Foreign issuers are required by the

Foreign issuers are required by the US Securities Exchange Act of 1934 (hereinafter the Exchange Act) to file with the SEC (the US Securities and Exchange Commission) an annual report, using Form 20-F, the registration and reporting form for foreign issuers.
(N.B.) “Issuers” ~ publicly-held companies are considered “issuers” under the Exchange Act, including companies whose American Depository Receipts (i.e., NIDEC) are listed on U.S. exchanges, such as NYSE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ออกตราสารหนี้ต่างประเทศที่ถูกบังคับใช้โดยเราพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ 1934 (ต่อไปนี้การแลกเปลี่ยนการกระทำ) จะยื่นกับวินาที (หลักทรัพย์เราและตลาดหลักทรัพย์) รายงานประจำปีโดยใช้แบบฟอร์ม 20-F, การลงทะเบียนและการรายงานรูปแบบสำหรับผู้ออกตราสารหนี้ต่างประเทศ
(NB) "ผู้ออก" ~ บริษัท สาธารณชนที่จัดขึ้นได้รับการพิจารณา "ผู้ออก" ภายใต้พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์,รวมทั้ง บริษัท ที่มีใบเสร็จรับเงินฝากอเมริกัน (เช่น Nidec) ที่ระบุไว้ให้กับพวกเรา การแลกเปลี่ยนเช่น NYSE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ออกต่างประเทศเป็นที่ต้องการเราหลักทรัพย์แลกเปลี่ยนบัญญัติของ 1934 (ซึ่งต่อไปนี้การแลกเปลี่ยนทำ) ไปยังแฟ้มกับ SEC (เราหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์) รายงานประจำปี แบบฟอร์ม 20 F ลงทะเบียน และการรายงานแบบฟอร์มสำหรับผู้ออกต่างประเทศ
(N.B.) "ผู้ออก" ~ สาธารณะจัดบริษัทจะถือว่า "ผู้ออก" ตามพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยน รวมทั้งบริษัทรับฝากอเมริกัน (เช่น NIDEC) อยู่บนแลกเปลี่ยนสหรัฐฯ เช่น NYSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรเครดิตต่างประเทศเป็นที่ต้องการโดยบริษัทหลักทรัพย์การกระทำของ .1934 (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า"การแลกเปลี่ยนการกระทำที่)ไปยังไฟล์ด้วยวินาที(คณะกรรมการหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เรา)ได้รายงานประจำปีโดยใช้แบบฟอร์ม 20 - F รูปแบบการรายงานและการลงทะเบียนสำหรับบัตรเครดิตต่างประเทศ.
(โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า)"บัตรเครดิต"~บริษัทโดยทั่วไปถือได้รับการพิจารณาให้เป็น"บัตรเครดิต"ตามอัตราแลกเปลี่ยนทำหน้าที่รวมถึงบริษัทที่มีชาวอเมริกันผู้รับมอบรายได้(เช่น Nidec )จะถูกแสดงไว้ในการแลกเปลี่ยนสหรัฐอเมริกาเช่น nyse .