4. Fathers and partners should be i

4. Fathers and partners should be included as much as possible in
pregnancy care and prenatal/infant care education. (III-B)
5. A first-trimester ultrasound is recommended not only for the usual
reasons for properly dating the pregnancy, but also for assessing
the increased risks of preterm birth. (I-A)
6. Counselling about all available pregnancy outcome options
(abortion, adoption, and parenting) should be provided to any
adolescent with a confirmed intrauterine gestation. (III-A)
7. Testing for sexually transmitted infections (STI) (II-2A) and
bacterial vaginosis (III-B) should be performed routinely upon
presentation for pregnancy care and again in the third trimester;
STI testing should also be performed postpartum and when
needed symptomatically.
a. Because pregnant adolescents are inherently at increased
risk for preterm labour, preterm birth, and preterm pre-labour
rupture of membranes, screening and management of
bacterial vaginosis is recommended. (III-B)
b. After treatment for a positive test, a test of cure is needed 3
to 4 weeks after completion of treatment. Refer partner for
screening and treatment. Take the opportunity to discuss
condom use. (III-A)
8. Routine and repeated screening for alcohol use, substance
abuse, and violence in pregnancy is recommended because of
their increased rates in this population. (II-2A)
9. Routine and repeated screening for and treatment of mood
disorders in pregnancy is recommended because of their
increased rates in this population. The Edinburgh Postnatal
Depression Scale administered in each trimester and postpartum,
and more frequently if deemed necessary, is one option for such
screening. (II-2A)
10. Pregnant adolescents should have a nutritional assessment,
vitamins and food supplementation if needed, and access to a
strategy to reduce anemia and low birth weight and to optimize
weight gain in pregnancy. (II-2A)
11. Conflicting evidence supports and refutes differences in
gestational hypertension in the adolescent population; therefore,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. บิดา และคู่ควรรวมไว้มากที่สุดในดูแลการตั้งครรภ์และศึกษาการดูแลก่อนคลอด/ทารก (III B)5.อัลตร้าซาวด์ช่วงสามเดือนแรกแนะนำไม่เพียงแต่สำหรับปกติเหตุผล สำหรับการเดทตั้งครรภ์ได้อย่างถูกต้อง แต่ยัง สำหรับการประเมินความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการคลอด (I-A)6. ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกผลลัพธ์มีการตั้งครรภ์ทั้งหมด(ทำแท้ง ยอมรับ และไป) ควรมีการให้บริการใด ๆวัยรุ่นกับการครรภ์ intrauterine ยืนยัน (III-A)7. ทดสอบทางเพศส่งเชื้อ (STI) (ทู-2A) และแบคทีเรีย vaginosis (III B) ควรจะทำเป็นประจำตามนำเสนอ การดูแลครรภ์ และอีกครั้ง ในไตรมาสที่ 3ทดสอบ STI ควรยังสามารถทำได้หลังคลอด และเมื่อจำเป็น symptomaticallya. เนื่องจากวัยรุ่นตั้งครรภ์มีความ เพิ่มขึ้นความเสี่ยงสำหรับแรงงาน preterm การคลอด และแรงงานก่อน pretermแตกของเยื่อหุ้ม การคัดกรอง และการจัดการขอแนะนำแบคทีเรีย vaginosis (III B)เกิดหลังการรักษาสำหรับการทดสอบเป็นบวก การทดสอบของการรักษาเป็น 3 จำเป็นถึง 4 สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นการรักษา หุ้นส่วนสำหรับการอ้างอิงคัดกรองและการรักษา ใช้โอกาสที่จะอภิปรายการใช้ถุงยางอนามัย (III-A)8. ตรวจซ้ำ และประจำสำหรับการใช้แอลกอฮอล์ สารละเมิดสิทธิ และความรุนแรงในหญิงตั้งครรภ์แนะนำเนื่องจากอัตราการเพิ่มประชากรนี้ (ทู-2A)9. ขั้นตอน และตรวจซ้ำใน และบำบัดอารมณ์ขอแนะนำเนื่องจากความผิดปกติในการตั้งครรภ์ของพวกเขาอัตราการเพิ่มประชากรนี้ เอดินเบอระ Postnatalภาวะซึมเศร้าระดับบริหาร ในแต่ละไตรมาส และหลัง คลอดและเพิ่มเติมบ่อย ๆ ถ้าจำเป็น เป็นตัวเลือกหนึ่งดังกล่าวตรวจคัดกรอง (ทู-2A)10. ตั้งครรภ์วัยรุ่นควรมีการประเมินคุณค่าทางโภชนาการวิตามิน และอาหารแห้งเสริมถ้าจำเป็น และการเข้าถึงการกลยุทธ์ลดโรคโลหิตจางและน้ำหนักเกิดต่ำ และปรับให้เหมาะสมน้ำหนักในการตั้งครรภ์ (ทู-2A)11. ความขัดแย้งหลักฐานสนับสนุน และ refutes ความแตกต่างในความดันโลหิตสูงครรภ์ในประชากรวัยรุ่น ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.
พ่อและคู่ค้าควรจะรวมมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการดูแลการตั้งครรภ์และคลอด/ การศึกษาการดูแลทารก (III-B)
5 อัลตราซาวนด์ไตรมาสแรกจะแนะนำไม่เพียง
แต่สำหรับปกติเหตุผลที่ถูกต้องย้อนตั้งครรภ์
แต่ยังสำหรับการประเมินความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการคลอดก่อนกำหนด (IA)
6 การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับตัวเลือกผลการตั้งครรภ์ที่มีอยู่ทั้งหมด
(การทำแท้งการยอมรับและการเลี้ยงดู) ควรจะให้การใด ๆ
วัยรุ่นกับการตั้งครรภ์มดลูกได้รับการยืนยัน (III-A)
7 การทดสอบสำหรับการติดเชื้อติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (STI) (II-2A)
และแบคทีเรียvaginosis (III-B)
ควรจะดำเนินการเป็นประจำเมื่อนำเสนอสำหรับการดูแลการตั้งครรภ์และอีกครั้งในไตรมาสที่สามการทดสอบ STI ควรที่จะดำเนินการหลังคลอดและเมื่อ. จำเป็นอาการ. เพราะหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการคลอดก่อนกำหนดแรงงาน, การคลอดก่อนกำหนดและคลอดก่อนกำหนดก่อนแรงงานแตกของเยื่อคัดกรองและการจัดการภาวะแบคทีเรียจะแนะนำ (III-B) ข หลังจากการรักษาสำหรับการทดสอบในเชิงบวกการทดสอบของการรักษาเป็นสิ่งจำเป็นที่ 3 ถึง 4 สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นการรักษา โปรดดูพันธมิตรสำหรับการตรวจคัดกรองและการรักษา ใช้โอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับการใช้ถุงยางอนามัย (III-A) 8 การตรวจคัดกรองเป็นประจำและทำซ้ำสำหรับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์สารการละเมิดและความรุนแรงในการตั้งครรภ์เป็นที่แนะนำเพราะอัตราการเพิ่มขึ้นของพวกเขาในประชากรกลุ่มนี้ (II-2A) 9 การตรวจคัดกรองเป็นประจำและทำซ้ำและการรักษาอารมณ์ความผิดปกติในการตั้งครรภ์เป็นที่แนะนำเพราะของอัตราที่เพิ่มขึ้นในประชากรกลุ่มนี้ เอดินบะระหลังคลอดอาการซึมเศร้าขนาดยาในแต่ละภาคการศึกษาและหลังคลอดและบ่อยครั้งมากขึ้นถ้าเห็นว่าจำเป็นเป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับการตรวจคัดกรอง (II-2A) 10 วัยรุ่นตั้งครรภ์ควรจะมีการประเมินภาวะโภชนาการ, วิตามินและอาหารเสริมอาหารถ้าจำเป็นและการเข้าถึงกลยุทธ์เพื่อลดโรคโลหิตจางและน้ำหนักแรกเกิดต่ำและเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเพิ่มน้ำหนักในการตั้งครรภ์ (II-2A) 11 หลักฐานที่ขัดแย้งกันสนับสนุนและหักล้างความแตกต่างในความดันโลหิตสูงขณะตั้งครรภ์ในประชากรวัยรุ่น; ดังนั้น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . คู่พ่อและควรจะรวมมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการดูแลการตั้งครรภ์และการศึกษา
/ ดูแลทารกก่อนคลอด ( iii-b )
5 เป็นซาวนด์ไตรมาสแรกแนะนำไม่เพียง แต่สำหรับเหตุผลที่เหมาะสมกับการตั้งครรภ์ปกติ

แต่ยังสำหรับการประเมินความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนด . ( ท่าน )
6 ผลของการตั้งครรภ์ต่อทั้งหมดตัวเลือก
( ยอมรับการทำแท้ง ,พ่อแม่ ) และควรให้มี
วัยรุ่นกับยืนยันมดลูกทารก ( iii-a )
7 การทดสอบสำหรับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ( STI ) ( ii-2a ) และ
bacterial vaginosis ( iii-b ) ควรดำเนินการตรวจตาม
เสนอการดูแลการตั้งครรภ์และอีกครั้งในไตรมาสที่ 3 ;
STI การทดสอบควรทำหลังคลอด และเมื่อต้องการ symptomatically
.
Aเพราะวัยรุ่นตั้งครรภ์เป็นอย่างโดยเนื้อแท้ที่เพิ่มขึ้น
ความเสี่ยงสำหรับแรงงานคลอดก่อนกำหนดการคลอดก่อนกำหนด และทารกก่อนคลอด
rupture membranes , การคัดกรองและจัดการ
bacterial vaginosis แนะนํา ( iii-b )
. หลังจากการรักษาสำหรับการทดสอบในเชิงบวก ทดสอบการรักษาเป็น 3
4 สัปดาห์หลังจากเสร็จสิ้นการรักษา ดูคู่
การคัดกรองและการรักษา ใช้โอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับ
ใช้ถุงยางอนามัย ( iii-a )
8 รูทีนซ้ำการใช้แอลกอฮอล์ การใช้สารเสพติด
, และความรุนแรงในการตั้งครรภ์ แนะนำ ให้ เนื่องจากอัตราการเพิ่มขึ้นของประชากร
ของพวกเขานี้ ( ii-2a )
9 รูทีนซ้ำ การคัดกรองและการรักษาความผิดปกติในการตั้งครรภ์ คืออารมณ์

แนะนำเพราะของพวกเขาอัตราการเพิ่มขึ้นของประชากรนี้ ที่หลัง
เอดินบะระภาวะซึมเศร้าระดับบริหาร ในแต่ละไตรมาส และหลังคลอด
บ่อยขึ้นถ้าถือว่าจำเป็น เป็นหนึ่งในตัวเลือกเช่น
คัดกรอง ( ii-2a )
10 หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นควรมีการประเมินทางโภชนาการ , วิตามินเสริมอาหาร
และถ้าจำเป็น และการเข้าถึง
กลยุทธ์เพื่อลดภาวะโลหิตจาง และน้ำหนักแรกเกิดต่ำ และปรับ
น้ำหนักในการตั้งครรภ์ ( ii-2a )
11หลักฐานที่สนับสนุนและ refutes ความแตกต่าง
ความดันโลหิตสูงระหว่างตั้งครรภ์ในประชากรวัยรุ่นดังนั้น

;