​Although she writes under the pen

​Although she writes under the pen name "J. K. Rowling" the author's name when her first Harry Potter book was published was simply "Joanne Rowling".
Joanne "Jo" Rowling, OBE FRSL (born 31 July 1965), pen names J. K. Rowling and Robert Galbraith, is a British novelist best known as the author of the Harry Potter fantasy series. The books have gained worldwide attention, won multiple awards, and sold more than 400 million copies. They have become the best-selling book series in history and been the basis for a series of filmswhich became the highest-grossing film series in history. Rowling had overall approval on the scripts and maintained creative control by serving as a producer on the final instalment. Born in Yate, Gloucestershire, Rowling was working as a researcher and bilingual secretary for Amnesty International when she conceived the idea for the Harry Potter series on a delayed train from Manchester to London in 1990. The seven-year period that followed saw the death of her mother, divorce from her first husband and relative poverty until Rowling finished the first novel in the series,Harry Potter and the Philosopher's Stone in 1997. There were six sequels, the last, Harry Potter and the Deathly Hallows in 2007. Since then, Rowling has written three books for adult readers, The Casual Vacancy (2012) and—under the pseudonym Robert Galbraith—thecrime fiction novels The Cuckoo's Calling (2013) and The Silkworm(2014). Rowling has led a "rags to riches" life story, in which she progressed from living on state benefits to multi-millionaire status within five years. She is the United Kingdom's best-selling living author, with sales in excess of £238m. The 2008 Sunday Times Rich Listestimated Rowling's fortune at £560 million, ranking her as the twelfth richest woman in the United Kingdom. Forbes ranked Rowling as the forty-eighth most powerful celebrity of 2007, and Timemagazine named her as a runner-up for its 2007 Person of the Year, noting the social, moral, and political inspiration she has given her fans. In October 2010, Rowling was named the "Most Influential Woman in Britain" by leading magazine editors. She has supported charities including Comic Relief, One Parent Families, Multiple Sclerosis Society of Great Britain and Lumos (formerly the Children's High Level Group), and in politics supports the Labour Party and Better Together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเธอเขียนภายใต้นามปากกา "J. คุณ Rowling" ชื่อผู้ เมื่อถูกตีพิมพ์หนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ครั้งแรกของเธอเป็นเพียงแค่ "Joanne Rowling"
Joanne " Jo " Rowling, FRSL โอบีอี (เกิด 31 1965 กรกฎาคม), ปากกาชื่อ J. คุณ Rowling และโรเบิร์ต Galbraith เป็นคนเขียนอังกฤษรู้จักกันดีในฐานะผู้เขียนแฟนตาซีชุดแฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือได้รับความสนใจทั่วโลก รับหลายรางวัล และมากกว่า 400 ล้านสำเนาขาย พวกเขาได้กลายเป็น ชุดหนังสือขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ และรับชุดฟิล์มชื่อสูงสุดในประวัติศาสตร์กลายเป็นพื้นฐานของ filmswhich Rowling มีการอนุมัติโดยรวมสคริปต์ และรักษาควบคุมความคิดสร้างสรรค์ โดยการให้บริการเป็นการผลิตในเป็นงวดสุดท้าย เกิดใน Yate กลอสเตอร์เชอร์ Rowling ได้ทำงานเป็นนักวิจัยและเลขานุการสองภาษาสำหรับแอมเนสตีอินเตอร์เมื่อเธอรู้สึกคิดในชุดแฮร์รี่พอตเตอร์บนรถไฟล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนในปี 1990 ระยะเวลาเจ็ดปีที่ตามเห็นการตายของแม่ของเธอ หย่าร้างจากสามีครั้งแรกของเธอและความยากจนสัมพัทธ์เสร็จ Rowling นวนิยายเล่มแรกในชุดแฮร์รี่พอตเตอร์และศิลานักปราชญ์ในปี 1997 มีหก sequels ล่าสุด แฮร์รี่พอตเตอร์และอวกาศ Hallows ใน 2007 ตั้งแต่นั้น Rowling ได้เขียนหนังสือสามเล่มสำหรับผู้ใหญ่อ่าน