Dear Saranya Sirichai,Thank you ver

Dear Saranya Sirichai,

Thank you very much for shopping at HOBBY SEARCH.

Regarding your order #15-0620-1255 you had requested for us to
lower the product value stated on the customs declaration form,
unfortunately we are unable to falsely declare the value
because we are prohibited by law to do so, as mentioned on
the FAQ page linked below.

[FAQ: Request for lowering value]
http://www.1999.co.jp/faq_e.asp?Typ1_c=101#shprfldv

We are very sorry for your inconvenience, but your understanding
would be greatly appreciated.


Sincerely Yours,
Hobby Search Customer Support

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศรัญญาศิริชัย, ขอบคุณมากสำหรับการช้อปปิ้งที่ค้นหา HOBBY. เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ # 15-0620-1255 คุณได้รับการร้องขอสำหรับเราที่จะลดมูลค่าผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มการประกาศศุลกากรน่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะประกาศค่าเท็จเพราะ เราไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้นตามที่กล่าวไว้ในหน้า FAQ เชื่อมโยงด้านล่าง. [FAQ: ขอลดค่า] http://www.1999.co.jp/faq_e.asp?Typ1_c=101#shprfldv เรามีความ ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ แต่ความเข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอแสดงความนับถืองานอดิเรกค้นหาการสนับสนุนลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ศิริชัย ที่รัก

, ขอบคุณมากสำหรับการช้อปปิ้ง ค้นหา งานอดิเรก

เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ# 15-0620-1255 คุณได้รับการร้องขอสำหรับเรา

ลดมูลค่าผลิตภัณฑ์ที่ระบุในประกาศศุลกากรรูปแบบ
ขออภัยเราไม่สามารถแอบอ้างประกาศค่า
เพราะเราถูกห้ามโดยกฎหมาย ก็กล่าวว่า ใน FAQ หน้าเชื่อมโยงด้านล่าง


[ FAQ : ขออนุญาตลดมูลค่า ]
http : / / www .1999.co.jp/faq_e.asp ? typ1_c = 101 # shprfldv

เราเสียใจสำหรับความไม่สะดวกของคุณ แต่ความเข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก




งานอดิเรกขอแสดงความนับถือลูกค้าสนับสนุนการค้นหา