Current volume and value of visits

Current volume and value of visits no higher than mid-1990s (IPS) • Visa requirements deter last-minute visits (trade feedback) • Britain seen as expensive (NBI) • Food and drink seen as expensive and also poor value (NBI) • Political tensions between Britain and Russia (e.g. Litvinenko case) complicate relationship • Very London-centric (IPS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันปริมาณและมูลค่าของการเยี่ยมชมที่ไม่สูงกว่าช่วงกลาง (IPS) •แผนขัดขวางด่วนเข้าชม (ค้าติชม) •สหราชอาณาจักรที่เห็นเป็นราคาแพง (NBI) •อาหาร และดื่มเห็นเป็นราคาแพง และยัง ไม่ดีค่า (NBI) •ตึงเครียดทางการเมืองระหว่างสหราชอาณาจักรและรัสเซีย (เช่นกรณี Litvinenko) complicate •ความสัมพันธ์มากลอนดอนกลาง (IPS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณและมูลค่าปัจจุบันของการเข้าชมไม่สูงกว่า 1990 (IPS) •การขอวีซ่ายับยั้งการเข้าชมนาทีสุดท้าย (ข้อเสนอแนะในการค้า) •อังกฤษมองว่าเป็นราคาแพง (NBI) •อาหารและเครื่องดื่มที่มองว่าเป็นค่าราคาแพงและยังไม่ดี (NBI) • ความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างอังกฤษและรัสเซีย (กรณีเช่น Litvinenko) •ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากในกรุงลอนดอนเป็นศูนย์กลาง (IPS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณและมูลค่าของการเข้าชมปัจจุบันไม่สูงกว่าลั ( IPS ) - ความต้องการวีซ่าห้ามปรามใกล้เข้าชมการค้า ( ความคิดเห็น ) - อังกฤษมองว่าแพง ( NBI ) บริการอาหารและเครื่องดื่มที่ราคาแพง และยังเห็นค่ายากจน ( NBI ) - ความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างอังกฤษและรัสเซีย ( เช่น litvinenko กรณี ) - ลอนดอนเป็นศูนย์กลาง ( ความสัมพันธ์ซับซ้อนมาก IPS )