ตำแหน่งว่างสบาย ๆ ที่ (2012) และ — ภายใต้นามแฝง Galbraith โรเบิร์ต — thecrime นิยายนวนิยาย The Cuckoo ของโทรศัพท์ (2013) และเดอะ Silkworm(2014) Rowling ได้นำเรื่องราวชีวิต "ผ้าขี้ริ้วริชเชส" ที่เธอหน้าไปเพียงใดจากการอาศัยอยู่ในรัฐสวัสดิการเศรษฐีหลายสถานะภายในห้าปี เธอเป็นของสหราชอาณาจักรขายดีที่สุดนั่งเล่นผู้เขียน มียอดขายเกินกว่า £238 เมตร 2008 วันอาทิตย์เวลา Rich Listestimated Rowling ของฟอร์จูนที่ 560 ล้านปอนด์ จัดอันดับให้เธอเป็นผู้หญิงรวยที่สุด twelfth ในสหราชอาณาจักร Forbes จัดอันดับ Rowling ชื่อเสียงสี่สิบแปดมีประสิทธิภาพมากที่สุดของปี 2007 และ Timemagazine ตั้งชื่อเธอเป็นรองอันดับที่บุคคลของ 2007 ปีการ สังเกตแรงบันดาลใจของสังคม คุณธรรม และการเมืองที่เธอมีให้แฟน ๆ ของเธอ ในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. Rowling เป็นชื่อ "มากที่สุดมีอิทธิพลผู้หญิงในราชอาณาจักร" โดยบรรณาธิการนิตยสารชั้นนำ เธอสนับสนุนองค์กรการกุศลรวมทั้งบรรเทาขบขัน หนึ่งหลักครอบครัว เส้นโลหิตตีบหลายสังคม ของสหราชอาณาจักรและ Lumos (ชื่อเดิมของเด็กสูงระดับ กลุ่ม), และทางการเมืองสนับสนุนพรรคแรงงานแล้วดีกว่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเธอเขียนภายใต้ชื่อปากกา "JK Rowling" ชื่อของผู้เขียนเมื่อหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ครั้งแรกของเธอถูกตีพิมพ์เป็นเพียง "โจแอนโรว์ลิ่ง"
โจแอนนา "โจ" โรว์ลิ่ง, OBE FRSL (เกิด 31 กรกฎาคม 1965) ชื่อปากกาและ JK Rowling โรเบิร์ต Galbraith เป็นนักประพันธ์ชาวอังกฤษที่รู้จักกันดีในฐานะนักเขียนแฟนตาซีชุดแฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือที่ได้รับความสนใจทั่วโลกได้รับรางวัลหลายรางวัลและขายมากกว่า 400 ล้านเล่ม พวกเขาได้กลายเป็นหนังสือชุดขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์และเป็นพื้นฐานสำหรับชุดของ filmswhich กลายเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ โรว์ลิ่งได้รับความเห็นชอบโดยรวมในสคริปต์และการบำรุงรักษาควบคุมความคิดสร้างสรรค์โดยทำหน้าที่เป็นผู้ผลิตในงวดสุดท้าย เกิดใน Yate, กลอสเตอร์, โรว์ลิ่งเป็นคนที่ทำงานเป็นนักวิจัยและเลขานุการสองภาษาสำหรับองค์การนิรโทษกรรมสากลเมื่อเธอความคิดสำหรับชุดแฮร์รี่พอตเตอร์กับรถไฟล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนในปี 1990 ในช่วงเวลาเจ็ดปีที่ตามมาเห็นการตายของ แม่ของเธอหย่าร้างจากสามีคนแรกของเธอและความยากจนจนเสร็จโรว์ลิ่งนวนิยายเรื่องแรกในชุดแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ในปี 1997 ต่อมามีหกสุดท้ายแฮร์รี่พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตในปี 2007 ตั้งแต่นั้นมาได้ โรว์ลิ่งได้เขียนหนังสือสามเล่มสำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ว่างสบาย ๆ (2012) และภายใต้สมญานามโรเบิร์ต Galbraith-thecrime นวนิยายนิยายนกกาเหว่าโทรศัพท์ (2013) และไหม (2014) โรว์ลิ่งได้นำ "rags เพื่อสมบัติ" เรื่องราวในชีวิตซึ่งเธอก้าวหน้าจากที่อาศัยอยู่บนผลประโยชน์ของรัฐสถานะเศรษฐีภายในห้าปี เธอเป็นนักเขียนขายดีที่สุดที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรที่มียอดขายเกินกว่า£ 238m โชคลาภ 2008 ซันเดย์ไทมรวย Listestimated โรว์ลิ่งที่£ 560,000,000 การจัดอันดับของเธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดที่สิบสองในสหราชอาณาจักร ฟอร์บจัดอันดับโรว์ลิ่งเป็น 48 คนดังที่ทรงอิทธิพลที่สุดของปี 2007 และ Timemagazine ชื่อของเธอเป็นวิ่งขึ้นสำหรับปี 2007 บุคคลของปีสังเกตแรงบันดาลใจทางสังคมศีลธรรมและการเมืองที่เธอได้ให้แฟน ๆ ของเธอ ในเดือนตุลาคม 2010, โรว์ลิ่งเป็นชื่อ "ผู้หญิงมีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ" โดยบรรณาธิการนิตยสารชั้นนำ เธอได้รับการสนับสนุนองค์กรการกุศลรวมทั้งการ์ตูนโล่งอกหนึ่งครอบครัวที่ผู้ปกครองหลายเส้นโลหิตตีบสังคมของบริเตนใหญ่และ Lumos (เดิมชื่อระดับกลุ่มเด็กมัธยม) และในทางการเมืองที่สนับสนุนพรรคแรงงานและ Better Together

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

​แม้ว่าเธอเขียนภายใต้ชื่อ " ปากกาเจ. เค. โรว์ลิ่ง " ชื่อของผู้เขียน เมื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์เป็นเพียง " โจแอนน์โรว์ลิ่ง " .
