It is best, then, to think of cultu

It is best, then, to think of culture not as one thing or another, not as a thing at all, but rather as a heuristic. A heuristic is a “tool for
thinking.” The word comes from the Greek word meaning “to find” or “to discover.” It is rumored that when the Greek mathematician
Archimedes realized, after getting into a bath and watching the water overflow, that he could use this method to measure the volume of
objects, he ran naked through the streets of Syracuse shouting, “Heureka!” (rather than, as is commonly recalled, “Eureka”), meaning
“I have found it!” Each of these different views of culture has the potential to lead us to a different kind of “Heureka.” At the same time,
none of them alone can be considered definitive or complete. The way we will be approaching the problem of culture and the
phenomenon of intercultural communication in this book will draw insights from many of these different views of culture, as well as from
the ideas of people who never used the word culture at all. At the same time, we will, we hope, come up with ways of helping you to
use these various ideas about culture without being “taken in” by them, without falling into the trap of thinking that any particular
construction of “culture” is actually something “real.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้วที่จะคิดว่าวัฒนธรรมไม่ได้เป็นสิ่งหนึ่งหรืออื่นไม่เป็นสิ่งที่ทุกคน แต่เป็นแก้ปัญหา แก้ปัญหาคือ "เครื่องมือสำหรับ
การคิด. "คำที่มาจากคำภาษากรีกหมายถึง" เพื่อหา "หรือ" การค้นพบ. "มันเป็นข่าวลือที่ว่าเมื่อนักคณิตศาสตร์กรีก
Archimedes รู้หลังจากที่ได้รับเข้ามาในห้องอาบน้ำและเฝ้าดูน้ำล้น, ว่าเขาจะใช้วิธีการนี้ในการวัดปริมาณของ
วัตถุที่เขาวิ่งผ่านถนนเปล่าซีราคิวส์ตะโกน "Heureka!" (แทนที่จะเป็นที่เล่ากันทั่วไป "ยูเรก้า") ความหมาย
"ฉันได้พบมัน!" แต่ละคน มุมมองที่แตกต่างกันของวัฒนธรรมเหล่านี้มีศักยภาพที่จะนำเราไปสู่ชนิดที่แตกต่างของ "Heureka." ในเวลาเดียวกัน,
ไม่มีพวกเขาเพียงอย่างเดียวสามารถได้รับการพิจารณาที่ชัดเจนหรือสมบูรณ์ วิธีที่เราจะเข้าใกล้ปัญหาของวัฒนธรรมและ
ปรากฏการณ์ของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมในหนังสือเล่มนี้จะดึงข้อมูลเชิงลึกจากหลายมุมมองที่แตกต่างกันเหล่านี้ของวัฒนธรรมรวมทั้งจาก
ความคิดของคนที่ไม่เคยใช้คำว่าวัฒนธรรมที่ทั้งหมด ในเวลาเดียวกันเราจะเราหวังว่าจะเกิดขึ้นกับวิธีการช่วยให้คุณ
ใช้ความคิดต่างๆเหล่านี้เกี่ยวกับวัฒนธรรมโดยไม่ต้อง "ถ่ายใน" โดยพวกเขาโดยไม่ต้องตกอยู่ในกับดักของความคิดที่ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การก่อสร้างของ "วัฒนธรรม" เป็น จริงบางสิ่งบางอย่าง "ของจริง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่ดีที่สุด แล้ว คิดว่า วัฒนธรรมไม่ได้เป็นสิ่งหนึ่งหรืออื่นไม่เป็นเลย แต่เป็นแบบศึกษาสำนึก heuristic คือเครื่องมือสำหรับ
คิด " คำมาจากภาษากรีกหมายถึง " ค้นหา " หรือ " ค้นพบ " มันเป็นข่าวลือว่าเมื่อนักคณิตศาสตร์กรีกอาร์คิมิดีส
ว่าหลังจากที่ได้รับในการอาบน้ำ และดูน้ำล้น ,เขาจะใช้วิธีนี้เพื่อวัดปริมาตรของ
วัตถุ เขาวิ่งเปลือยกายผ่านถนนของเมืองซีราคิวส์ ตะโกน " heureka ! " ( แทนที่จะเป็นมักเรียก " ยูเรก้า " ) / /
" ฉันได้พบมัน ! " แต่ละเหล่านี้ มุมมองที่แตกต่างกันของวัฒนธรรมมีศักยภาพที่จะนำเราให้ชนิดที่แตกต่างของ " heureka . " ในเวลาเดียวกัน ,
ไม่มีพวกเขาเท่านั้นที่สามารถได้รับการพิจารณาที่ชัดเจน หรือ สมบูรณ์วิธีที่เราจะอยู่กับปัญหาของวัฒนธรรมและ
ปรากฏการณ์ของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมในหนังสือเล่มนี้จะดึงข้อมูลจากหลายความคิดเห็นที่แตกต่างของวัฒนธรรม ตลอดจนจาก
ความคิดของคนที่ไม่เคยใช้คำว่าวัฒนธรรมทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน เราจะ เราหวังว่า ขึ้นมาด้วยวิธีการที่ช่วยให้คุณ
ใช้ความคิดเหล่านี้เกี่ยวกับวัฒนธรรมต่าง ๆโดยไม่มีการ " จับ " พวกเขา โดยไม่ตกอยู่ในกับดักของการคิดที่ก่อสร้างโดยเฉพาะ
" วัฒนธรรม " เป็นจริงอะไรจริง " . "