As some of you probably know, today

As some of you probably know, today is my last day. But before I leave, I wanted to take this opportunity to let you know what a great and distinct pleasure it has been to type
"Today is my last day." If you don't have enough time to read, please take a short note that I quit. That's all.


For nearly as long as I've worked here, I've hoped that I might one day leave this company. And now that this dream has become a reality, please know that I could not have reached this goal without your support. Words cannot express my gratitude for the words of gratitude you did not express.

Congratulation to some of unclassified coworker who are having a big applause to my resignation which should occur in the past two years that you have been conspiring request behind my back. Not only the sales budget to achieve, but also my resignation is the one of your minor goal. One mission accomplished.

I hope that in the future, should we pass on the street, I will regard you the same way as you regard me: sans eye contact.

Over the past three years, your demands were high and your patience short, but I take great solace knowing that my work was, as stated on my annual review, "saving costs." That is the type of praise that puts staff to work OT, compensate them rather than seeks more workforce (I understand it's hard to find someone to work in this position in a long period, isn't it?), try to reduce transportation cost by fly to abroad around twice a month to have the significant meeting tho the topic is quite similar to the previous month and the problem still exist. Nice try.

To all of the executives of this company. Despite working through countless staff that practiced unfair behavior, biased, racism and cronyism, I have benefited tremendously by working here and I truly thank you for that. There was once a time where hard work was rewarded and acknowledged, it's a pity that all of our positive output now falls on deaf ears and passes blind eyes.

My advice for you is to place yourself closer to the pulse of this company and enjoy the effort and dedication of us "faceless little people" more. There are many great people that are being over worked and mistreated but yet are still loyal not to those who abuse them but to the greater mission of providing excellent customer support. Find them and embrace them with the sincerity as they will help battle the cancerous plague that is eliminating the moral of this company.

So, in parting, if I could pass on any word of advice to the lower salary recipient ("because it's saving the cost for the company") who will soon be filling my position, it would be to cherish this experience because a job opportunity like this comes along only once in a lifetime.

Meaning: if I had to work here again in this lifetime, I would sooner kill myself.

To those SCC member who I have held a great relationship with, I will miss being your co-worker and will cherish our history together. I wish all of you the very best in both your personal and professional endeavors. Thanks for everything. Goodbye and good luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางท่านอาจจะรู้ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน แต่ก่อนฝาก อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าความแตกต่าง และดีสุขแล้วพิมพ์ "วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน" ถ้าคุณไม่มีเวลาพอที่จะอ่าน โปรดจดบันทึกสั้น ๆ ที่เลิก นั่นคือทั้งหมดสำหรับเกือบตราบเท่าที่ฉันเคยทำงานที่นี่ ผมเคยหวังว่า ฉันอาจวันหนึ่งออกจากบริษัทนี้ และที่ฝันนี้เป็น จริง โปรดทราบการที่ฉันไม่ได้เข้าถึงเป้าหมายนี้ไม่สนับสนุนการ คำไม่สามารถแสดงความกตัญญูของฉันคำไม่ได้แสดงความกตัญญู แสดงความยินดีของเพื่อนร่วมงานไม่ได้แยกประเภทที่มีปรบมือใหญ่ให้ฉันลาออกซึ่งจะเกิดขึ้นในอดีตสองปีที่คุณได้รับคำขอที่ conspiring หลังของฉัน ไม่เพียงแต่งบประมาณการขายเพื่อให้บรรลุ แต่ยังลาออกของฉันเป็นหนึ่งเป้าหมายของคุณรอง ภารกิจหนึ่งที่สำเร็จ หวังว่า ในอนาคต เราผ่านถนน ฉันจะพิจารณาคุณเหมือนกันวิธีคุณเกี่ยวกับฉัน: นอยซานส์ตาปีผ่านมา 3 ความต้องการของคุณได้สูง และความอดทนของคุณสั้น ๆ แต่จะปลอบประโลมมากที่รู้ว่า งาน ตามที่ระบุไว้ในการตรวจสอบประจำปีของฉัน "ประหยัดต้นทุน" ที่เป็นชนิดของสรรเสริญที่ทำให้พนักงานทำงาน OT ผลตอบแทน มากกว่าที่หาแรงงานเพิ่มเติม (ผมเข้าใจก็ยากที่จะหาคนทำงานในตำแหน่งนี้ในระยะเวลาที่ยาวนาน ไม่มัน), พยายามที่จะลดต้นทุนการขนส่ง ด้วยการบินไปต่างประเทศรอบสองเดือนจะมีประชุมสำคัญสรรพหัวข้อจะคล้ายกับเดือนก่อนหน้า และปัญหายังคงอยู่ ลองดีของผู้บริหารของบริษัทนี้ทั้งหมด แม้จะทำงานโดยใช้นับไม่ถ้วนเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติไม่เป็นธรรมพฤติกรรม ลำเอียง เหยียดและ cronyism ฉันได้รับประโยชน์อย่าง โดยการทำงานที่นี่และอย่างแท้จริงขอบคุณที่ มีเมื่อเวลาที่รับรางวัล และการยอม รับ ทำงานหนักก็สงสารที่ทั้งหมดของเราขณะนี้แสดงผลบวกตรงกับหูหนวกหู และผ่านตาตาบอด คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือการ ทำตัวใกล้ชิดกับชีพจรของบริษัทนี้ และเพลิดเพลินไปกับความพยายามและการอุทิศตนของเรา "faceless น้อยคน" มากขึ้น มีดีหลายคนที่กำลังทำ และทำงาน แต่ยัง มียังภักดี ไม่ผู้ละเมิดได้ แต่ภารกิจมากขึ้นให้การสนับสนุนลูกค้าที่ดี ค้นหา และสวมกอดพวกเขา ด้วยความจริงใจที่เป็นพวกเขาจะช่วยต่อสู้มะเร็งกาฬโรคที่จะขจัดความแรงของบริษัทนี้ดังนั้น ในการแยก ถ้าฉันไม่สามารถส่งคำแนะนำไปยังผู้รับเงินเดือนต่ำกว่า ("เนื่องจากมันจะประหยัดต้นทุนสำหรับบริษัท") ที่จะเร็วได้บรรจุตำแหน่งของฉัน มันจะบูชาประสบการณ์นี้เนื่องจากโอกาสที่งานนี้มาพร้อมเพียงครั้งเดียวในชีวิต ความหมาย: ถ้าผมจะทำงานที่นี่อีกในชีวิตนี้ ฉันจะเร็วฆ่าตัวเองเหล่าสมาชิก SCC ที่เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ ฉันจะพลาดถูกวันผู้ร่วมงาน และจะหวงแหนของเราประวัติศาสตร์ร่วมกัน ฉันต้องการทั้งหมดของคุณดีที่สุดในทั้งความพยายามของบุคคล และเป็นมืออาชีพ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ลาก่อน และโชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่บางท่านอาจทราบ วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉัน แต่ก่อนที่ผมจะไปผมต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่ความสุขที่ยิ่งใหญ่และชัดเจน มีพิมพ์
" วันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉัน ถ้าคุณไม่มีเวลาพอที่จะอ่าน โปรดใช้ข้อความสั้น ๆที่ผมลาออก นั่น . . .


