i have seen your advertisement for

i have seen your advertisement for the post of Executive secretary which appeared this morning in the morning Post and wish to apply for it.

i have pleasure in enclosing my personal resume. As you will be able to see from this, I have been working on a full-time basis for eleven years and for the last six years I have been the private secretary to the Chief Accountant of Smithson & Sons Limited. I, therefore, feel that I have the experience to carry out the duties of an executive secretary satisfactorily, and undertake, if you decide to appoint me, to give the company my complete loyalty.

i will be able to attend an interview any time at your convenience, but would be grateful if you could give me one or two-day notice so that I can apply for leave from my present employer I now enclosed a recent photograph of myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของเลขานุการที่ปรากฏนี้เช้าเช้าลง และต้องการใช้มันฉันมีความสุขในการแนบประวัติการทำงานส่วนบุคคล เป็นคุณจะสามารถดูจากนี้ ฉันมีการทำงานประจำเต็มเวลาสิบเอ็ดปี และ ปี 6 ได้เลขานุการส่วนตัวประธานบัญชี Smithson และบุตร จำกัด ดังนั้น รู้สึกว่า มีประสบการณ์ การปฏิบัติหน้าที่ของเลขานุการผู้บริหารผ่าน ดำเนินการ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะแต่งตั้งฉัน ให้บริษัทสมาชิกของฉันสมบูรณ์ฉันจะสามารถเข้าร่วมสัมภาษณ์ตลอดเวลาที่คุณสะดวก แต่จะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันหนึ่ง หรือสองวันสังเกตเพื่อให้สามารถยื่นขอลางานจากนายจ้างปัจจุบันของฉัน ฉันตอนนี้แนบภาพถ่ายปัจจุบันของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของเลขานุการผู้บริหารที่ปรากฏในเช้าวันนี้ในช่วงเช้าโพสต์และต้องการที่จะใช้มัน. ฉันมีความสุขในการปิดล้อมประวัติการทำงานส่วนตัวของฉัน ในขณะที่คุณจะสามารถที่จะเห็นจากนี้ผมได้รับการทำงานในชีวิตประจำเต็มเวลาสิบเอ็ดปีและสำหรับที่ผ่านมาหกปีที่ผมได้รับเลขาฯ ส่วนตัวหัวหน้าบัญชีของสมิทสันและบุตร จำกัด ผมจึงรู้สึกว่าผมมีประสบการณ์ในการปฏิบัติหน้าที่ของเลขานุการผู้บริหารระดับสูงเป็นที่น่าพอใจและดำเนินการถ้าคุณตัดสินใจที่จะแต่งตั้งให้เราเพื่อให้ บริษัท มีความจงรักภักดีทั้งหมดของฉัน. ฉันจะสามารถที่จะเข้าร่วมการสัมภาษณ์ตลอดเวลาที่ ความสะดวกสบายของคุณ แต่จะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันหนึ่งหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองวันเพื่อที่จะสามารถนำไปใช้สำหรับการลาจากนายจ้างปัจจุบันของฉันตอนนี้ผมแนบรูปถ่ายปัจจุบันของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เห็นโฆษณาสำหรับตำแหน่งเลขานุการ ซึ่งปรากฏเมื่อเช้าโพสต์ตอนเช้า และต้องการใช้มัน .

ฉันมีความสุขในการแนบประวัติย่อส่วนตัวของฉัน . คุณจะสามารถเห็นได้จากเรื่องนี้ผมทำงานบนพื้นฐานแบบเต็มเวลาสำหรับ 11 ปีและหกปีที่ผ่านมาผมได้เป็นเลขาส่วนตัวให้สมุห์บัญชีของสมิธสัน&บุตรจำกัด ผมจึงรู้สึกว่าผมมีประสบการณ์ที่จะดําเนินงานของเลขานุการผู้บริหารในระดับที่น่าพอใจ และรู้ ถ้าคุณตัดสินใจที่จะกำหนดให้ เพื่อให้ บริษัท สมบูรณ์

ความจงรักภักดีของฉันผมจะสามารถเข้าร่วมสัมภาษณ์เวลาใด ๆตามความสะดวกของคุณ แต่จะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้ฉันหนึ่งหรือสองวันล่วงหน้าเพื่อที่ผมจะได้ออกไปจากชีวิตปัจจุบันนายจ้างผมแนบรูปถ่ายตัวเอง