Passion fruit was a staple of Aztec

Passion fruit was a staple of Aztec society and once Spanish missionaries laid eyes on the blossoms of the passion fruit, they named it thus as they said that the blossoms resembled the crown of thorns on Christ's head during the crucifixion.

they said that the blossoms resembled the crown of thorns on Christ's head during the crucifixion
Spanish missionaries laid eyes on the blossoms of the passion fruit
the blossoms resembled
the crown of thorns

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสาวรสเป็นหลักของสังคม Aztec และเมื่อมิชชันนารีสเปนวางตาบนดอกของเสาวรส พวกเขาตั้งชื่อมันว่าดังนั้นพวกเขากล่าวว่า ดอกที่คล้ายมงกุฎหนามของพระเยซูคริสต์หัวระหว่างการตรึงกางเขนพวกเขากล่าวว่า ดอกที่คล้ายมงกุฎหนามของพระเยซูคริสต์หัวระหว่างการตรึงกางเขนผู้สอนศาสนาสเปนวางตาบนดอกของเสาวรส ดอกคล้าย มงกุฎ หนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสาวรสเป็นหลักของสังคมแอซเท็กและเมื่อมิชชันนารีภาษาสเปนวางบนตาดอกเสาวรสที่พวกเขาตั้งชื่อมันจึงเป็นพวกเขากล่าวว่าดอกคล้ายมงกุฎหนามบนหัวของพระคริสต์ในระหว่างการตรึงกางเขน.

พวกเขากล่าวว่าดอกคล้าย มงกุฎหนามบนหัวของพระคริสต์ในช่วงการตรึงกางเขน
มิชชันนารีภาษาสเปนวางบนตาดอกของเสาวรสที่
ดอกคล้าย
มงกุฎหนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสาวรสเป็นหลักของสังคม Aztec และเมื่อมิชชันนารีชาวสเปนมองดอกไม้ของเสาวรส พวกเขาตั้งชื่อมันจึงเป็นพวกเขากล่าวว่า ดอกคล้ายมงกุฎหนามบนหัวของพระคริสต์ในการตรึงกางเขนพวกเขาบอกว่า ดอกคล้ายมงกุฎหนามบนหัวของพระคริสต์ในระหว่างตรึงกางเขนมิชชันนารีชาวสเปนมองดอกไม้ของเสาวรสดอกคล้ายมงกุฎหนาม