Portability: MANUAL handling, vehic

Portability: MANUAL handling, vehicle mounting and use in remote locations are common considerations for field instruments, which necessitates their portability. Weight and size are key considerations in instrument design. Miniaturization is a way to make them truly portable. Rapid developments in technologies such as lab-on-a-chip and micro-engineering have allowed a number of methods that were previously laboratory-based to be miniaturized to a point of man-portability. However, it is not always possible to miniaturize an instrument without compromising its performance. The frequently overlooked world-to-chip problem [3] hinders the road to genuine miniaturization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอร์ต: จัดการด้วยตนเอง ติดตั้งรถยนต์ และใช้ในพื้นที่ห่างไกลได้ร่วมกันพิจารณาสำหรับฟิลด์เครื่อง ซึ่ง necessitates พอร์ตของ น้ำหนักและขนาดเป็นหลักพิจารณาในการออกแบบเครื่องมือ Miniaturization คือ วิธีการให้แบบพกพาอย่างแท้จริง พัฒนาอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีแล็บบนเป็นชิและไมโครวิศวกรรมมีได้หลายวิธีที่เคยปฏิบัติตามจะถูก miniaturized จุดของพอร์ตแมน อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เสมอไป miniaturize เครื่องดนตรีโดยไม่สูญเสียประสิทธิภาพการทำงาน ปัญหาโลกชิป overlooked บ่อย ๆ [3] ทำถนน miniaturization ของแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พกพา: คู่มือการจัดการยานพาหนะติดตั้งและใช้งานในสถานที่ห่างไกลได้รับการพิจารณาร่วมกันของเครื่องมือด้านซึ่งจำเป็นต้องพกพาของพวกเขา น้ำหนักและขนาดของการพิจารณาสำคัญในการออกแบบเครื่องมือ miniaturization เป็นวิธีที่จะทำให้พวกเขาพกพาอย่างแท้จริง การพัฒนาอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีเช่นแล็บบนชิปและไมโครวิศวกรรมได้รับอนุญาตให้จำนวนของวิธีการที่ก่อนหน้านี้ทางห้องปฏิบัติการที่ใช้จะต้องมีขนาดเล็กไปยังจุดที่มนุษย์พกพา แต่ก็ไม่เสมอไปได้ที่จะใช้ในการย่อรูปโดยไม่สูญเสียประสิทธิภาพการทำงาน ปัญหาที่มองข้ามบ่อยโลกเพื่อชิป [3] อุปสรรคต่อถนนเพื่อ miniaturization ของแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พกพา : ขนย้าย , รถที่ติดตั้ง และใช้ในสถานที่ห่างไกล เป็นข้อพิจารณาทั่วไปสำหรับอุปกรณ์สนาม ซึ่งจำเป็นต้องพกพาของพวกเขา น้ำหนักและขนาดเป็นข้อพิจารณาหลักในการออกแบบเครื่องมือ การลดขนาดเป็นวิธีที่จะทำให้พวกเขาพกพาอย่างแท้จริงการพัฒนาอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยี เช่น lab-on-a-chip และไมโครวิศวกรรมได้รับอนุญาตให้หมายเลขของวิธีการที่ก่อนหน้านี้ใช้เป็นห้องปฏิบัติการขนาดเล็กไปยังจุดของการพกพา อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เป็นไปได้เสมอที่จะย่อให้เล็ก เครื่องดนตรีโดยไม่สูญเสียประสิทธิภาพ ที่มักถูกมองข้าม ปัญหาโลกชิป [ 3 ] หนึ่งถนนของแท้ miniaturization .