โจ " โจ " frsl โรว์ลิ่ง , โอบีอี ( เกิด 31 กรกฎาคม 1965 ) ปากกาชื่อเจ. เค. โรว์ลิง และโรเบิร์ต กัลเบรธเป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น ผู้เขียนของแฮร์รี่ พอตเตอร์ แฟนตาซีชุด หนังสือที่ได้รับความสนใจทั่วโลก ได้รับรางวัลหลายและขายได้มากกว่า 400 ล้านเล่ม พวกเขาได้กลายเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ และเป็นชุดพื้นฐานสำหรับชุดของ filmswhich เป็นแบบฟิล์มเบ็ดเสร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์ โรว์ลิ่งได้รับการอนุมัติโดยรวมในสคริปต์และรักษาควบคุมความคิดสร้างสรรค์ โดยทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ในงวดสุดท้าย เกิดใน Yate Gloucestershire , ,โรว์ลิ่งได้ทำงานเป็นนักวิจัยและเลขานุการ ภาษา สำหรับ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เมื่อเธอตั้งครรภ์ สำหรับแฮร์รี่พอตเตอร์ชุดรถไฟล่าช้าจากแมนเชสเตอร์ไปลอนดอนในปี 1990 ในช่วงปี ที่ตามมาเห็นการตายของแม่ของเธอหย่าจากสามีคนแรกของเธอ และความยากจน จนกว่า โรว์ลิ่งเสร็จนวนิยายเล่มแรกในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ในปี 1997 มี 6 ต่อมาล่าสุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ในปี 2007 ตั้งแต่นั้นมา โรว์ลิ่งได้เขียนหนังสือสามเล่ม สำหรับผู้อ่านผู้ใหญ่ที่ว่างๆ ( 2012 ) และภายใต้นามปากกา โรเบิร์ต กัลเบรธอาชญากรรมนวนิยายนวนิยายของนกกาเหว่าเรียก ( 2013 ) และไหม ( 2014 ) โรว์ลิ่งได้นำ " จากยาจกเป็นเศรษฐี " ชีวิตเรื่องราวที่เธอขึ้นจากที่อาศัยอยู่บนผลประโยชน์ของรัฐ สถานะ เศรษฐีหลาย ภายใน 5 ปี เธอเป็นของสหราชอาณาจักรที่ขายดีที่สุดผู้เขียนชีวิตด้วยการขายในส่วนของรัฐบาล 238m . 2008 ครั้ง อาทิตย์ listestimated Rowling โชครวยกว่า 560 ล้าน อันดับของเธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษฟอร์บส์จัดอันดับโรว์ลิ่งเป็นสี่สิบแปดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่มีชื่อเสียงของ 2007 และ timemagazine ชื่อของเธอเป็นนักวิ่งขึ้นสำหรับ 2007 บุคคลแห่งปี , noting ทางสังคม ศีลธรรม และแรงบันดาลใจทางการเมืองที่เธอมีให้แฟนๆ ของเธอ ในเดือนตุลาคม 2010 , โรว์ลิ่งเป็นชื่อ " ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ " โดยบรรณาธิการนิตยสารชั้นนำ เธอได้สนับสนุนองค์กรการกุศล รวมถึงการบรรเทาการ์ตูนครอบครัว พ่อแม่ สังคมหลายเส้นโลหิตตีบของสหราชอาณาจักร และลูมอส ( เดิมเป็นเด็กระดับกลุ่ม ) และการเมืองสนับสนุนพรรคแรงงาน และดีกว่ากัน
.