Crowd lifts car to save mum, child

Crowd lifts car to save mum, child SYDNEY: A crowd of bystanders lifted a car off a mother and her baby trapped underneath after a vehicle crashed into them in Newcastle yes terday. Witnesses said the car reversed out of a parking space, hitting a parked vehicle and running down the woman and child. Pub owner Mark Chegwid- den helped pull the woman out. "We all came to the determination that it would be quicker and a lot faster that if we all lifted up the vehicle, and then 15 people in the community lifted] up the vehicle," he said. "One brave man hopped underneath and pulled her out." The pair were taken to hospital. The driver, in his 70s, is under investigation. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝูงชนยกรถเพื่อบันทึกแฟ้ม mum เด็กซิดนีย์: ฝูงชนของ bystanders ยกรถปิดแม่ และทารกของเธอถูกขังอยู่ใต้หลังจากที่หยุดรถลงในนิวคาสเซิลใช่ terday พยานกล่าวกลับรถจากจอดรถ ตีรถจอด และใช้ผู้หญิงและเด็ก เจ้าของผับเครื่องหมาย Chegwid เดนช่วยดึงผู้หญิงออกมา "เรามากำหนดที่มันจะเร็ว และเร็วมากว่าถ้าเรายกรถ แล้ว 15 คนในชุมชนยก] รถ, " เขากล่าวว่า "กล้าหนึ่งต้นฮอพที่สดอยู่ด้านล่าง และดึงเธอออก" คู่ถูกนำไปโรงพยาบาล ไดร์เวอร์ ในยุค 70 ของเขา ตรวจสอบได้ เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงชนรถกระเช้ารถเพื่อบัน​​ทึกแม่เด็กซิดนีย์: กลุ่มหนึ่งยืนยกรถออกจากแม่และลูกน้อยของเธอติดอยู่ใต้หลังจากที่รถชนเข้ากับพวกเขาในนิวคาสเซิใช่ terday พยานกล่าวว่ารถกลับออกจากพื้นที่จอดรถชนรถที่จอดอยู่และวิ่งลงผู้หญิงและเด็ก เจ้าของผับมาร์ค Chegwid- แล้วช่วยดึงผู้หญิงออกมา "เราทุกคนมาถึงความมุ่งมั่นว่ามันจะเร็วขึ้นและเร็วขึ้นมากว่าถ้าเราทุกคนยกขึ้นรถแล้ว 15 คนในชุมชนยก] ขึ้นรถ" เขากล่าว "หนึ่งคนที่กล้าหาญกระโดดใต้และดึงเธอออกมา." ทั้งคู่ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล คนขับรถในยุค 70 ของเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบ เอเอฟพี