International travel to the South A

International travel to the South American Andes
Mountains has doubled in the past 10 years. Tourist
arrivals to Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru went
from 2.5 million in 2000 to 6.2 million in 2009.1 The
majority of these tourists visited major cities above the
high altitude mark of 2,500 m,2 like La Paz (3,660 m)
in Bolivia, Quito (2,850 m) in Ecuador, and Bogota
(2,640 m) in Colombia. Cusco (3,400 m), in the south
Andes of Peru, is a major tourist destination visited by
over 1 million foreign tourists in 2008.3 Of note, most
tourists ascend to Cusco in flights departing at sea level
and lasting less than 1 hour.
Short-term exposure to high altitude is associated
with acute mountain sickness (AMS), a common and
usually self-limited illness.2 In a prior survey of travelers
to Cusco, AMS was as common as traveler’s diarrhea.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางระหว่างประเทศที่แอนดี
ภูเขาใต้อเมริกันมีสองเท่าใน 10 ปีที่ผ่าน
เข้ามาท่องเที่ยวที่ประเทศโบลิเวีย, โคลัมเบียเอกวาดอร์และเปรูไป
จาก 2.5 ล้านคนใน 2000-6200000 ใน 2009.1
ส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยวเหล่านี้เดินทางไปเยี่ยมชมเมืองใหญ่ข้างต้น
เครื่องหมายระดับความสูง 2,500 เมตร 2 เช่นลาปาซ (3,660 เมตร )
ในประเทศโบลิเวีย, กีโต (2,850 เมตร) ในเอกวาดอร์และ bogota
(2,640 เมตร) ในโคลัมเบียcusco (3,400 เมตร) ในภาคใต้ของเทือกเขาแอนดี
เปรูเป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเข้าเยี่ยมชมโดย
กว่า 1 ล้านนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติใน 2008.3 โน้ตที่สุด
นักท่องเที่ยวขึ้นไป cusco ในเที่ยวบินที่เดินทางออกที่ระดับน้ำทะเล
และยาวนานน้อยกว่า 1 ชั่วโมง.
สัมผัสระยะสั้นระดับความสูงมีความเกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วย
ภูเขาเฉียบพลัน (ams) ร่วมกันและมักจะ
ตนเอง illness.2 จำกัด ในการสำรวจก่อนการเดินทาง
การ cusco, ams เป็นร่วมกันเป็น diarrhea.4 เดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานาชาติเดินทางไปอังเดสใต้
ภูเขาได้สองเท่าใน 10 ปี ท่องเที่ยว
มาถึงโบลิเวีย โคลอมเบีย เอกวาดอร์ และเปรูไป
จาก 2.5 ล้านใน 2000 ไป 6.2 ล้าน 2009.1
ส่วนใหญ่เหล่านี้นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเมืองที่ข้าง
เครื่องหมายระดับความสูง 2500 เมตร 2 เช่นลาปาซ (3,660 m)
ในโบลิเวีย กีโต (2850 เมตร) ในประเทศเอกวาดอร์
(2,640 m) โบโกตาในโคลัมเบียและ คูสโค (3400 m), ภาคใต้
อังเดสเปรู เป็นปลายทางท่องเที่ยวที่สำคัญมาโดย
นักท่องเที่ยวต่างประเทศมากกว่า 1 ล้านใน 2008.3 หมายเหตุ ส่วนใหญ่
นักท่องเที่ยวขึ้นไปคูสโคในเที่ยวบินออกทะเลในระดับ
และยาวนานน้อยกว่า 1 ชั่วโมง
สัมผัสระยะสั้นสูงจะเกี่ยวข้อง
ด้วยโรคเฉียบพลันภูเขา (AMS), แบบทั่วไป และ
illness.2 มักจะจำกัดตัวเองในการสำรวจก่อนหน้านี้ของนักท่องเที่ยว
การคูสโค AMS ได้ทั่วไปที่ของ diarrhea.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางระหว่างประเทศในอเมริกาใต้เทือกเขาแอนดิส
ภูเขา ที่มีปริมาตรเพิ่มเป็นสองเท่า 10 ปีที่ผ่านมา
ซึ่งจะช่วยท่องเที่ยวขาเข้าในโบลิเวีย,โคลอมเบีย,เอกวาดอร์,เปรูและ
ซึ่งจะช่วยไปจาก 2.5 ล้านคนในปี 2000 เป็น 6.2 ล้านบาทใน 2009.1
ซึ่งจะช่วยให้นักท่องเที่ยวโดยส่วนใหญ่เหล่านี้เข้าเยี่ยมชมเมืองหลักข้างต้น
สูงระดับความสูงของ 2 , 500 m, 2 เหมือนกับลาปาซ( 3,660 m )
ในโบลิเวีย,กีโต( 2,850 ม.)ในเอกวาดอร์,และโบโกตา
( 2,640 ม.)ในโคลัมเบีย.Cusco ( 3,400 m ),ใน ภาค ใต้
เทือกเขาแอนดิสในเปรู,เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญปลายทางโดยเข้าเยี่ยมชม
ซึ่งจะช่วยมากกว่า 1 ล้านบาทนักท่องเที่ยวต่างประเทศใน 2008.3 จากนักท่องเที่ยวมากที่สุด
ซึ่งจะช่วยขึ้นไปสู่ Cusco ในเที่ยวบินออกเดินทางในทะเลระดับ
และใช้งานได้ยาวนานไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมง.
ระยะสั้นความเสี่ยงในระดับสูงระดับความสูงมีการเชื่อมโยง
พร้อมด้วย ภูเขา เฉียบพลันโรค( AM ),ที่ทั่วไปและ
ซึ่งจะช่วยตัวเองโดยปกติ - จำกัด(มหาชน) illness. 2 ในก่อนการสำรวจความคิดเห็นของนักเดินทางเพื่อตอบแทน
เพื่อไปยัง Cusco AM ก็เป็นเรื่องปกติเป็นโรคท้องร่วง.ของนักเดินทาง 4