As you yet again made alterations t

As you yet again made alterations to this Purchase Order only last Friday the Cargo has not yet been picked up. It will be booked for collection either tomorrow or Wednesday if there are no further alterations, once the AWB is available I will forward you the Documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณอีกทำดัดแปลงใบสั่งซื้อนี้เฉพาะวันศุกร์สินค้า ไม่ได้รับของค่า จะจองสำหรับคอลเลกชันวันพรุ่งนี้ หรือวันพุธจะไม่เปลี่ยนแปลงต่อไป เมื่อ AWB มี ผมจะส่งเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณทำอีกครั้งการปรับเปลี่ยนการสั่งซื้อนี้เฉพาะวันศุกร์สุดท้าย Cargo ยังไม่ได้หยิบขึ้นมา มันจะถูกจองไว้สำหรับการเก็บรวบรวมอย่างใดอย่างหนึ่งในวันพรุ่งนี้วันพุธหรือหากไม่มีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมเมื่อ AWB ใช้ได้ผมจะส่งคุณเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยังทำการดัดแปลงนี้สั่งซื้อเฉพาะวันศุกร์ สินค้ายังไม่ได้รับ จะจองสำหรับคอลเลกชันเหมือนกันพรุ่งนี้หรือวันพุธ ถ้าไม่มีการดัดแปลง เพิ่มเติม เมื่อ AWB ใช้ได้ผมจะส่งเอกสาร