เกือบตราบเท่าที่ผมทำงานที่นี่ ผมหวังว่าผมอาจจะวันหนึ่งออกจากบริษัทและตอนนี้ความฝันนี้กลายเป็นความจริง โปรดทราบว่า ผมไม่สามารถไปถึงเป้าหมายนี้โดยการสนับสนุนของคุณ คำพูดไม่สามารถแสดงความขอบคุณสําหรับคําขอบคุณคุณไม่แสดง

ยินดีด้วยกับบางส่วนของ Unclassified ผู้ร่วมงานที่มีเสียงปรบมือที่จะลาออกของฉัน ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ที่คุณได้ทำการร้องขอหลังของฉันกลับมาไม่เพียง แต่การขายงบประมาณเพื่อให้บรรลุ แต่ก็ลาออก คือหนึ่งในเป้าหมายรองของคุณ หนึ่งภารกิจสำเร็จ

ฉันหวังว่าในอนาคต เราจะผ่านบนถนน ผมจะถือว่าคุณ เหมือนกับที่คุณเห็นฉัน : นิยตา

กว่าสามปีที่ผ่านมา ความต้องการของคุณสูงและความอดทนของคุณสั้น ๆแต่ผมใช้ดีว้า รู้ว่างานของฉันตามที่ระบุไว้ในการตรวจสอบประจำปีของฉัน " ลดต้นทุน " ที่เป็นประเภทของ สรรเสริญ ให้พนักงานทำงาน OT ชดเชยให้มากกว่าแสวงหาแรงงานเพิ่มเติม ( ผมเข้าใจมันเป็นเรื่องยากที่จะหาคนมาทำงานในตำแหน่งนี้ในระยะยาวไม่ใช่เหรอ ? ) ,พยายามที่จะลดต้นทุนการขนส่ง โดยบินไปต่างประเทศประมาณเดือนละสองครั้ง มีโถประชุมสำคัญหัวข้อค่อนข้างคล้ายกับเดือนก่อนหน้านี้และปัญหายังคงมีอยู่ พยายามดี

ทั้งหมดของผู้บริหารของ บริษัท นี้ แม้จะทำผ่านพนักงานมากมายที่ฝึกพฤติกรรม ไม่ยุติธรรม ลำเอียงเชื้อชาติและการเล่นพรรคเล่นพวก , ,ฉันได้รับประโยชน์อย่างมากจากการทำงานที่นี่ และฉันก็ขอบคุณ เมื่อมีเวลาที่ยากได้รับรางวัล และได้รับการยอมรับ มันน่าเสียดายออกทั้งหมดบวกของเราตอนนี้ตกอยู่ในหูหูหนวกและผ่านตาบอด

คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือสถานที่ตัวเองใกล้ชิดกับชีพจรของบริษัทนี้ และเพลิดเพลินกับความพยายามและความทุ่มเทของพวกเรา " คน " เล็กสมส่วนมากขึ้นมีคนมากมายที่ไปทำงานและทารุณ แต่ก็ยังซื่อสัตย์ไม่ผู้ที่โจมตีพวกเขา แต่ยิ่งภารกิจการให้การสนับสนุนลูกค้าที่ดีเยี่ยม พบพวกเขาและกอดพวกเขาด้วยความจริงใจจะช่วยต่อสู้กับโรคมะเร็งที่ไม่จริยธรรมของ บริษัท นี้

ดังนั้นในการจากลาถ้าฉันสามารถส่งผ่านคำพูดใด ๆของคำแนะนำการลดเงินเดือนผู้รับ ( " เพราะมันประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับ บริษัท ฯ " ) ซึ่งจะถูกบรรจุในตำแหน่งของฉันจะหวงแหนประสบการณ์นี้เพราะงานโอกาสแบบนี้เข้ามาเพียงครั้งเดียวในชีวิต

ความหมาย : ถ้าฉันได้ทำงานที่นี่อีกในชีวิตนี้ ฉันอาจจะฆ่าตัวเอง

บรรดาสมาชิกที่ได้จัดระดับความสัมพันธ์ที่ดีกับผมจะพลาดการร่วมงานของคุณ และจะสนุกกับประวัติศาสตร์ของเราด้วยกัน ฉันต้องการคุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในความพยายามส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพของคุณ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง ลาก่อนและโชคดี