานตลอดทั้งวัน กะงานที่สามารถแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม: 08:00 - 20:00 และ 08.00- 08:00 ผู้รับเหมาจะต้องเตรียมความพร้อมและระดมกำลังคนทั้งหมดและอุปกรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินการให้บริการที่ SRC ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากได้รับโทรศัพท์จาก บริษัท เอสโซ่ ในหน่วยปิดหรือการระดมตอบสนองผู้รับเหมาต้องดำเนินการระดม 7 วันก่อนวันเริ่มต้นการวางแผนที่เกิดขึ้นจริง (ช่วงเวลาที่เงียบทั่วไป); . ไม่มีสแตนด์บายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใน 7 วัน
ในการวางแผนการปฏิบัติงานประจำปกติผู้รับเหมาต้องดำเนินการระดมที่ 48 ชั่วโมงก่อนวันเริ่มต้นการวางแผนที่เกิดขึ้นจริง; ไม่มีสแตนด์บายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใน 48 ชั่วโมง
ความล่าช้าใด ๆ ที่มาจากเอสโซ่กับผู้รับเหมา ผู้รับเหมาสามารถคิดค่าบริการชั่วโมงสแตนด์บาย (ใช้อัตราที่เฉพาะเจาะจงจากโครงสร้างราคา) แต่เมื่อสัญญาโดย บริษัท เอสโซ่อยู่กับจำนวนของวันสแตนด์บายและการพิจารณารายการสแตนด์บาย (เมื่อสแตนด์บายที่โรงกลั่นเท่านั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างระยะเวลาการบำรุงรักษา ผู้รับเหมาจะทำงานทั้งวัน กะงาน สามารถแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ เวลา 08.00 น. - 08.00 น. และการ 08.00 - 08.00 น. ผู้รับเหมาจะเตรียมที่จำเป็นทั้งหมด และระดมกำลังคนและอุปกรณ์เพื่อดำเนินการบริการใน src ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากได้รับโทรศัพท์จากเอสโซ่ . ในหน่วยการปิดหรือการระดมพลเคลื่อนไหวผู้รับเหมาจะต้องเสร็จใน 7 วัน ก่อนที่จริงการวางแผนวันที่เริ่มต้น ( ยุคเงียบโดยทั่วไป ) ; ไม่บายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นภายใน 7 วัน เป็นปกติกิจวัตร
วางแผนงาน ผู้รับเหมาจะต้องเสร็จใน 48 ชั่วโมงก่อนการวางแผนเริ่มจริงวันที่ ; ไม่บายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นภายใน 48 ชั่วโมง
ความล่าช้าใด ๆพลิกจากบริษัทผู้รับเหมา .ท่อประปาสามารถคิดค่าชั่วโมง Standby ( อัตราการใช้ที่เฉพาะเจาะจงจากโครงสร้างราคา ) แต่ตามข้อตกลง โดยเอสโซ่จำนวนพร้อมวันและพิจารณาพร้อมรายการ ( เมื่อสแตนด์บายที่โรงกลั่นเท่านั้น )